Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Turkish
Completed

Küçük ve Orta Büyüklükteki Muhasebe Firmaları için Firma Yönetimi Rehberi

Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices
Published: Aug 05, 2021 | Original English Published: 2018

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Norma Internacional de Auditoría 220 (Revisada), Gestión de la Calidad de la Auditoría de Estados Financieros

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statement
Published: Aug 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Polish
Completed

Ewolucja umiejętności księgowych: wpływ COVID-19 i co dalej?

Accountancy Skills Evolution: Impact of COVID-19 & the Path Forward
Published: Aug 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Accountants Association in Poland

IFAC

Romanian
Completed

Rolul profesioniștilor contabili în valorificarea datelor

The Professional Accountant's Role in Data
Published: Aug 02, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Facilitarea dezvoltării unor organizații orientate spre obiective: profesioniștii contabili angajați, promotorii sustenabilității și transformării digitale

Enabling Purpose Driven Organizations: PAIBs Leading Sustainability and Digital Transformation
Published: Aug 02, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Spanish

Serie Webinars Sobre Gestión de La Calidad

Diapositivas en español disponibles
Published: Jul 30, 2021

IAASB

Spanish-Spain
In Progress

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Jul 28, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Japanese
Completed

国際品質マネジメント基準第2号の翻訳

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: May 28, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

French
Completed

Coup d’oeil sur : la norme ISA 220 (révisée)

Introduction to ISA 220 (Revised)
Published: May 19, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

French
Completed

Coup d’oeil sur : la norme ISQM 1

Introduction to ISQM 1
Published: May 19, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

French
Completed

Coup d’oeil sur : la norme ISQM 2

Introduction to ISQM 2
Published: May 19, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IFAC

Spanish-Spain
Completed

Autoevaluación de los requerimientos principales de las Normas Internacionales de Formación (IES)

Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published: May 14, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: TBO

IFAC

Hungarian
Completed

Pénzmosás elleni irányelvek: Alapvetése: 1-6. rész

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - 6
Published: May 14, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IAASB

Japanese
Completed

国際監査基準220(改訂)の翻訳

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: May 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Spanish
Completed

Auditoría conjunta, la evidencia no es claro

Joint Audit: The Bottom Line - No Clear Evidence
Published: Apr 28, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Japanese
Completed

国際品質マネジメント基準第1号の翻訳

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Apr 20, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAESB

Japanese
Completed

国際教育基準(国際教育基準ハンドブック)2019年版

2019 Handbook of International Education Standards
Published: Apr 15, 2021 | Original English Published: 2019

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IESBA

Bosnian
Completed

Izmjene i dopune Kodeksa radi promoviranja uloge i načina razmišljanja koji se očekuju od profesionalnih računovođa, konačna objava oktobar, 2020.

Final Pronouncement: Revisions to the Code to Promote the Role and Mindset Expected of Professional Accountants
Published: Apr 13, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

French
Completed

Audit d’états financiers : Prise en considération des risques liés aux changements climatiques

The Consideration of Climate-Related Risks in an Audit of Financial Statement
Published: Apr 12, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

Czech
Completed

Identifikace a vyhodnocení rizik významné (materiální) nesprávnosti

ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Apr 07, 2021 | Original English Published: 2019

Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic

IAASB

Czech
Completed

Dohodnuté postupy 4400

International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published: Apr 07, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Union of Accountants of the Czech Republic

IFAC

Japanese
Completed

正しいサービスの選択

Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation and Agreed-Upon Procedures Services - IFAC PAO MEMBERS ONLY
Published: Apr 05, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Spanish-Spain
Completed

NIA 315 (Revisada 2019), Identificación y valoración del riesgo de incorrección material y modificaciones de concordancia y consecuentes

ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Apr 02, 2021 | Original English Published: 2019

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IESBA

Swedish
Completed

Slutligt uttalande: Anpassning av del 4B Etikkoden till ISAE 3000 (omarbetad) I

FINAL PRONOUNCEMENT: ALIGNMENT OF PART 4B OF THE CODE TO ISAE 3000 (REVISED)
Published: Mar 31, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: FAR

IFAC

Romanian
Completed

Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a VI-a - Afacerile în dificultate

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in Difficulty
Published: Mar 31, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree