Translations Database
Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent implementation of international standards.To date, IFAC has facilitated the authorized translation of standards by designated translating bodies. Authorized translations of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more, can be accessed below.
Visit Publications & Resources to access the original English publications, matched with available translations.
Russian
Completed
МСА 540 (пересмотренный) «Аудит оценочных значений и соответствующего раскрытия информации»
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related DisclosuresPublished: Jan 23, 2020 | Original English Published: 2018
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
Spanish
In Progress
En breve: NIA 540 (Revisada) y modificaciones de concordancia y consecuentes
ISA 540: At a GlancePublished: Jan 23, 2020
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Polish
Completed
Zgłębianie wiedzy na temat kodeksu IESBA. Część 1: pięć podstawowych zasad
Exploring the IESBA Code: First InstallmentPublished: Jan 22, 2020 | Original English Published: 2019
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Romanian
Completed
Ghidului privind misiunile de compilare
Guide to Compilation EngagementsPublished: Jan 13, 2020 | Original English Published: 2015
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish
Completed
Guía de Prácticas de Gestión para Pequeñas y Medianas Firmas, 4ª edición
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized PracticesPublished: Jan 06, 2020 | Original English Published: 2018
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Romanian
Completed
Crearea valorii: înțelegere și comunicare
Understanding and Communicating Value CreationPublished: Jan 06, 2020 | Original English Published: 2019
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Identificarea rolului funcției financiare în managementul performanței întreprinderii
Identifying the Role of the Finance Function in Enterprise Performance ManagementPublished: Jan 06, 2020 | Original English Published: 2018
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Published: Jan 06, 2020 | Original English Published: 2019
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Finnish
Completed
ISA-standardien soveltaminen pk-yritysten tilintarkastuksessa
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, 4th EditionPublished: Dec 18, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Slovak
Completed
PRÍRUČKA S ETICKÝM KÓDEXOM AUDÍTORA, 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional AccountantsPublished: Dec 17, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Romanian
Completed
Manualul privind Codul etic internațional pentru profesioniștii contabili, Ediția 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional AccountantsPublished: Dec 11, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Lithuanian
In Progress
Published: Dec 04, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance of Lithuania
Lithuanian
Completed
Tarptautinis buhalterių profesionalų etikos kodeksas, kurį 2018 m.
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional AccountantsPublished: Nov 22, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under Ministry of Finance of Lithuania (AVNT)
Lithuanian
Completed
Published: Nov 22, 2019
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance of Lithuania
German
Completed
Published: Nov 20, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Wirtschaftsprüferkammer
Spanish
Completed
Código de Ética Para Profesionales de la Contabilidad
International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (the Code)Published: Oct 29, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Romanian
Completed
Published: Oct 28, 2019 | Original English Published: 2019
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Contabili pregătiți pentru viitor: roluri pentru următoarea decadă
Future-Fit Accountants: Roles for the Next DecadePublished: Oct 28, 2019 | Original English Published: 2019
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
O viziune pentru CFO și funcția financiară
A Vision for the CFO & Finance FunctionPublished: Oct 28, 2019 | Original English Published: 2019
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Georgian
Completed
Published: Oct 15, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Ministry of Finance, Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Georgian
Completed
ეთიკის კოდექსის სახელმძღვანელო პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional AccountantsPublished: Oct 15, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
French
Completed
IPSASB Stratégie et Programme de travail pour 2019-2023
IPSASB Strategy and Work Plan 2019-2023Published: Oct 07, 2019 | Original English Published: 2019
Translated by: Office of the Auditor General of Canada
Danish
Completed
Published: Oct 06, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: FSR - danske revisorer
Russian
Completed
Published: Sep 27, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Spanish
In Progress
Published: Sep 19, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Bosnian
Completed
Published: Sep 11, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Dutch
Completed
Internationale controlestandaarden (ISA's) / Internationale standaarden inzake andere ass
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services PronouncementsPublished: Sep 11, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
French
Completed
Published: Sep 11, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Portuguese
Completed
Published: Sep 03, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Latvian
In Progress
Informācijas apkopošanas uzdevumu rokasgrāmata Faithful translation: Yes
Guide to Compilation EngagementsPublished: Aug 28, 2019 | Original English Published: 2015
Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia
French
Completed
2018 Normes internationales d’audit (ISA)
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services PronouncementsPublished: Aug 07, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Latvian
Completed
Profesionālu grāmatvežu Ētikas kodeksa rokasgrāmata, 2014
2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional AccountantsPublished: Jul 25, 2019 | Original English Published: 2014
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Romanian
Completed
Ghidului de control al calităţii pentru practicile mici şi mijlocii, Ediţia a III-a
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third EditionPublished: Jul 24, 2019 | Original English Published: 2011
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Swedish
Completed
Published: Jul 11, 2019
Translated by: FAR
Croatian
Completed
Published: Jul 11, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Croatian Audit Chamber
Dutch
Completed
Published: Jul 10, 2019 | Original English Published: 2019
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Arabic
Completed
Published: Jul 08, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Albanian
Completed
Udhëzues mbi menaxhimin e bizneseve të vogla dhe të mesme në profesionin kontabël, Botimi i 4-t
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized PracticesPublished: Jul 05, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania
Bulgarian
Completed
Ръководство по международни изложения за образование
2017 Handbook of International Education PronouncementsPublished: Jul 01, 2019 | Original English Published: 2017
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Международен стандарт за образование 7 Продължаващо професионално развитие
IES 7, Continuing Professional Development (Revised)Published: Jul 01, 2019 | Original English Published: 2018
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
