Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

Language

Status

Source

Year (original english publication)

Georgian

Completed

ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 6: რთულ მდგომარეობაში მყოფი საწარმოები

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in Difficulty
Published: Mar 24, 2022
Translated by:

Georgian

Completed

ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 5: საგადასახადო კონსულტაცია

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 – Tax Advice
Published: Mar 24, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a X-a: Presiunea de a încălca principiile fundamentale

Exploring the IESBA Code Installment 10 - Pressure to Breach the Fundamental Principles
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a IX-a: Reacția la cazurile de neconformitate cu legile și reglementările [pentru PAPP]

Exploring the IESBA Code Installment 9 - Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations [for PAPPs]
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a VIII-a: Reacția la cazurile de neconformitate cu legile și reglementările [pentru PAIB]

Exploring the IESBA Code Installment 8 - Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations [for PAIBs]
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a VII-a: Stimulentele, inclusiv cadourile și ospitalitatea

Exploring the IESBA Code, Installment 7 - Inducements
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a VI-a: Conflictele de interese

Exploring the IESBA Code, Installment 6 - Conflicts of Interest
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a V-a: Independența

Exploring the IESBA Code Installment 5 - Independence
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a IV-a: Cadrul general conceptual – Pasul 3, Tratarea amenințărilor

Exploring the IESBA Code Installment 4 - The Conceptual Framework, Step 3, Addressing Threats
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a III-a: Cadrul general conceptual – Pasul 2, Evaluarea amenințărilor

Exploring the IESBA Code Installment 3 - The Conceptual Framework, Step 2, Evaluating Threats
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a II-a: Cadrul general conceptual – Pasul 1, Identificarea amenințărilor

Exploring the IESBA Code Installment 2 - The Conceptual Framework, Step 1, Identifying Threats
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Romanian

Completed

Analizarea Codului IESBA Partea a XI-a: Rolul și mentalitatea pe care ar trebui să le aibă contabilii – Accent pe subiectivism

Exploring the IESBA Code Installment 11 - The Role and Mindset Expected of Accountants - A Focus on Bias
Published: Mar 21, 2022
Translated by:

Spanish-Spain

Completed

Modificaciones de concordancia a las Normas Internacionales del IAASB como resultado del Código de ética del IESBA revisado

Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Published: Mar 18, 2022
Translated by:

Croatian

Completed

Priručnik s međunarodnim standardima kontrole kvalitete, revizije, uvida, izražavanja uvjerenja i drugih povezanih usluga, izdanje 2018

Published: Mar 18, 2022
Translated by:

Spanish-Latin America

Completed

Norma Internacional de Auditoría 315 (Revisada 2019) y Modificaciones de concordancia y en consecuencia a Otras Normas Internacionales que surgen de la NIA 315 (Revisada 2019)

ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Mar 17, 2022
Translated by:

Arabic

تقييم ذاتي استنادًا إلى المتطلبات الرئيسية لبيان إلتزام العضوية رقم ٦ – التحقيق والتأديب

Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 6 – Investigation & Discipline Systems
Published: Mar 17, 2022
Translated by:

Arabic

تقييم ذاتي استنادًا إلى المتطلبات الرئيسية لبيان إلتزام العضوية رقم ١ – ضمان الجودة

Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 1 – Quality Assurance Review Systems
Published: Mar 17, 2022
Translated by:

Romanian

Manualul de Reglementări Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public - Ediția 2020

2020 Handbook Of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: Mar 15, 2022
Translated by:

French

Completed

Projet de modification du Code – Technologies

Proposed Technology-related Revisions to the Code
Published: Mar 9, 2022
Translated by:

French

Completed

Projet de modification du Code – Définition d’« équipe de mission » et audits de groupe

Proposed Revisions to the Code Relating to the Definition of Engagement Team and Group Audits
Published: Apr 1, 2022
Translated by:

French

Completed

Ressources complémentaires ne faisant pas autorité relatives aux technologies : Questions fréquentes sur le risque de confiance excessive envers les technologies – Recours à des OTA et à des informations générées par les systèmes de l’entité

Addressing Risk of Overreliance on Technology Arising from the Use of Automated Tools and Techniques and from Information Produced by an Entity’s Systems
Published: Mar 7, 2022
Translated by:

French

Completed

Ressources complémentaires ne faisant pas autorité relatives aux technologies : Questions fréquentes liées au recours à des outils ou techniques automatisés lors de l’identification et de l’évaluation des risques d’anomalies significatives conformément à

Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Published: Mar 7, 2022
Translated by:

French

Completed

Ressources complémentaires ne faisant pas autorité relatives aux technologies : Questions fréquentes liées à la planification de l’audit

Non-Authoritative Support Material: Audit Planning When Using Automated Tools and Techniques
Published: Mar 7, 2022
Translated by:

French

Completed

Ressources complémentaires ne faisant pas autorité relatives aux technologies : Questions fréquentes liées au recours à des outils ou techniques automatisés lors de la mise en œuvre de procédures d’audit

Non-Authoritative Support Materials: Using Automated Tools & Techniques in Performing Audit Procedures
Published: Mar 7, 2022
Translated by:

French

Completed

Ressources complémentaires ne faisant pas autorité relatives aux technologies : Documentation de l’audit lors du recours à des outils ou techniques automatisés

Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published: Mar 7, 2022
Translated by: