Translations Database
Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Spanish-Spain
Completed
Published: Dec 03, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Spain
Completed
Norma Internacional de Gestión de la Calidad 2, Revisiones de la calidad de los encargos
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality ReviewsPublished: Dec 03, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Slovenian
Completed
Mednarodni standard sorodnih storitev 4400 (prenovljen)
International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)Published: Dec 03, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Spanish-Spain
Completed
Published: Dec 03, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Japanese
Completed
複雑でない企業の財務諸表監査に関する国際監査基準（LCEのためのISA）案
Proposed International Standard on Auditing of Financial Statements of Less Complex EntitiesPublished: Nov 29, 2021 | Original English Published: 2021
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Spain
Completed
NIA 250 (Revisada), En Breve, Incumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias
ISA 250 (Revised), At A Glance: Non-Compliance with Laws and RegulationPublished: Nov 16, 2021 | Original English Published: 2016
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Japanese
Completed
Published: Nov 09, 2021 | Original English Published: 2021
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
Published: Nov 09, 2021 | Original English Published: 2021
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Russian
Completed
Международный стандарт управления качеством (МСК) 1
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services EngagementsPublished: Nov 08, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards Foundation
Russian
Completed
Международный стандарт управления качеством (МСК) 2, Проверки качества выполнения заданий
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality ReviewsPublished: Nov 08, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards Foundation
Russian
Completed
Published: Nov 08, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards Foundation
Spanish
Completed
2020 Manual de Pronunciamientos Internacionales de Contabilidad del Sector Público
2020 Handbook of International Public Sector Accounting PronouncementsPublished: Nov 04, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Spanish
Completed
2021 Manual de Pronunciamientos Internacionales de Contabilidad del Sector Público
2021 Handbook of International Public Sector Accounting PronouncementsPublished: Nov 04, 2021 | Original English Published: 2021
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Georgian
Completed
ასს 315 (გადასინჯული 2019 წელს)
ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material MisstatementPublished: Nov 02, 2021 | Original English Published: 2019
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Spanish-Spain
Completed
Norma Internacional de Servicios Relacionados 4400 (Revisada)
International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)Published: Oct 28, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
French
Appel à l’action du G20 2021 par l’IFAC
G20 Call to Action 2021Published: Oct 27, 2021 | Original English Published: 2021
Russian
Призыв к действию IFAC G20 2021
G20 Call to Action 2021Published: Oct 27, 2021 | Original English Published: 2021
Spanish
IFAC G20 Llamado a la Acción 2021
G20 Call to Action 2021Published: Oct 18, 2021 | Original English Published: 2021
Arabic
الإتحاد الدولي للمحاسبين IFAC يدعو مجموعة العشرين لاتخاذ إجراءات للعام 2021
G20 Call to Action 2021Published: Oct 18, 2021 | Original English Published: 2021
Polish
Completed
Wersja Ostateczna: Dostosowanie Części 4B Kodeksu do MSUA 3000 (Zmienionego)
Final Pronouncement: Alignment of Part 4B of the Code to ISAE 3000 (Revised)Published: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Georgian
Completed
Published: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2021
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Georgian
Completed
აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტი 220 (გადასინჯული), ფინანსური ანგარიშგების აუდიტის ხარისხის მართვა
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial StatementsPublished: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Georgian
Completed
ხარისხის მართვის საერთაშორისო სტანდარტი 2, გარიგების ხარისხის მიმოხილვა
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality ReviewsPublished: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Spanish-Spain
Completed
Situación del Aseguramiento Sobre Información en Materia de Sostenibilidad
The State of Play in Sustainability AssurancePublished: Oct 08, 2021 | Original English Published: 2021
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Georgian
Completed
Published: Oct 05, 2021 | Original English Published: 2020
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
