Translations Database

  • Translations Database

    Scope of Database

    This database of translations of IFAC publications by third parties has been compiled based on information provided by such third parties. It includes the languages, publication titles, names of translating organizations and, where available, lists of translated key terms. IFAC has not reviewed the quality of the translated publications or key terms.

    Purpose

    To serve the public interest and promote adherence to high-quality professional standards, as well as to further the international convergence of such standards, IFAC is making this database of translations publicly available.

    The official language of IFAC is English. However, IFAC recognizes that it is important that preparers and users of financial statements, auditors, regulators, lawyers, academia, students and other interested parties in non-English speaking countries have access to its publications in their native language.

    Note: To search for specific languages, publications, or interest areas, please visit Publications & Resources.

    Language IFAC Publication IFAC Publication Date Translating Organization/Individual Key Terms/Translated Publication
    Albanian International Standard on Related Services (ISRS) 4410: The Standard for Today’s Compilation Engagements, Highlighting the Value to SMPs and SMEs 2012 Institute of Authorized Chartered Auditors (IEKA)

    In progress

    New IFAC Publication Provides Support for Professional Accountants Improving Internal Control 2012 Institute of Authorized Chartered Auditors (IEKA)

    Completed

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium Sized Entities, Third Edition 2011 Institute of Authorized Chartered Auditors (IEKA)

    In progress

    Guide to Quality Control for Small –and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Institute of Authorized Chartered Auditors (IEKA)

    Completed

    Part I only

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Institute of Authorized Chartered Auditors (IEKA)

    Completed

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2007 Ministry of Finance for the Government of Albania

    Translation available upon request

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2006 Institute of Authorized Chartered Auditors (IEKA)
    Arabic Handbook Of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, And Related Services Pronouncements 2013 International Arab Society of Certified Accountants (IASCA) 

    Completed

    Handbook Of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 International Arab Society of Certified Accountants (IASCA) 

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 International Arab Society of Certified Accountants (IASCA) 

    Completed

    Evaluating and Improving Internal Control in Organizations 2012 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Completed

     Translated publication can be found here

    Good Practice Checklist for Small Business 2012 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Establishing and Developing a Professional Accountancy Body 2011 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found in Publications & Resources

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 International Arab Society of Certified Accountants (IASCA) 

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 International Arab Society of Certified Accountants (IASCA) 

    Completed

    Translated publication can be found here

    Evaluating and Improving Governance in Organizations 2009 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Evaluating and Improving Costing in Organizations 2009 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Project Appraisal Using Discounted Cash Flow 2008 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    In progress

    Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations 2007 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Statements of Membership Obligations 1-7 2006 Saudi Organization for Certified Public Accountants

    Translated publication can be found here

    Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications 2006 International Federation of Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Anti Money Laundering, 2nd Edition 2004 International Arab Society of Certified Accountants (IASCA) 

    Completed

    Translated publication can be found here

    Armenian Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Ministry of Finance of the Republic of Armenia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2006 Association of Accountants and Auditors of Armenia

    Completed

    Azeri Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 Chamber of Auditors of the Azerbaijan Republic

    In progress

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 Chamber of Auditors of the Azerbaijan Republic

    In progress

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2012 Ministry of Finance of Azerbaijan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Chamber of Auditors of the Azerbaijan Republic

    In progress

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Chamber of Auditors of the Azerbaijan Republic

    In progress

    Handbook of International Education Pronouncements 2010 Chamber of Auditors of the Azerbaijan Republic

    In progress

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Chamber of Auditors of the Azerbaijan Republic

    In progress

    Handbook of International Education Pronouncements 2009 Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic

    In progress

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic

    Completed

    Translated publication can be found here

    Bosnian Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Union of Accountants, Auditors and Financial Workers Federation of Bosnia and Herzegovina

    In progress

    Bulgarian Boosting the Quality and Efficiency of Smaller Entity Audits 2013 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    IAASB Proposals for Enhancing the Auditor’s Report: Potential Impact on Audits of Unlisted Entities 2013 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    Good Practice Checklist for Small Business 2012 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    How to Cope with Pressure to Lower Fees 2012 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices 2010 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Education Standards 2006 Institute of Certified Public Accountants in Bulgaria

    Completed

    Translated publication can be found here

    Catalan Client Acceptance and Continuance Good Practice Guidance 2010 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

    Completed

    Translated publication can be found here

    First Time Adoption of IFRSs-Guidance for Auditors on Reporting Issues 2004 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

    Translated publication can be found here

    Chinese 2012 Sixth Annual Global Leadership Survey 2013 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Helping Small- and Medium-Sized Practices Meet the Challenges and Seize the Opportunities of Tomorrow 2012 CPAs Associations of Taiwan, ROC

    In progress

    2011 Fifth Annual Global Leadership Survey 2012 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2012 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Part I Only - Preface, Glossary of Terms, ISQC 1, ISAs 200 – 810, Conforming Amendments to Other ISAs

    2010 Fourth Annual Global Leadership Survey 2011 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Guide to Quality Control for Small and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Guide to Practice Management for Small and Medium-Sized Practices, Second Edition 2011 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Establishing and Developing a Professional Accountancy Body 2011 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Tools and Resources to Support the Development of the Accounting Profession 2011 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    2009 Global Leadership Survey 2010 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    IFAC Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2010 China Financial & Economic Publishing House

    Completed

    Translated publication can be found here

    Client Acceptance and Continuance 2010 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Good Practice Guide: The Education, Training, and Development of Accounting Technicians 2009 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    2008 Global Leadership Survey 2008 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Financial Reporting Supply Chain-Current Perspectives and Directions 2008 The Chinese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations 2007 Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA), Hong Kong Institute of Directors (HKIoD), Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx), and Independent Commission Against Corruption (ICAC) Ethics Development Centre (EDC)
    Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications 2006 International Federation of Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Croatian Tips for Cost-Effective ISQC 1 Application 2011 Croatian Audit Chamber

    Completed

    Translated publication can be found here 

    IFAC Increases Support for SMPs. An Interview with SMP Committee Chair Sylvie Voghel 2011 Croatian Audit Chamber

    Completed

    Translated publication can be found here 

    How to Make Your Small Practice a Big Success 2011 Croatian Audit Chamber

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Guide to Using ISAs in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Croatian Audit Chamber

    In progress

    Guide to Quality Control for Small and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Croatian Audit Chamber

    In progress

    Handbook of International Education Pronouncements 2010 Croatian Audit Chamber

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Croatian Audit Chamber

    Completed

    Translated publication can be found here 

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Croatian Audit Chamber

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Czech IAASB Proposals for Enhancing the Auditor’s Report: Potential Impact on Audits of Unlisted Entities 2013 Chamber of Auditors of the Czech Republic

    Completed

    Handbook Of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, And Related Services Pronouncements 2013 Chamber of Auditors of the Czech Republic

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Chamber of Auditors of the Czech Republic

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Chamber of Auditors of the Czech Republic

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Chamber of Auditors of the Czech Republic

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Chamber of Auditors of the Czech Republic

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2008 Supreme Audit Office Czech Republic

    Translated publication can be found here

    Danish ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Role of Ethics in Restoring Confidence, Interview with IESBA Chair Jörgen Holmquist 2013 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    In progress

    Code of Ethics for Professional Accountants 2013 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000, (Revised), Assurance Engagements Other Than Audits or Reviews of Historical Financial Information 2013 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    In progress

    International Standard on Related Services (ISRS) 4410 (Revised), Compilation Engagements 2012 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 315 (Revised), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and Its Environment 2012 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 610 (Revised), Using the Work of Internal Auditors 2012 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Translated publication can be found here

    ISRE 2400, Engagements to Review Historical Financial Statements 2012 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2011 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    In progress

    Code of Ethics for Professional Accountants only

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    In progress

    ISAE 3402 only

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization 2009 Foreningen af Statsautoriserede Revisorer

    Completed

    Dutch ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    International Framework for Assurance Engagements of the Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information 2013 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    In progress

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    International Standard on Related Services (ISRS) 4410 (Revised), Compilation Engagements 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3410, Assurance Engagements on Greenhouse Gas Statements 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 610 (Revised), Using the Work of Internal Auditors 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 315 (Revised), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and Its Environment 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    How to Cope with Pressure to Lower Fees 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    ISRE 2400 (Revised): Engagements to Review Historical Financial Statements 2012 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    Proposed International Standard on Review Engagements ISRE 2400 (Revised), Engagements to Review Historical Financial Statements 2011 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2011 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    Competent and Versatile: How Professional Accountants in Business Drive Sustainable Success 2011 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    In progress

    Competent and Versatile Employer Brochure 2011 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    In progress

    Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Publication can be found here

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Institut des Reviseurs d'Enterprises (Belgium) in cooperation with Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (Netherlands)

    Completed

    Translated publication can be found here 

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization 2009 Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants (NBA)

    Completed

    Estonian ISRE 2400 (Revised): Engagements to Review Historical Financial Statements 2012 Ministry of Finance of the Republic of Estonia

    In progress

    Guide to Quality Control for Small– and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Ministry of Finance of the Republic of Estonia in cooperation with The Estonian Association of Auditors

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Ministry of Finance of the Republic of Estonia in cooperation with The Estonian Association of Auditors

    In progress

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 The Estonian Board of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Key terms:

    translation_db_file_07.pdf
    terminoloogiakodulehel31012010.pdf

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 The Estonian Board of Auditors

    Completed

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2007 The Estonian Board of Auditors

    Key Terms

    Farsi Professional Accountancy Organization Development Committee Perspectives 2012 The Iranian Institute of Certified Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Finnish Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Service Pronouncements 2013 KHT-yhdistys-Föreningen CGR ry

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 KHT-yhdistys-Föreningen CGR ry

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 KHT-yhdistys-Föreningen CGR ry

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 KHT-yhdistys-Föreningen CGR ry

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 HTM-Tilintarkastajat ry and KHT-yhdisty-Foreningen CGR ry

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 HTM-Tilintarkastajat ry and KHT-yhdisty-Foreningen CGR ry

    In progress

    French Proposed New Guidance Aims to Improve Public Sector Governance 2013 CGA-Canada

    In progress

    Reporting on Audited Financial Statements: proposed new And Revised international Standards on Auditing (ISAs) - EXPOSURE DRAFT 2013 CPA-Canada

    Completed

    The Role and Expectations of a CFO: A Global Debate on Preparing Accountants for Finance Leadership, Discussion Paper 2013 CPA-Canada

    Completed

    IFAC SMP Quick Poll 2013 Year-End Round-Up 2013 Ordre des Experts Comptables de Tunisie

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 Conseil de normalisation des comptes publics (France)

    In progress

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2012 Conseil de normalisation des comptes publics (France)

    Completed 

    IPSAS Standards 25 to 32

    Translated publication can be found here

    How to Cope with Pressure to Lower Fees 2012 Royal Bank of Canada

    In progress

    International Framework for Assurance Engagements 2012 Treuhand-Kammer

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small –and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 CGA-Canada

    Completed

    Translated publication can be found here

    Competent and Versatile Employer Brochure 2011 Canadian Institute of Chartered Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 ACFI Audit and Consulting (Tunisia)

    Completed

    Translated publication can be found here: Volume I and Volume II

    IAASB Staff Audit Practice Alerts - XBRL: The Emerging Landscape 2010 CGA-Canada

    Completed

    Translated publication can be found here

    A Public Interest Framework for the Accountancy Profession 2010 CGA-Canada

    Completed

    Translated publication can be found here

    Good Practice Guide Part 1, Establishing and Developing a Professional Accountancy Body 2010 Ordre des Experts Comptables de Tunisie

    Completed

    Translated publication can be found here

    Good Practice Guide Part 2, Tools and Resources to Support the Development of the Accounting Profession 2010 Ordre des Experts Comptables de Tunisie

    In progress

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Canadian Institute of Chartered Accountants

    Key Terms

    Translated publication can be found here

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Institut des Reviseurs d'Enterprises (Belgium) in cooperation with Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (France)

    Completed

    Translated publication may be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables (France) in cooperation with Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (France)

    - Completed

    Translated publication can be found at the websites of Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts Comptables and Compagnie Nationale des Commissaire aux Comptes

    The translation has been performed by Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (CNCC) and Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables, with the participation of Institut des Réviseurs d'Entreprises (IBR-IRE), Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA)and the Ordre National des Experts-Comptables du Cameroun (Institute of Chartered Accountants of Cameroon).

    International Standards on Assurance Engagements 3402 2008 Canadian Institute of Chartered Accountants

    Key Terms

    IAASB Staff Audit Practice Alerts - Challenges in Auditing Far Value Accounting Estimates in the Current Market Environment 2008 CGA-Canada

    Completed

    Publication can be found here

    Summary of the Guide to Using International Standards on Auditing in the Audit of Small- and Medium-Sized Entities 2007 Hechmi Abdelwahed (IFAC SMP Committee member)

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2007 IFAC/International Accounting Standards Committee Foundation

    Translated publication can be found here

    Statements of Membership Obligations 1 - 7 2006 International Federation of Accountants

    Translated publication can be found here

    Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications 2006 International Federation of Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Roles and Domain of the Professional Accountant in Business (article) 2005 CMA Canada In progress
    Georgian Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2012 Ministry of Finance of Georgia

    In progress

    The Standard for Limited Assurance Review Engagements: Addressing the Needs of SMEs 2012 Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices 2009 Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2007 Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

    Key Terms

    Completed

    Translated publication can be found here

    German Tomorrow’s Firm and the Role of Value Pricing: IFAC Interview with Ronald J. Baker 2013 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    Completed

    Translated publication can be found here

    ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    In progress

    International Standard on Auditing (ISA) 610 (Revised), Using the Work of Internal Auditors 2012 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    In progress

    International Standard on Auditing (ISA) 315 (Revised), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and Its Environment 2012 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    In progress

    International Framework for Assurance Engagements 2012 Treuhand-Kammer

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2011 KPMG Switzerland

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    In progress

    International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V. (Institute of Public Auditors in Germany, Incorporated Association) (IDW), together with the assistance of Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer (Austrian Institute of Auditors) (iwp), and Treuhand-Kammer, Schweiz (Swiss Institute of Certified Accountants and Tax Consultants) (STK)

    Completed

    Part I only

    Translated publication can be found here

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices 2010 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    Completed

    Adaptation

    Extracts from the German translation of ISAs and ISQC1, originally published by IFAC in English in the Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.

    In progress

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Wirtschaftsprüferkammer

    Completed

    Translated publication can ba found here

    Consultation Paper - Reporting on the Long-Term Sustainability of Public Finances 2009 Ernst & Young GmbH

    Completed

    Translated publication can be found here

    Greek How To Build Your Business Advisory Practice 2011 Institute of Certified Public Accountants of Greece (SOEL)

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Role of SMPs in Greening Small Business 2011 Institute of Certified Public Accountants of Greece (SOEL)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)

    ISAE 3000 only

    Completed 

    Translated publication can be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.) in cooperation with the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus

    In progress

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.) in cooperation with the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus

    Completed

    Hebrew Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2007 Israel Government Accounting Standards Board

    Completed

    IPSAS 2, 4, 5, 11, 13, 16, 19, 20, and 23 only

    International Standards on Auditing 2005 Institute of Certified Public Accountants in Israel
    Hungarian International Education Standards (IES) Various Chamber of Hungarian Auditors

    Completed

    Only IES 1,5,6,7



    Sustainability: Challenges and Opportunities for SMPs and SMEs 2013 Chamber of Hungarian Auditors

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information 2013 Chamber of Hungarian Auditors

    In progress

    Integrating Governance throughout an Organization Helps Achieve Sustainable Success 2012 Chamber of Hungarian Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Statement of Membership Obligations (SMOs) 1-7 (Revised) 2012 Chamber of Hungarian Auditors

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Chamber of Hungarian Auditors

    Completed

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Chamber of Hungarian Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2006 Chamber of Hungarian Auditors
    Icelandic Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Félag löggiltra endurskoðenda

    Completed

    Italian Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    International Standard on Related Services (ISRS) 4410 (Revised), Compilation Engagements 2012 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    Good Practice Checklist for Small Business 2012 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    SMP-Quality-Control-Guide-Orientation-Slides 2012 Consiglio Nazionale Dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    Evaluating and Improving Internal Control in Organizations 2012 Consiglio Nazionale Dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    ISRS 4410: The Standard for Today's Compilation Engagements - Highlighting the Value to SMPs and SMEs/Article for Member Bodies 2012 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    How to Cope with Pressure to Lower Fees 2012 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Consiglio Nazionale Dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2011 Consiglio Nazionale Dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    Sustainability Framework 2.0 2011 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Consiglio Nazionale Dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    International Framework for Assurance EngagementsISRE 2410, ISAE 3400, ISAE 3402 and ISRS 4400 only

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Education Standards 2006 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti
    Business Planning Guide: Practical Application for SMEs 2006 Consiglio Nazionale Dei Dottori Commercialisti e Degli Esperti Contabili

    In progress

    International Public Sector Accounting Standards 2003 Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti
    Japanese IFAC Makes Recommendations to the G-20 2012 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    ONLY IAPSs, ISREs, ISAEs, ISRSs 

    International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1 2010 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    ISA 402 and ISAE 3402 2010 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Japanese Institute of Certified Public Accountants
    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standards on Review Engagements 2009 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2008 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Guidance Document, Environmental Management Accounting 2005 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Roles and Domain of the Professional Accountant in Business (article) 2005 Japanese Institute of Certified Public Accountants
    International Auditing Practice Statements 1998-2003 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Key Terms

    International Standards on Assurance Engagements 1994-2003 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Key Terms

    International Standards on Related Services 1994 Japanese Institute of Certified Public Accountants

    Key Terms

    Kazakh Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Helping Small- and Medium-Sized Practices Meet the Challenges and Seize the Opportunities of Tomorrow 2012 Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2011 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Development and Implementation of the Written Examination 2010 Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

    Translated publication can be found here

    Korean The Role of Ethics in Restoring Confidence, Interview with IESBA Chair Jörgen Holmquist 2013 Korean Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    ISQC 1 and ISAs 200-810

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    International Standards on Auditing (ISA) 2009 Korean Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    ONLY ISA 200-720 & ISA 800 Series

    International Standard on Quality Control 1 2009 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Amendments to ISRE 2400 2008 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Amendments to ISRE 2410 2008 Korean Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standards on Assurance Engagement 3400 2008 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    International Standards on Related Services 4400 2008 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    International Standards on Related Services 4410 2008 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    International Auditing Practice Statements 2008 Korean Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    International Framework for Assurance Engagements 2006 Korean Institute of Certified Public Accountants

    Key Terms

    International Standards on Review Engagements 2006 Korean Institute of Certified Public Accountants Key Terms
    International Standards on Assurance Engagements 2006 Korean Institute of Certified Public Accountants Key Terms
    Code of Ethics for Professional Accountants 2005 Korean Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Latvian International Standard on Review Engagements 2400 (Revised 2012): Engagements to Review Historical Financial Statements 2012 Latvian Association of Certified Auditors

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Latvian Association of Certified Auditors

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Latvian Association of Certified Auditors

    Completed

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices 2011 Latvian Association of Certified Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Latvian Association of Certified Auditors

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Latvian Association of Certified Auditors

    Completed

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Latvian Association of Certified Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 Latvian Association of Certified Auditors

    Volume I only

    In progress

    Lithuanian Boosting the Quality and Efficiency of Smaller Entity Audits 2013 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    ISA Guide - Orientation 2012 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    QC Guide - Orientation 2012 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    How to Cope with Pressure to Lower Fees 2012 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Lithuanian Chamber of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Lithuanian Chamber of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2011 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2011 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Lithuanian Chamber of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization 2010 Lithuanian Chamber of Auditors

    In progress

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Lithuanian Chamber of Auditors

    ISAs - Completed

    ISQC 1 - Translated publication can be found here.

    International Auditing Practice Statements 2008 Lithuanian Chamber of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standards on Review Engagements 2006 Lithuanian Chamber of Auditors

    Key Terms

    International Standards on Assurance Engagements 2006 Lithuanian Chamber of Auditors

    Key Terms

    International Standards on Related Services 2006 Lithuanian Chamber of Auditors

    Key Terms

    Macedonian International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) 1-25 2012 Center of Excellence in Finance

    Completed

    Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Institute of Certified Auditors of Republic of Macedonia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Institute of Certified Auditors of Republic of Macedonia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 Institute of Certified Auditors of Republic of Macedonia

    Volume I only

    Completed

    Translated publication can be found here

    Maltese International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 European Commission - Directorate General of Translations

    Completed

    Mongolian Tomorrow’s Firm and the Role of Value Pricing: IFAC Interview with Ronald J. Bake 2013 Mongolian Institute of Certified Public Accountants

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Mongolian Institute of Certified Public Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2004 Mongolian Institute of Certified Public Accountants
    International Public Sector Accounting Standards 2004 Mongolian Institute of Certified Public Accountants
    Montenegrin IAASB's Recent Proposals and Their Impact on Unlisted Entities 2013 Certified Accountants in Montenegro

    Completed

    Translated publication can be found here

    Competent and Versatile Employer Brochure 2011 Certified Accountants in Montenegro

    Completed.

    Translated publication can be found here

    Norwegian International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information 2013 Den Norske Revisorforening

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Den Norske Revisorforening

    In Progress

    ISA 315 (Revised), ISA 610 (Revised), ISAE 3410, ISAE 3420, Conforming Amendments, ISAE 3000, ISRE 2400, ISRE 2410, and ISRS 4400 only

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization 2009 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagement (ISAE) 3000, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information 2008 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Review Engagements (ISRE) 2400, Engagements to Review Financial Statements 2008 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Review Engagements (ISRE) 2410, Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity 2008 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Related Services (ISRS) 4400, Engagements to Perform Agreed-Upon Procedures Regarding Financial Information 2008 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Related Services (ISRS) 4410, Engagements to Compile Financial Statement 2008 Den Norske Revisorforening

    Completed

    Translated publication can be found here

    Persian Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Iranian Association of Certified Public Accountants

    In progress

    International Standards on Auditing 2007 Iranian Association of Certified Public Accountants

    In progress

    Code of Ethics for Professional Accountants 2006 Iranian Association of Certified Public Accountants

    In progress

    Polish International Good Practice Guidance - Principles for Effective Business Reporting Processes 2013 Accountants Association in Poland

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 National Chamber of Statutory Auditors

    In progress

    Only

    – Preface
    – Changes to the Code – A Breach of A Requirement of the Code
    – Changes to the Code – Conflicts of Interest
    – Definition of “Engagement Team”

    Change to the Definition of “Those Charged with Governance” in, and Related Changes to, the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 National Chamber of Statutory Auditors

    In progress

    Good Practice Checklist for Small Business 2012 Accountants Association in Poland

    In progress

    Evaluating and Improving Internal Control in Organizations, International Good Practice Guidance 2012 Accountants Association in Poland

    In progress

    Staff Questions & Answers – Professional Skepticism in an Audit of Financial Statements 2012 Accountants Association in Poland

    In progress

    ISRE 2410 – Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity 2012 National Chamber of Statutory Auditors

    Completed

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices 2012 National Chamber of Statutory Auditors

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 National Chamber of Statutory Auditors

    In progress

    Predictive Business Analytics: Improving Business Performance with Forward-Looking Measures 2011 Accountants Association in Poland

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 National Chamber of Statutory Auditors

    Completed

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 National Chamber of Statutory Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

     

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 National Chamber of Statutory Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Auditor Considerations Regarding Significant Unusual or Highly Complex Transactions 2010 Accountants Association in Poland

    In progress

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Accountants Association in Poland in cooperation with National Chamber of Statutory Auditors

    Completed

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices 2009 Account Sp z.o.o. & ABES Audyt Sp. z.o.o. (co-editor)

    Completed

    Handbook of International Education Pronouncements 2009 Accountants Association in Poland

    Completed

    Translated publication can be found here

    Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity 2009 Accountants Association in Poland

    In progress

    Audit Considerations in Respect of Going Concern in the Current Economic Environment 2009 Rachunkowość sp. z o.o.

    In progress

    Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment 2008 Accountants Association in Poland

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities 2007 Account Sp z o.o. & ABES Audyt Sp. z o. o. (co-editor)

    Key Terms

    Completed

    Tone at the Top and Audit Quality 2007 Account Sp z o.o. & ABES Audyt Sp. z o. o. (co-editor)

    In progress

    Portuguese A Single Set of Auditing Standards: Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Revised Policy Position Paper #2 2012 Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here

    SMP Quick Poll, May–June 2012 2012 Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    In progress

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2012 Ordem dos Revisores Oficias de Contas

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Ordem dos Revisores Oficias de Contas

    Completed

    Vol II only

    International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 Ordem dos Revisores Oficias de Contas

    In progress

    International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2011 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Federal Accounting Council (CFC); the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Ordem dos Revisores Oficias de Contas

    Completed

    Part I Only

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Ordem dos Revisores Oficias de Contas

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements. 2010 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here 

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization 2009 Federal Accounting Council (CFC); the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Federal Accounting Council (CFC); the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    In progress

    International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Federal Accounting Council (CFC); the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here 

    International Standard on Review Engagements 2400 2008 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Review Engagements 2410 2008 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here 

    International Standard on Assurance Engagements 3000 2008 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Related Services 4410 2008 Federal Accounting Council (CFC) and the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    In progress

    International Framework for Assurance Engagements 2008 Federal Accounting Council (CFC); the Brazilian Independent Auditors Institute (IBRACON)

    Completed 

    Translated publication can be found here

    Romanian International Education Standards (IESs) 1-7 Various Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    IFAC SMP Quick Poll 2013 Year-End Round-Up 2014 Chamber of Financial Auditors of Romania

    In progress

    Good Practice Guidance – Principles for Effective Business Reporting Processes 2013 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Revised COSO Framework: Improved but Additional Adjustments Still Needed 2013 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be foundhere

    Boosting the Quality and Efficiency of Smaller Entity Audits 2013 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    IAASB Proposals for Enhancing the Auditor’s Report: Potential Impact on Audits of Unlisted Entities 2013 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Staff Questions & Answers – Professional Skepticism in an Audit of Financial Statements 2012 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Investor Demand for Environmental, Social, and Governance Disclosures; Implications for Professional Accountants in Business 2012 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    How to Cope with Pressure to Lower Fees 2012 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    New IFAC Publication Provides Support for Professional Accountants Improving Internal Control 2012 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    How to Build Your Business Advisory Practice 2011 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Competent and Versatile: How Professional Accountants in Business Drive Sustainable Organizational Success 2011 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Role of Small and Medium Practices in Providing Business Support to Small- and Medium-Sized Enterprises 2010 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices 2010 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2009 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Key Terms

    Translated publication can be found here

    International Education Standards for Professional Accountants 2009 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Key Terms

    Completed

    Translated publication can be found here

    Approaches to Continuing Professional Development (CPD) Measurements 2008 Chamber of Financial Auditors of Romania

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Education Standards 2002-2005 Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
    Russian RCA: Leveraging Translations Expertise 2013 Russian Collegium of Auditors

    Completed 

    Translated publication can be found here

    International Education Standard (IES) 5, Initial Professional Development – Practical Experience (Revised) 2013 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards

    In progress

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 Ministry of Finance of the Republic Kazakhstan

    Completed

    Staff Questions & Answers – Professional Skepticism in an Audit of Financial Statements 2012 Collegium of Auditors of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Helping Small- and Medium-Sized Practices Meet the Challenges and Seize the Opportunities of Tomorrow 2012 Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Russian Collegium of Auditors

    Completed

    Part I and II
     
    Printed copies of this translation are available for purchase from RCA: here
     
    The electronic version is available from IFAC subject to terms and conditions of written agreement with IFAC. Contact permissions@ifac.org
    International Standard on Auditing (ISA) 720 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Other Information in Documents Containing or Accompanying Audited Financial Statements and the Auditor’s Report, Thereon, Proposed Consequence 2012 Russian Collegium of Auditors

    Completed

    Exposure Draft

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2012 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Statements of Membership Obligations (SMOs) 1-7 (Revised) 2012 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Establishing and Developing a Professional Accountancy Body 2011 Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Handbook of Code of Ethics for Professional Accountants 2010 Siberian Academy of Finance and Banking (Private Educational Institution of Higher Professional Education) (SAFB)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Audit Quality: An IAASB Perspective 2010 Collegium of Auditors of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Audit Chamber of Russia

    Completed

    Extracts only

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance and Related Services Pronouncements 2010 Russian Collegium of Auditors

    Part I only

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    Part II only

    Translated publication can be found here

    IFAC Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2010 Consortium of ZAO BDO and LLC "Institute of Budget Decisions"

    Completed


    Translated publication can be found here

    Development and Implementation of the Written Examination 2010 Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Development and Implementation of the Written Examination 2010 Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan

    In progress

    Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices 2009 Collegium of Auditors of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Framework for International Education Standards for Professional Accountants 2009 Collegium of Auditors of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Financial Reporting Supply Chain 2008 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    Translated publication can be found here

    Regulation of the Accountancy Profession 2007 Alexei Kanikevich (Translator, USAID Capital Markets Project)

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audit of Small- and Medium-Sized Entities 2007 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

    Completed

    Translated publication can be found here

    Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications 2006 International Federation of Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Education Standards 2005-2006 Ukrainian Association of Certified Accountants and Auditors

    Key Terms

    Translated publication can be found here

    Challenges and Successes in Implementing International Standards: Achieving Convergence to IFRSs and IASs 2004 USAID Financial Sector Development Project

    Completed

    Translated Publication can be found here 

    Serbian Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 Serbian Association of Accountants and Auditors

    In progress

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 Serbian Association of Accountants and Auditors

    In progress

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Serbian Association of Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2011 Serbian Association of Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Serbian Association of Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium Sized Entities, Third Edition 2011 Serbian Association of Accountants and Auditors

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Serbian Association of Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2007 Serbian Association of Accountants and Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Key Terms

    International Education Standards 2003-2006 Serbian Association of Accountants and Auditors
    Sinhala Code of Ethics for Professional Accountants 2006 The Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
    International Standards on Auditing 2006 The Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
    Slovak Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Slovenská Komora Audítoro

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Auditing Oversight Authority

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Slovenská Komora Audítoro

    In progress

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 Slovenská Komora Audítoro

    Completed

    Translated publication can be found here

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Slovenská Komora Audítoro

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices 2009 Slovenská Komora Audítoro

    Completed

    Translated publication can be found here

    IAASB Video Modules 2009 Slovenská Komora Audítoro

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 Slovenská Komora Audítoro

    Completed

    Translated publication can be found here

    Slovenian ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 The Slovenian Institute of Auditors

    In progress

    Good Practice Checklist for Small Business 2012 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Preface, Glossary of Terms, ISA 315 (Revised), ISRS 4410

    International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2011 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small and Medium Sized Practices, Third Edition 2011 The Slovenian Institute of Auditors

    In progress

    ONLY the Sample Quality Control Manual: Sole Practitioner with Non-Professional Staff and the Sample Quality Control Manual: Two- to Five-Partner Firm

     

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    Preface, Framework, IAPSs, ISREs, ISAEs and ISRSs only

    Code of Ethics for Professional Accountants 2010 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

     

    International Standards on Auditing & International Standard on Quality Control 1 2009 The Slovenian Institute of Auditors

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 The Slovenian Institute of Auditors

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Public Sector Accounting Standards 1 - 21 2006 Center of Excellence in Finance – Regionalna Ustanova – Center Za Razvoj Financ

    Completed

    Spanish Policy Position Paper 1-7 Various Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    International Good Practice Guidance publications of the Professional Accountants in Business (PAIB) Committee Various Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    PowerPoint slide presentation component of the ISA Modules Various Interamerican Accounting Association

    In progress

    International Education Standards (IESs) 1-6, 8 Various Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    Review Engagements – A Value-Adding Client Service” by Phil Cowperthwaite, Member, IFAC SMP Committee 2014 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    Developing and Reporting Supplementary Financial Measures 2014 Mexican Institute of Public Accountants

    Completed

    A Framework for Audit Quality: Key Elements that Create an Environment for Audit Quality 2014 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    Various IFAC newsletters and press releases 2013 – present Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Good Practice Guidance: Principles for Effective Business Reporting Processes 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Tomorrow’s Firm and the Role of Value Pricing: IFAC Interview with Ronald J. Baker 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2013 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities 2013 University of Zaragoza, Spain

    In progress

    Companion Manual: Guide to Quality Control for SMPs/Guide to Using ISAs in the Audits of SMEs 2013 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

    IAASB Proposals for Enhancing the Auditor’s Report: Potential Impact on Audits of Unlisted Entities 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Reporting on Audited Financial Statements: Proposed New and Revised International Standards on Auditing 2013 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

    Exposure Draft

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2013 International Federation of Accountants in cooperation with the World Bank and the Department of Accounting and Finance, Faculty of Economics and Business Administration - University of Zaragoza, Spain

    Completed

    Translated publication can be found here

    This Spanish language translation is funded by the contribution of the government of Spain through the Spanish Fund for Latin America and the Caribbean.

    Exposure Draft 48, Separate Financial Statements 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Review Engagements for SMEs: Limited Assurance, Numerous Benefits 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Social Media Marketing May Be the Key to Practice Profitability 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    IFAC SMP Poll Highlights Pervading Economic Uncertainty, Cautious Optimism, And Key Issues Facing Accounting Profession In 2013 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed 

    Translated publication can be found here

    Integrated Reporting IFAC Feature Article 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed 

    Translated publication can be found here

    Boosting the Quality and Efficiency of Smaller Entity Audits 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    IAASB Reports On Findings From Post-Implementation Review Of The Clarified ISAs 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    7 Tips for Accountants on Supporting the Globalization of Small Business 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    New Publication from IFAC Helps Professional Accountants Implement Effective Business Reporting Processes in Organizations - Principles for Effective Business Reporting Processes, Article, March 2013 2013 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Guide to Review Engagements 2013 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    Feedback Statement: The Evolving Nature of Financial Reporting: Disclosure and Its Audit Implications 2012 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Good Practice Checklist for Small Business 2012 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Helping Small- and Medium-Sized Practices Meet the Challenges and Seize the Opportunities of Tomorrow 2012 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    IAASB Strategy and Work Program, 2012–2014 2012 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Education Standards 1-6, 8 2012 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    Exposure Draft

    International Education Standard (IES) 7: Continuing Professional Development 2012 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    IAPN 1000 - Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2012 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    In progress

    ISA 315 - Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement Through Understanding the Entity and Its Environment 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    ISA 610 - Using the Work of Internal Auditors 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420 Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    ISRS 4410 (Revised) Compilation Engagements 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    ISRE 2400 (Revised), Engagements to Review Financial Statements 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    Staff Questions & Answers - Applying ISQC 1 Proportionately with the Nature and Size of a Firm 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    Staff Questions & Answers – Implementing The Code Of Ethics – Part II 2012 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    ISAE 3410 Assurance Engagements on Greenhouse Gas Statements 2012 Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas

    In progress

    ISA 720 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Other Information in Documents Containing or Accompanying Audited Financial Statements and the Auditor’s Report Thereon 2012 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C

    Completed

    Exposure Draft

    Translated publication can be found here

    Statements of Membership Obligations (SMOs) 1-7 (Revised) 2012 Interamerican Accounting Association

    In progress

    Companion Manual: Guide to Practice Management for SMPs 2012 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

     

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas

    In progress

    Only: Changes of Substance; IFAC; Structure of Pronouncements; Preface; Glossary of Terms

    ISRS 4410: The Standard for Today's Compilation Engagements: Highlighting the Value to SMPs and SMEs Article 2012 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Standard for Limited Assurance Review Engagements: Addressing the Needs of SMPs 2012 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

    Translated publication can be found here

    The translation has been performed by the Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. and reviewed by the Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España. 

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2011 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

    Translated publication can be found here

    IFAC Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2011 International Federation of Accountants in cooperation with the World Bank and the Department of Accounting and Finance, Faculty of Economics and Business Administration - University of Zaragoza, Spain

    Completed

    Translated publication can be found here

    This Spanish language translation is funded by the contribution of the government of Spain through the Spanish Fund for Latin America and the Caribbean. 

    IFAC Increases Support for SMPs. Sylvie Voghel, Chair of the IFAC Small and Medium Practices Committee, Provides an Update on the SMP Committee’s Implementation of the IFAC Board Recommendations 2011 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Global Survey on Risk Management and Internal Control 2011 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Integrating the Business Reporting Supply Chain 2011 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Tips for Cost-Effective ISQC 1 Application 2011 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Role of SMPs in Greening Small Business 2011 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Study 14 - Transition to the Accrual Basis of Accounting: Guidance for Governments and Government Entities (Third Edition) 2011 International Federation of Accountants in cooperation with the World Bank

    Completed

    Translated publication can be found here

    This Spanish language translation is funded by the contribution of the government of Spain through the Spanish Fund for Latin America and the Caribbean. 

    How to Make Your Small Practice a Big Success: Practice Management Tips for SMPs 2011 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    Regulation of the Accountancy Profession, Policy Position Paper #1 2011 Vásquez Retana y Asociados (El Salvador)

    Translation available upon request

    IPSAS 32 Service Concession Arrangements: Grantor; Improvements to IPSASs 2011 2011 International Federation of Accountants in cooperation with the World Bank and the Department of Accounting and Finance, Faculty of Economics and Business Administration - University of Zaragoza, Spain

    Completed

    Translated publication can be found here

    The Role of Small and Medium Practices in Providing Business Support to Small- and Medium-Sized Enterprises 2010 Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

    Completed

    Translated publication can be found here

    The translation has been performed by the Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. and reviewed by the Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España. 

    Client Acceptance and Continuance Good Practice Guidance 2010 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Staff Questions & Answers - Implementing The Code Of Ethics – Part I 2010 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    Good Practice Guide Part 1, Establishing and Developing a Professional Accountancy Body 2010 Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas

    In progress

    Good Practice Guide Part 2, Tools and Resources to Support the Development of the Accounting Profession 2010 Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas

    In progress

    Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities: Objectives and Users, Scope, Qualitative Characteristics and Reporting Entity 2009 Raul Horvath

    Translation available upon request

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    The translation was performed by Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España and reviewed by Instituto Mexicano de Contadores Públicos, together with Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas and a review committee comprising representatives from IFAC member bodies in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay, and other key stakeholders.

     

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization 2009 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España and Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas in cooperation with Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE)

    Completed 

    Now available in Spain from Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España - auditoria@icjce.es

    Available in Latin America from Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas – facpce@facpce.org.ar

    This translation of the IAASB Handbook will include the translations of the IAASB Standards performed by Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain) in cooperation with Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas and reviewed by a Review Committee led by FACPCE and comprised of representatives from IFAC member bodies in Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay, as well as other key stakeholders.

    Staff Questions & Answers – Applying ISAs Proportionately With The Size And Complexity Of An Entity 2009 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    In progress

    International Education Standards 2008 The World Bank

    Translated Publication can be found here

    IFAC's Support for a Single Set of Auditing Standards: Implications for Audits of Small- and Medium-Sized Entities 2008 Juan Carlos Cincotta (IFAC Developing Nations Committee member)

    Translated publication can be found here

    Statements of Membership Obligations 1 - 7 2006 IFAC

    Translated publication can be found here

    Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications 2006 International Federation of Accountants

    Completed

    Translated publication can be found here

    ISRE 2400, Engagements to Review Financial Statements 2005 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    2410, Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity 2005 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    First Time Adoption of IFRSs-Guidance for Auditors on Reporting Issues 2004 Dirección Nacional de Contabilidad Pública (Perú)

    Translated publication can be found here

    ISRS 4410, Engagements to Complie Financial Statements 2004 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    ISAE 3400, The Examination of Prospective Financial Information 2003 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    ISAE 3000, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information 2003 Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (Spain)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Swedish ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 Far

    In progress

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 (Revised), Assurance Engagements Other than Audits of Historical Financial Information 2013 Far

    In progress

    Guide to Review Engagements 2013 Far

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Far

    Completed

    Translated publication can be found here 

    ISRE 2400 (Revised): Engagements to Review Historical Financial Statements 2012 Far

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Far

    In progress

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 Far

    Completed

    Vol II Only

    Translated publication can be found here 

    Code of Ethics for Professional Accountants 2009 Far

    Completed

    Section 290 Independence – Assurance Engagements

    Translated publication can be found here

    Tamil Code of Ethics for Professional Accountants 2006 The Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
    International Standards on Auditing 2006 The Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
    Thai International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised) 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    International Education Standard (IES) 5, Initial Professional Development – Practical Experience (Revised) 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    International Education Standard (IES) 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    Exposure Draft

    International Education Standard (IES) 8, Professional Development for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    Exposure Draft

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    Only ISAE3410

    IAPN 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors and Related Conforming Amendments 2013 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2012 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    Vol I

    International Education Standard (IES) 6, Initial Professional Development – Assessment of Professional Competence (Revised) 2012

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Education Standard (IES) 7, Continuing Professional Development (Redrafted) 2012 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    International Education Standard (IES) 2, Initial Professional Development-Technical Competence 2012 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    Exposure Draft

    International Education Standard (IES) 3, Initial Professional Development-Professional Skills 2012 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    In progress

    Exposure Draft

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Complete

    Translated publication can be found here

    ISA 315 (Revised), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and Its Environment 2012 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus 2011 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    Translated publication can be found here

    ISA Modules 2009/2010 Federation of Accounting Professions Under the Royal Patronage of His Majesty the King (FAP)

    Completed

    Translated publication can be found here

    Turkish International Education Standard (IES) 1-8 Various Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    In progress

    International Good Practice Guidance: Principles for Effective Business Reporting Processes 2013 TURMOB

    In progress

    Good Practice Checklist for Small Business 2013 TURMOB

    In progress

    IFAC SMP Quick Poll: 2012 Round-Up 2013 TURMOB Completed
    Code of Ethics for Professional Accountants 2013 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    In progress

    Handbook of the Code of Ethics For Professional Accountants 2013 TURMOB

    Completed

    International Standard on Auditing (ISA) 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors 2013 TURMOB

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2013 TURMOB

    Completed

    IFAC SMP Quick Poll: May-June 2012 2012 TURMOB

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 TURMOB

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 TURMOB

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Quality Control (ISQC) 1, Quality Control for Firms that Perform Audits and Reviews of Financial Statements, and Other Assurance and Related Services Engagements 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    In progress

    Preface, various ISAs, Framework, IAPN 1000, ISRE, ISAE, ISRS

    International Standard on Review Engagements (ISRE) 2400 (Revised): Engagements to Review Historical Financial Statements 2012 TURMOB

    Completed

    International Standard on Auditing (ISA) 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be found here 

    International Standard on Auditing (ISA) 210, Agreeing the Terms of Audit Engagements 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 220 - Quality Control for an Audit of Financial Statements 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 230, Audit Documentation 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be foundhere

    International Standard on Auditing (ISA) 260, Communication with those Charged with Governance 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    International Standard on Auditing (ISA) 265, Communicating Deficiencies in Internal Control to those Charged with Governance and Management 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 240, The Auditor's Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    International Standard on Auditing (ISA) 250, Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be foundhere

    International Standard on Auditing (ISA) 300-520 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 530, 560, 570 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 540,550,580,610,610 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

     

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Auditing (ISA) 600,700,705,706,710,720 2012 Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

     

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Quality Control for Small –and Medium-Sized Practices, Third Edition 2011 TURMOB

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition 2011 TURMOB

    In progress

    Handbook of International Education Pronouncements 2010 TURMOB

    Completed

    Translated publication can be found here

    Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices 2010 TURMOB

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Auditing, Assurance, and Ethics Pronouncements 2008 TURMOB

    Completed

    Translated publication can be found here

    International Standard on Review Engagements (ISRE) 2400 (Revised): Engagements to Review Historical Financial Statements TURMOB

    Completed

    Ukrainian Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    In progress

    IES 6: (Revised) Initial Professional Development - Assessment of Professional Competence 2012 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    In progress

    IES 7 Continuing Professional Development (Redrafted) 2012 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 The Auditors' Chamber of Ukraine

    Completed

    Translated publication can be found here

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2012 Ministry of Finance Ukraine

    In program

    Basis for Conclusions: International Auditing Practice Note (IAPN) 1000, Special Considerations in Auditing Financial Instruments 2011 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    In progress

    Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition 2010 Auditors' Association of Ukraine

    In progress

    Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 The Auditors' Chamber of Ukraine

    Completed

    Translated publication can be found here 

    Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small and Medium-Sized Entities, Second Edition 2010 Auditors' Association of Ukraine

    In progress

    Handbook of International Education Pronouncements 2009 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    In progress

    Framework for International Education Standards for Professional Accountants 2009 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    In progress

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2008 Ukrainian Association of Certified Accountants and Auditors

    IPSAS 21 -26 only

    Translated publication can be found here, also available on the Ministry of Finance of Ukraine website.

    International Education Standards 2006 Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

    Uzbek Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2012 National Association of Accountants and Auditors of Uzbekistan

    Completed

    Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants 2012 National Association of Accountants and Auditors of Uzbekistan

    Completed

    Vietnamese Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control 2009 Vietnam Association of Certified Public Accountants

    Completed

    Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements 2006 Ministry of Finance of the Socialist Republic of Vietnam

    Completed

    Translated publication can be found here

    Key Terms

  •