Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Arabic
Completed
المعيار الدولي لإدارة الجودة 1، إدارة الجودة للمكاتب التي تنفذ ارتباطات مراجعة أو فحص للقوائم المالية أو ارتباطات التأكيد الأخرى أو ارتباطات الخدمات ذات العلاقة
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
المعيار الدولي للمراجعة 220 (المعدل)، إدارة الجودة لمراجعة القوائم المالية
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
دليل استخدام المعايير الدولية للمراجعة في مراجعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Fourth Edition
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Montenegrin
Completed
Vodič za prvu primjenu: Međunarodni standard upravljanja kvalitetom (ISQM) 2
ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by: Institute of Certified Accountants of Montenegro
Published:
Translated by: Institute of Certified Accountants of Montenegro
Georgian
Completed
ინტეგრირებული ანგარიშგების მიმართ მარწმუნებელი მომსახურების გამოყენების დაჩქარება საზოგადოების ინტერესების სასარგებლოდ
Accelerating Integrated Reporting Assurance in the Public Interest
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Georgian
Completed
ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 6: რთულ მდგომარეობაში მყოფი საწარმოები
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in Difficulty
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Georgian
Completed
ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 5: საგადასახადო კონსულტაცია
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 – Tax Advice
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a X-a: Presiunea de a încălca principiile fundamentale
Exploring the IESBA Code Installment 10 - Pressure to Breach the Fundamental Principles
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a IX-a: Reacția la cazurile de neconformitate cu legile și reglementările [pentru PAPP]
Exploring the IESBA Code Installment 9 - Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations [for PAPPs]
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a VIII-a: Reacția la cazurile de neconformitate cu legile și reglementările [pentru PAIB]
Exploring the IESBA Code Installment 8 - Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations [for PAIBs]
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a VII-a: Stimulentele, inclusiv cadourile și ospitalitatea
Exploring the IESBA Code, Installment 7 - Inducements
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a VI-a: Conflictele de interese
Exploring the IESBA Code, Installment 6 - Conflicts of Interest
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a V-a: Independența
Exploring the IESBA Code Installment 5 - Independence
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a IV-a: Cadrul general conceptual – Pasul 3, Tratarea amenințărilor
Exploring the IESBA Code Installment 4 - The Conceptual Framework, Step 3, Addressing Threats
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a III-a: Cadrul general conceptual – Pasul 2, Evaluarea amenințărilor
Exploring the IESBA Code Installment 3 - The Conceptual Framework, Step 2, Evaluating Threats
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a II-a: Cadrul general conceptual – Pasul 1, Identificarea amenințărilor
Exploring the IESBA Code Installment 2 - The Conceptual Framework, Step 1, Identifying Threats
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Partea a XI-a: Rolul și mentalitatea pe care ar trebui să le aibă contabilii – Accent pe subiectivism
Exploring the IESBA Code Installment 11 - The Role and Mindset Expected of Accountants - A Focus on Bias
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish-Spain
Completed
Modificaciones de concordancia a las Normas Internacionales del IAASB como resultado del Código de ética del IESBA revisado
Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Auditoría 315 (Revisada 2019) y Modificaciones de concordancia y en consecuencia a Otras Normas Internacionales que surgen de la NIA 315 (Revisada 2019)
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Arabic
تقييم ذاتي استنادًا إلى المتطلبات الرئيسية لبيان إلتزام العضوية رقم ٦ – التحقيق والتأديب
Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 6 – Investigation & Discipline Systems
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Arabic
تقييم ذاتي استنادًا إلى المتطلبات الرئيسية لبيان إلتزام العضوية رقم ١ – ضمان الجودة
Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 1 – Quality Assurance Review Systems
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Romanian
Manualul de Reglementări Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public - Ediția 2020
2020 Handbook Of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
French
Completed
Projet de modification du Code – Technologies
Proposed Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
French
Completed
Projet de modification du Code – Définition d’« équipe de mission » et audits de groupe
Proposed Revisions to the Code Relating to the Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
French
Completed
Ressources complémentaires ne faisant pas autorité relatives aux technologies : Questions fréquentes sur le risque de confiance excessive envers les technologies – Recours à des OTA et à des informations générées par les systèmes de l’entité
Addressing Risk of Overreliance on Technology Arising from the Use of Automated Tools and Techniques and from Information Produced by an Entity’s Systems
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada