Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Arabic
Completed
التمهيد لإصدارات المعايير الدولية لإدارة الجودة والمراجعة والفحص والتأكيدات الأخرى والخدمات ذات العلاقة
2025 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Spanish-Spain
Completed
Manual de Gestión de Calidad Internacional, Auditoría, Revisión, Otros Aseguramientos y Servicios Relacionados Pronunciamientos - Edición 2023-2024
2023-2024 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
La Norme internationale d’audit pour l’audit d’états financiers d’entités peu complexes
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Greek
Completed
ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟΥ 220 - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Greek
Completed
ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗΣ 250 (Αναθεωρημένο)
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Japanese
Completed
外部の専門家の作業の利用に関するIESBA倫理規程改訂
Basis for Conclusions - Using the Work of an External Expert
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
タックス・プランニング業務
IESBA Staff Questions & Answers: Tax Planning Services and Activities
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
外部の専門家の作業の利用に関するIESBA倫理規程改訂
IESBA Staff Questions & Answers - Using the Work of an External Expert
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Arabic
Completed
المعيار الدولي للمراجعة (570) (المحدث في عام 2024) "الاستمرارية"
ISA 570 (Revised 2024), Going Concern
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Spanish-Spain
Completed
Norma Internacional de Auditoría 570 (Revisada 2024), Empresa en funcionamiento
ISA 570 (Revised 2024), Going Concern
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Romanian
Completed
Standardul Internaţional de Audit 240 (Revizuit), Responsabilităţile auditorului privind frauda într-un audit al situaţiilor financiare
ISA 240 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Manualul de reglementări internaționale de educație
2026 Handbook of International Education Standards
Published: | Jan 7, 2026
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published: | Jan 7, 2026
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Auditoría 570 (Revisada 2024), Negocio en marcha
ISA 570 (Revised 2024), Going Concern
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Responsabilidades del auditor en la auditoría de estados financieros con respecto al fraude
ISA 240 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
NIAS 5000 Requerimientos generales para los encargos de aseguramiento de sostenibilidad, Modificaciones de concordancia y en consecuencia a otras normas del IAASB que surgen de la NIAS 5000
International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Turkish
In Progress
Dış Uzman Çalışmasının Kullanılması Projesi Kapsamında Etik Kurallar’da Yapılan Değişiklikler
Published: | Jan 17, 2025
Translated by:
PUBLIC OVERSIGHT ACCOUNTING AND AUDITING STANDARDS AUTHORITY
Ukrainian
Completed
Ілюстративні звіти з надання впевненості щодо сталого розвитку. Додаткове керівництво з ISSA 5000, листопад 2025.
Sustainability Assurance Illustrative Reports
Published: | Nov 24, 2025
Translated by:
Published: | Nov 24, 2025
Translated by:
Korean
In Progress
지속가능성 인증 예시 보고서
Published: | Nov 24, 2025
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Slovenian
In Progress
MSR 570 (prenovljen 2024): Delujoče podjetje
Published: | Apr 9, 2025
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Dutch
Completed
STRATEGIETOOLKIT VOOR BEROEPSORGANISATIES VAN ACCOUNTANTS (PAO’S)
Editie 2025 – Leren, Bijsturen en Verbeteren
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Arabic
Completed
مجموعة أدوات التخطيط الاستراتيجي لمنظمات المحاسبة المهنية لعام 2025
Published: | Nov 5, 2025
Translated by:
2024 ترجمة الهيئة السعودية للمراجعين و المحاسبين
French
In Progress
Modifications de portée limitée pour des normes de l’IAASB par suite du projet de l’IESBA sur l’utilisation des travaux d’un expert externe
Published: | Jan 5, 2026
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
German
Completed
International Standard on Sustainability Assurance (ISSA 5000) “Allgemeine Anforderungen an Nachhaltigkeitsprüfungen"
Published: | Nov 12, 2024
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Spanish-Spain
In Progress
NIA 240 (Revisada), Responsabilidades del auditor en una auditoría de estados financieros con respecto al fraude.
Published: | Jul 8, 2025
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Spain
In Progress
Cambios limitados a las NIGC, las NIA y la NIER 2400 (Revisada) derivados de la revisión de las definiciones de entidad cotizada y de entidad de interés público en el Código de ética del IESBA
Published: | Sep 1, 2025
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España