Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Dutch
Completed

Standaard 315 (herzien in 2019) Risico's op een afwijking van materieel belang identificeren en inschatten

ISA 315 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

IFAC

Bosnian
Completed

Set brošura o upravljanju kvalitetom: Primjena u malim društvima, DIO I: Vrijeme je da se pripremite za nove standarde upravljanja kvalitetom

Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

Polish
Completed

Zmiany do MSR 1 i ich wpływ na MSB: Ujawnianie Istotnych Informacji o Polityce Rachunkowości

Amendments to IAS 1 and the Impact on the ISAs: Disclosure of Material Accounting Policy Information
Published: Feb 02, 2023

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Georgian
Completed

ასს 315 (გადასინჯული) - არსებითი უზუსტობის რისკების გამოვლენა და შეფასება

ISA 315 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IESBA

Polish
Completed

Pytania i odpowiedzi opracowane przez pracowników IESBA: Zmiany postanowień Kodeksu dotyczących świadczenia usług nieatestacyjnych

IESBA Staff Q&A: Revised Non-Assurance Services Provisions of the Code
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Danish
Completed

International standard for kvalitetsstyring (ISQM) 1, Kvalitetsstyring i firmaer, der udfører revision eller gennemgang af regnskaber eller andre erklærings- eller relaterede serviceydelser

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Revisupport ApS

IAASB

Danish
Completed

International standard for kvalitetsstyring (ISQM) 2, gennemgange af opgavekvaliteten

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Revisupport ApS

IAASB

Bosnian
Completed

Međunarodnog revizijskog standarda 220 (izmijenjeno izdanje), Upravljanje kvalitetom za reviziju financijskih izvještaja

ISA 220 (Revised) First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

Bosnian
Completed

Međunarodnog standarda upravljanja kvalitetom 1, Upravljanje kvalitetom za društva koja provode reviziju, uvide u financijske izvještaje ili druge angažmane s izražavanjem uvjerenja, odnosno pružaju druge srodne usluge

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

Bosnian
Completed

Međunarodnog standarda kvalitete 2, Provjere kvalitete izvršenja angažmana

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

Danish
Completed

Vejledning til brug ved den første implementering – ISQM 1

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Revisupport ApS

IAASB

Danish
Completed

Vejledning til brug ved den første implementering – ISQM 2

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Revisupport ApS

IAASB

Arabic
Completed

المعيار الدولي للمراجعة (600) (المُحدَّث) اعتبارات خاصة — عمليات مراجعة القوائم المالية للمجموعات (بما في ذلك عمل مراجعي مكونات المجموعة)

International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published: Jan 31, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IAASB

Romanian
Completed

Manualul de Reglementări Internaţionale de Control al Calităţii, Audit, Revizuire, Alte Servicii de Asigurare şi Servicii Conexe - Ediţia 2020

2020 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Jan 31, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania

IAASB

Latvian
Completed

Starptautiskā kvalitātes vadības standarta (SKVS) 1, Kvalitātes vadība firmās, kas veic vēsturiskas finanšu informācijas revīziju vai pārbaudi vai sniedz citus apliecinājuma vai saistītos pakalpojumus

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Jan 31, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IAASB

Latvian
Completed

Starptautiskā kvalitātes vadības standarta (SKVS) 2, Darba uzdevuma kvalitātes pārbaudes

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Jan 31, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IAASB

Latvian
Completed

220. (pārskatīts) Starptautiskā Revīzijas standarta, Kvalitātes vadība finanšu pārskatu revīzijā

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Jan 31, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IAASB

Polish
Completed

MSB 315 (Zmieniony w 2019 r.), Identyfikacja i oszacowanie ryzyk istotnego zniekształcenia. Przewodnik dotyczący wdrożenia po raz pierwszy

ISA 315 (Revised 201) First-Time Implementation Guide
Published: Jan 31, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IFAC

Spanish
Completed

Conectando la Programación Educative con las Tendencias Emergentes

Connecting Your Educational Programming to Emerging Trends
Published: Jan 13, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: IFAC

IFAC

Arabic
Completed

ربط برمجتك التعليمية بالاتجاهات الناشئة

Connecting Your Educational Programming to Emerging Trends
Published: Jan 13, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: IFAC

IESBA

Spanish-Spain
Completed

Pronunciamiento Final: Revisiones de las disposiciones del Código relacionadas con los honorarios

Final Pronouncement: Revisions to the Fee-related Provisions of the Code
Published: Jan 12, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IFAC

Spanish-Spain
Completed

Situación de la preparación y el aseguramiento de la información en materia de sostenibilidad: Datos y análisis actualizados 2019-2020

The State of Play in Reporting and Assurance of Sustainability Information: Update 2019-2020 Data & Analysis
Published: Jan 12, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Spanish-Spain
Completed

Guía de implementación por primera vez: NIA 220 (Revisada)

ISA 220 (Revised) First-Time Implementation Guide
Published: Jan 12, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IFAC

French
Completed

Adapter Vos Programmes de Formation Aux Nouvelles Tendances

Connecting Your Educational Programming to Emerging Trends
Published: Dec 15, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: IFAC

IAASB

Spanish-Spain
Completed

NIA 600 (Revisada), Consideraciones especiales - Auditorías de estados financieros de grupos (incluido el trabajo de los auditores de componentes) y modificaciones de concordancia y consecuentes

International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published: Nov 22, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree