Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.

المعايير الدولية: موجز رؤى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2
Published: | Sep 29, 2025
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

الإصدار النهائي: استخدام عمل الخبير الخارجي
Published: | Jan 17, 2025
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

الإصدار النهائي: المعايير الدولية لسلوك وآداب المهنة لتأكيد الاستدامة (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية) والتحديثات الأخرى على الميثاق فيما يتعلق بتأكيد وتقارير الاستدامة
Published: | Jan 17, 2025
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

حقيبة إدارة الجودة للمكاتب الصغيرة والمتوسطة ومصفوفة مخاطر توضيحية
Published: | Nov 6, 2023
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

تعديلات محدودة على المعيار الدولي للمراجعة 700 "تكوين الرأي والتقرير عن القوائم المالية" والمعيار الدولي للمراجعة 260 "الاتصال بالمكلفين بالحوكمة"
Published: | Oct 12, 2023
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

تحديثات على الميثاق فيما يتعلق بالتقنية
Published: | Apr 11, 2023
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

المعيار الدولي لتأكيد الاستدامة (5000)، المتطلبات العامة لارتباطات تأكيد الاستدامة
Published: | Nov 12, 2024
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

كتاب الميثاق الدولي لسلوك وآداب المهنة للمحاسبين المهنيين، طبعة 2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

كتاب المعايير الدولية لإدارة الجودة والمراجعة والفحص والتأكيدات الأخرى والخدمات ذات العلاقة، طبعة 2023-2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين 2024
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

مجموعة أدوات التخطيط االستراتيجي لمنظمات الاستراتيجي المهنية
Published:
Translated by:
2024 ترجمة الهيئة السعودية للمراجعين و المحاسبين

تحديثات على الميثاق تتناول التخطيط الضريبي والخدمات ذات العلاقة
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

المعيار الدولي لمراجعة القوائم المالية للمنشآت الأقل تعقيداً
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

المعيار الدولي للمراجعة (540) "المحدث" مراجعة التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

الميثاق الدولي لسلوك وآداب المهنة للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية)
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيينإصدا ر عام 2020
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

تعديلات على الميثاق لغرض الاتساق فيما يتعلق بإدارة الجودة
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

تحديثات لتعريفي المنشأة المدرجة والمنشأة ذات الاهتمام العام في الميثاق
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

تحديثات على الميثاق فيما يتعلق بتعريف فريق الارتباط ومراجعة المجموعات
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

الميثاق الدولي لسلوك وآداب المهنة للمحاسبين المهنيين، طبعة عام 2023
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

طول علاقة العاملين مع عميل المراجعة - أسئلة وأجوبة من إعداد الفريق الاستشاري لدى المجلس
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

الدليل الارشادي لتطبيق المعيار الدولي لإدارة الجودة (2) لأول مرة
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

الدليل الارشادي لتطبيق المعيار الدولي لإدارة الجودة (1) لأول مرة
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

دليل تطبيق المعيار الدولي للمراجعة (220) (المحدث) لأول مرة
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

معيار رقابة الجودة 2 " مراجعات جودة الإرتباط"
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants