Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Chinese
Completed

迈向高质量发展的全球指南:公共部门财会职能专业化之路

A Global Guide for Professionalisation in Public Sector Finance
Published: Mar 08, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)

IAASB

Japanese
Completed

国際監査基準220(改訂)業務チームの定義 ファクトシート

ISA 220 (Revised): Definition of an Engagement Team Fact sheet
Published: Mar 01, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Spanish-Spain
Completed

Serie gestión de la calidad: Implementación en una firma pequeña. Capítulo 1

Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published: Feb 27, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IFAC

Spanish-Latin America
Completed

Plan de acción de la IFAC para Luchar Contra la Corrupción y los Delitos Económicos

IFAC's Action Plan for Fighting Corruption and Economic Crime
Published: Feb 27, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador

IFAC

Spanish-Latin America
Completed

Marco Ilustrativo de Competencias para Técnicos Contables

An Illustrative Competency Framework for Accounting Technicians
Published: Feb 27, 2023 | Original English Published: 2019

Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador

IPSASB

Bulgarian
Completed

Коцептуална рамка за финансово отчитане в предприятията от публичния сектор

Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: Feb 24, 2023 | Original English Published: 2014

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IESBA

Georgian
Completed

ეთიკის საერთაშორისო კოდექსის სახელმძღვანელო პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის, 2021 წლის გამოცემა

2021 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Feb 24, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)

IESBA

Kyrgyz
Completed

Кесипкөй Бухгалтерлердин Эл Аралык Этика Кодексин (анын Ичинде Көз Карандысыздыктын Эл Аралык Стандарттарын) Пайдалануу Боюнча Колдонмо, 2018-ж. Чыгарылыш

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants (Including International Independence Standards)
Published: Feb 24, 2023 | Original English Published: 2018

Translated by: State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of the Kyrgyz Republic

IESBA

Macedonian
Completed

Прирачникот на Меѓународниот Кодекс за Етика на Професионалните Сметководители, издание 2020

2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Feb 24, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia

IAASB

Czech
Completed

Mezinárodní auditorský standard ISQM 1, Řízení kvality u firem provádějících audity nebo prověrky účetních závěrek, ostatní ověřovací zakázky či zakázky na související služby

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 23, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic

IAASB

Czech
Completed

Mezinárodní auditorský standard ISQM 2, Kontroly kvality zakázky

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 23, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic

IAASB

Czech
Completed

Mezinárodní auditorský standard ISA 220R, Řízení kvality auditu účetní závěrky

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Feb 23, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic

IAASB

Turkish
Completed

Kalite Yönetim Standardı (KYS) 1, Finansal Tabloların Bağımsız Denetim veya Sınırlı Bağımsız Denetimleri ile Diğer Güvence Denetimleri veya İlgili Hizmetleri Yürüten Bağımsız Denetim Şirketleri İçin Kalite Yönetimi

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 17, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority

IAASB

Turkish
Completed

Kalite Yönetim Standardı (KYS) 2, Denetimin Kalitesinin Gözden Geçirilmesi

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 17, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority

IAASB

Turkish
Completed

Bağımsız Denetim Standardı (BDS) 220, Finansal Tabloların Bağımsız Denetiminde Kalite Yönetimi

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Feb 17, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority

IAASB

Lithuanian
Completed

220-asis TAS (persvarstytas), Finansinių ataskaitų audito kokybės valdymas

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Feb 17, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance

IAASB

Lithuanian
Completed

1-ojo tarptautinio kokybės valdymo standarto (TKVS), Audito įmonių, atliekančių finansinių ataskaitų auditą ir peržiūras ar kitas užtikrinimo ir susijusių paslaugų užduotis, užduočių kokybės valdymas

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 17, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance

IAASB

Lithuanian
Completed

2-ojo tarptautinio kokybės valdymo standarto (TKVS), Užduoties kokybės peržiūros

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 17, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance

IFAC

Portuguese
Completed

Conectando Sua Programmação Educacional com Tendências em Ascensão

Percepções do grupo de consultoria e desenvolvimento IFAC PAO
Published: Feb 16, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: IFAC

IAASB

Portuguese
Completed

ISQM 1: Guia da Primeira Implementação

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 15, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas

IESBA

Croatian
Completed

Priručnik s Međunarodnim kodeksom etike za profesionalne računovođe (s Međunarodnim standardima neovisnosti)

2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Feb 13, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Croatian Audit Chamber

IAASB

Lithuanian
Completed

315-asis tarptautinis audito standartas (TAS) (Persvarstytas 2019) ir patvirtinti kitų tarptautinių standartų pakeitimai, susiję su 315-uoju TAS (persvarstytu 2019)

ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Feb 13, 2023 | Original English Published: 2019

Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance

IAASB

Turkish
Completed

KYS 1 İLK UYGULAMA REHBERİ

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 13, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IAASB

Turkish
Completed

KYS 2 İLK UYGULAMA REHBERİ

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 13, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IESBA

Japanese
Completed

スタッフQ&A: 非保証業務に関するIESBA倫理規程の改訂

IESBA Staff Q&A: Revised Non-Assurance Services Provisions of the Code
Published: Feb 10, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree