Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Romanian
Completed
Identificarea rolului funcției financiare în managementul performanței întreprinderii
Identifying the Role of the Finance Function in Enterprise Performance Management
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Crearea valorii: înțelegere și comunicare
Understanding and Communicating Value Creation
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish-Spain
Completed
NIA 540 (Revisada). Material de apoyo: resumen para el cliente
ISA 540 (REVISED) Implementation Support: Audit Client Briefing
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Spain
Completed
NIA 540 (Revisada) Material De Apoyo: Diagramas
ISA 540 (Revised) Implementation Support: Flow Charts and Diagram
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Russian
In Progress
Сборник по международному Кодексу Этики для профессиональных бухгалтеров 2018 года
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan
French
Completed
Cadre International de Bonne Gouvernance dans le Secteur Public, Resume
International Framework Good Governance in the Public Sector Executive Summary
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
French
Completed
IPSASB Stratégie et Programme de travail pour 2019-2023
IPSASB Strategy and Work Plan 2019-2023
Published: | Feb 28, 2019
Translated by: Office of the Auditor General of Canada
Published: | Feb 28, 2019
Translated by: Office of the Auditor General of Canada
Georgian
Completed
ეთიკის კოდექსის სახელმძღვანელო პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის, 2018 წლის გამოცემა
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Georgian
Completed
ხარისხის კონტროლის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების საერთაშორისო დოკუმენტების ცნობარი (2018 წლის გამოცემა)
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance, Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Romanian
Completed
O viziune pentru CFO și funcția financiară
A Vision for the CFO & Finance Function
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Contabili pregătiți pentru viitor: roluri pentru următoarea decadă
Future-Fit Accountants: Roles for the Next Decade
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Evaluarea funcției financiare
Evaluating the Finance Function
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Ukrainian
Completed
Міжнародні стандарти контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг (видання 2018 року)
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of Ukraine
Ukrainian
Completed
Кодекс етики для професійних бухгалтерів, редакція 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Ministry of Finance of Ukraine
Published:
Translated by: Ministry of Finance of Ukraine
Bosnian
In Progress
Međunarodni standard edukacije 7, Kontinuirani profesionalni razvoj (Izmijenjeni tekst)
IES 7, CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT (REVISED)
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Romanian
Completed
Manual de Reglementări Internaţionale de Control al Calităţii, Audit, Revizuire, Alte Servicii de Asigurare şi Servicii Conexe 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Bosnian
In Progress
Međunarodni standard edukacije 7, Kontinuirani profesionalni razvoj (Izmijenjeni tekst)
IES 7, Continuing Professional Development (Revised)
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Slovenian
Completed
MSR 540: Revidiranje računovodskih ocen, vključno z računovodskimi ocenami poštene vrednosti, in z njimi povezanimi razkritji
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Spanish-Latin America
Completed
Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados, Edición 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Dutch
Completed
Internationale controlestandaarden (ISA's) / Internationale standaarden inzake andere ass
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Published:
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Lithuanian
Completed
700-ojo tarptautinio audito standarto (ISA) „Nuomonės apie finansines ataskaitas sudarymas ir pateikimas“ (persvarstyto) teksto lietuvių kalba autorių teisės priklauso
International Standard on Auditing (ISA) 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements
Published:
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management (AVNT)
Published:
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management (AVNT)
Latvian
Completed
Informācijas apkopošanas uzdevumu rokasgrāmata Faithful translation: Yes
Guide to Compilation Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Association of Accountants of the Republic of Latvia
French
Completed
Manuel des prises de position internationales en matière de contrôle qualité, d’audit, d’examen limité, d’autres missions d’assurance et de services connexes – Édition 2018, Vol. I et II
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Czech
Completed
ISA 540 (omarbetad) Granskning av uppskattningar i redovisningen med tillhörande upplysningar
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Spanish-Latin America
Completed
Guía de Prácticas de Gestión para Pequeñas y Medianas Firmas, 4ª edición
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices
Published:
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published:
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas