Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Turkish
Completed
Küçük ve Orta Ölçekli Denetim Şirketleri İçin Kalite Yönetim Aracı ile Örnek Risk Matrisi
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Japanese
Completed
監査基準報告書 240（改訂） 財務諸表監査における不正 及び 他の国際監査基準の適合修正案
Proposed International Standard on Auditing 240 (Revised): The Auditor's Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements
Published: | Mar 19, 2024
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Mar 19, 2024
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
説明文書：サステナビリティ保証業務に関する国際倫理基準（国際独立性基準を含む。）及びサステナビリティ報告・保証業務に関連するその他のIESBA倫理規程の改訂
Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA) and Other Revisions to the Code Relating to Sustainability Assurance and Reporting
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Seria privind managementul calității: Implementarea de către firmele mici – Partea I
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Polish
Completed
Proponowany Międzynarodowy Standard Badania 240 (zmieniony), „Obowiązki biegłego rewidenta podczas badania sprawozdania finansowego dotyczące oszustw”
Proposed International Standard on Auditing 240 (Revised): The Auditor's Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements
Published: | Mar 19, 2024
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Mar 19, 2024
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Czech
Completed
ISQM 1 Řízení kvality u firem provádějících audity nebo prověrky účetních závěrek, ostatní ověřovací zakázky či zakázky na související služby
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Turkish
Completed
Bağımsız Denetim Standardı (BDS) 220, Finansal Tabloların Bağımsız Denetiminde Kalite Yönetimi
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority
Lithuanian
Completed
220-ojo tarptautinio audito standarto (TAS) „Finansinių ataskaitų audito kokybės valdymas“
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance
Czech
Completed
ISA 220R „Řízení kvality auditu účetní závěrky“
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Hungarian
Completed
Minőségirányítási eszköztár kis és közepes társaságok számára
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Latvian
Completed
Kvalitātes vadības rīku piemēri mazām un vidējām firmām un Ilustratīvā risku matrica
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Georgian
Completed
ხარისხის კონტროლის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების საერთაშორისო დოკუმენტების ცნობარი, 2021 წლის გამოცემა
2021 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Finnish
Completed
Kansainväliset tilintarkastusalan standardit Kansainväliset laadunvalvontaa, tilintarkastusta, yleisluonteista tarkastusta, muita varmennuspalveluja ja liitännäispalveluja koskevat standardit ja muut ohjeet 2021
2021 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Bulgarian
Completed
Ръководство по Международни стандарти за контрол върху качеството, одит, преглед, други ангажименти за изразяване на сигурност и свързани по съдържание услуги, издание 2022 г.
2022 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Hungarian
Completed
ISA 315. témaszámú (2019-ben felülvizsgált) „A lényeges hibás állítás kockázatainak azonosítása és felmérése”
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Greek
Completed
ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟΥ 315 (ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2019 ) ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΟΥΣΙΩΔΟΥΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board
Slovenian
Completed
Mednarodni standard revidiranja (MSR) 315 (prenovljen 2019) – Prepoznavanje in ocenjevanje tveganj pomembno napačne navedbe
ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Lithuanian
Completed
315-ojo tarptautinio audito standarto (TAS) (2019 m. persvarstytas) „Reikšmingo iškraipymo rizikos nustatymas ir įvertinimas“
ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance of Lithuania
Turkish
GÜVENCE DIŞI HİZMET SUNUMU PROJESİNDEN KAYNAKLI OLARAK ETİK KURALLAR'DA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
| Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority |
Turkish
Completed
ÜCRETLER PROJESİNDEN KAYNAKLI OLARAK ETİK KURALLAR'DA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Final Pronouncement: Revisions to the Fee-related Provisions of the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
Completed
Kalite Yönetimi Projesi Kapsamında Etik Kurallarda Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Quality Management-related Conforming Amendments to the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
Completed
Kaliteyi Gözden Geçiren Kişinin ve Diğer Uygun Gözden Geçirenlerin Tarafsızlıklarının Ele Alınması Projesi Kapsamında Etik Kurallarda Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Objectivity of Engagement Quality Reviewer and Other Appropriate Reviewers
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Japanese
Completed
アンチマネー・ローンダリング基礎編第４回「資産譲渡」
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset Transfers
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
アンチマネー・ローンダリング基礎編第３回「会社設立」
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 – Company Formation
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
アンチマネー・ローンダリング基礎編第１回「職業会計士のためのアンチマ ネー・ローンダリング入門」
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants