Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit Publications & Resources to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Romanian
Completed

Evidențierea domeniilor de interes într-un mediu de audit care evoluează datorită impactului COVID 19

Highlighting Areas of Focus in an Evolving Audit Environment Due to the Impact of COVID-19
Published: Aug 12, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

Continuarea activității în contextul evoluției mediului actual cauzată de COVID-19

Staff Audit Practice Alert: Going Concern
Published: Aug 12, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

Evenimente ulterioare în contextul actual al evoluției mediului - considerente de audit privind impactul COVID 19

Subsequent Events in the Current Evolving Environment―Audit Considerations for the Impact of COVID-19
Published: Aug 12, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

Auditarea estimărilor contabile în contextul evoluției actuale a mediului cauzată de COVID-19

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Aug 12, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

Raportarea auditorului în contextul actual al evoluției mediului cauzată de COVID-19

Auditor Reporting in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Aug 12, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

Misiuni de revizuire ale informațiilor financiare interimare în contextul evoluției actuale a mediului cauzată de COVID 19

Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Aug 12, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

Manual de Reglementări Internaţionale de Control al Calităţii, Audit, Revizuire, Alte Servicii de Asigurare şi Servicii Conexe 2018

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Aug 09, 2020 | Original English Published: 2018

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Abordări pentru transparența beneficiarilor reali: Cadru general și opinii globale ale profesiei contabile

Approaches to Beneficial Ownership Transparency: The Global Framework and Views from the Accountancy Profession
Published: Aug 09, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Albanian
Completed

Njohja me Kodin e IESBA Pjesa 1-6

Exploring the IESBA Code Installment 1 -6
Published: Aug 09, 2020 | Original English Published: 2019

Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo

IFAC

Albanian
Completed

Materiali Mbeshtetes Jo-Detyrues lidhur me Teknologjine: Dokumentimi i Auditimit kur Perdoren Mjete dhe Teknika te Automatizuara

Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published: Aug 09, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo

IAASB

Polish
Completed

Badanie szacunków księgowych w obecnym zmieniającym się otoczeniu w związku z COVID-19

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Jul 29, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Spanish-Spain
In Progress

Material de apoyo sobre documentación de auditoría cuando se utilizan técnicas asistidas por ordenador

Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published: Jul 29, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IESBA

Japanese
Completed

新型コロナウイルス感染症(COVID-19):倫理及び独立性に関する留意事項

COVID-19: Ethics and Independence Considerations
Published: Jul 24, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

French
Completed

Missions d’examen limité d’informations financières intermédiaires dans un environnement perturbé par la COVID‑19

Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Jul 24, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IFAC

Polish
Completed

Analiza Kodeksu IESBA – część szósta: Konflikty interesów

Exploring the IESBA Code, Installment 6 - Conflicts of Interest
Published: Jul 23, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Auditoría de estimaciones contables en el cambiante entorno actual debido al COVID-19

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Jul 23, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IPSASB

Spanish-Latin America
Completed

Covid-19: guía contable relevante del IPSASB

COVID-19: Relevant IPSASB Accounting Guidance
Published: Jul 22, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IAASB

French
Completed

Audit des estimations comptables dans un environnement perturbé par la COVID-19

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Jul 22, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

Japanese
Completed

【IAASB】監査実務に関するスタッフ文書「新型コロナウィルス感染症(COVID-19)により変化し続ける環境下での会計上の見積りの監査」の翻訳

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Jul 22, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Polish
Completed

Księgowi przygotowani na przyszłość

Future-Fit Accountants: Roles for the Next Decade
Published: Jul 16, 2020 | Original English Published: 2019

Translated by: Accountants Association in Poland

IAASB

Slovenian
Completed

Revizorjevo poročanje v sedanjih spreminjajočih se okoliščinah zaradi COVID-19

Auditor Reporting in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published: Jul 14, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

SMP Committee

Spanish-Spain
Completed

Plan de acción para la transformación de un despacho profesional — Un camino al futuro

Practice Transformation Action Plan
Published: Jul 14, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Czech
Completed

ISA 540 (omarbetad) Granskning av uppskattningar i redovisningen med tillhörande upplysningar

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published: Jul 13, 2020 | Original English Published: 2018

Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic

IAASB

Slovenian
Completed

MSR 540: Revidiranje računovodskih ocen, vključno z računovodskimi ocenami poštene vrednosti, in z njimi povezanimi razkritji

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published: Jul 09, 2020 | Original English Published: 2018

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

IAASB

Swedish
Completed

FAR:s Samlingsvolym Revision

Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Published: Jul 03, 2020 | Original English Published: 2020

Translated by: FAR

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.