Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

Language

Status

Source

Year (original english publication)

Arabic

تقييم ذاتي استنادًا للمتطلبات الأساسية لمعايير التعليم الدولية (IES)

Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards (SMO 2)
Published: Apr 7, 2022
Translated by:

Georgian

Completed

ასს 540 (გადასინჯული) დანერგვა – მარტივი და რთული საილუსტრაციო მაგალითები 2020 წლის მაისი

ISA 540 (revised) Implementation: Illustrative Examples for Auditing Simple And Complex Accounting Estimates
Published: Apr 4, 2022
Translated by:

French

Completed

Manuel des prises de position internationales en matière de contrôle qualité, d’audit, d’examen limité, d’autres missions d’assurance et de services connexes – Édition 2020, Vol. I et II

2020 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, Volume I and II
Published: Mar 29, 2022
Translated by:

Polish

Completed

Międzynarodowy Standard Zarządzania Jakością (MSZJ) 2, Kontrole jakości wykonania zlecenia

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Mar 27, 2022
Translated by:

Bulgarian

Completed

Ръководство за прилагане на МОС 220 за първи път, издание 2022

ISA 220 First-time Implementation Guide
Published: Mar 27, 2022
Translated by:

Turkish

Completed

Küçük İşletmeler için Sürdürülebilirlik Bilgisi: Mesleki Firmalar için Fırsatlar

Sustainability Information for Small Businesses: The Opportunity for Practitioners
Published: Mar 27, 2022
Translated by:

Czech

Completed

Implementační příručka: Mezinárodní standard pro řízení kvality (ISQM) 2

Published: Mar 27, 2022
Translated by:

Czech

Completed

Implementační příručka: Mezinárodní standard pro řízení kvality (ISQM) 1

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Mar 27, 2022
Translated by:

Bulgarian

Completed

Международен стандарт за свързани по съдържание услуги (МСССУ) 4400 (преработен)

International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الإصدارات الأخرى

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 10 – Other Pronouncements
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - تطبيق معايير المحاسبة للقطاع العام المبنية على أساس الاستحقاق لأول مرة

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 9 – First-time Adoption of Accrual Basis IPSAS
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - العرض

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 8 – Presentation
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - التوحيد وتجميع العمليات في القطاع العام

Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الأدوات المالية

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 6 – Financial Instruments
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - المصروفات

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 5 - Expenses
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الإيرادات

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 4 - Revenues
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الالتزامات

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 3: Liabilities
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الأصول

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 2 - Assets
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - مقدمة

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 1 – Introduction
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

المعيار الدولي لإدارة الجودة 2، تعزيز عمليات فحص الجودة

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

المعيار الدولي لإدارة الجودة 1، إدارة الجودة للمكاتب التي تنفذ ارتباطات مراجعة أو فحص للقوائم المالية أو ارتباطات التأكيد الأخرى أو ارتباطات الخدمات ذات العلاقة

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

المعيار الدولي للمراجعة 220 (المعدل)، إدارة الجودة لمراجعة القوائم المالية

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Mar 26, 2022
Translated by:

Arabic

Completed

دليل استخدام المعايير الدولية للمراجعة في مراجعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة

Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Fourth Edition
Published: Mar 25, 2022
Translated by:

Montenegrin

Completed

Vodič za prvu primjenu: Međunarodni standard upravljanja kvalitetom (ISQM) 2

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Mar 24, 2022
Translated by:

Georgian

Completed

ინტეგრირებული ანგარიშგების მიმართ მარწმუნებელი მომსახურების გამოყენების დაჩქარება საზოგადოების ინტერესების სასარგებლოდ

Accelerating Integrated Reporting Assurance in the Public Interest
Published: Mar 24, 2022
Translated by: