Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Spanish

IFAC G20 Llamado a la Acción 2021

G20 Call to Action 2021
Published: Oct 18, 2021 | Original English Published: 2021

IFAC

Arabic

الإتحاد الدولي للمحاسبين IFAC يدعو مجموعة العشرين لاتخاذ إجراءات للعام 2021

G20 Call to Action 2021
Published: Oct 18, 2021 | Original English Published: 2021

IESBA

Polish
Completed

Wersja Ostateczna: Dostosowanie Części 4B Kodeksu do MSUA 3000 (Zmienionego)

Final Pronouncement: Alignment of Part 4B of the Code to ISAE 3000 (Revised)
Published: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Georgian
Completed

აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტი 220 (გადასინჯული), ფინანსური ანგარიშგების აუდიტის ხარისხის მართვა

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Georgian
Completed

ხარისხის მართვის საერთაშორისო სტანდარტი 2, გარიგების ხარისხის მიმოხილვა

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Oct 15, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IFAC

Spanish-Spain

Situación del Aseguramiento Sobre Información en Materia de Sostenibilidad

The State of Play in Sustainability Assurance
Published: Oct 08, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IFAC

Russian
Completed

Самооценка на соответствие основным требованиям международных стандартов образования (МСО/IES)

Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published: Oct 04, 2021 | Original English Published: 2020

IAASB

French
Completed

Projet de Norme internationale d’audit applicable aux audits d’états financiers d’entités peu complexes

Proposed International Standard on Auditing of Financial Statements of Less Complex Entities
Published: Sep 08, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Norma Internacional de Auditoría para auditoría de estados financieros para Entidades Menos Complejas Propuesta

Proposed International Standard on Auditing of Financial Statements of Less Complex Entities
Published: Sep 08, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Latvian
Completed

315. SRS (2019. gada pārskatītā versija), Būtisku neatbilstību risku identificēšana un izvērtēšana

ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Sep 08, 2021 | Original English Published: 2019

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IAASB

Polish
Completed

Oświadczenie Podsumowujące Informacje Zwrotne: Przegląd Powdrożeniowy W Zakresie Sprawozdawczości Biegłego Rewidenta

Feedback Statement: Auditor Reporting Post-Implementation Review
Published: Sep 02, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Spanish-Spain
Completed

Manual de Pronunciamientos de Control de Calidad Auditoría, Revisión y Otros servicios de Aseguramiento y Servicios Relacionados, Edición 2016-2017

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Aug 26, 2021 | Original English Published: 2016

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IFAC

Turkish
Completed

Küçük ve Orta Büyüklükteki Muhasebe Firmaları için Firma Yönetimi Rehberi

Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices
Published: Aug 05, 2021 | Original English Published: 2018

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Norma Internacional de Auditoría 220 (Revisada), Gestión de la Calidad de la Auditoría de Estados Financieros

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statement
Published: Aug 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Polish
Completed

Ewolucja umiejętności księgowych: wpływ COVID-19 i co dalej?

Accountancy Skills Evolution: Impact of COVID-19 & the Path Forward
Published: Aug 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Accountants Association in Poland

IFAC

Romanian
Completed

Rolul profesioniștilor contabili în valorificarea datelor

The Professional Accountant's Role in Data
Published: Aug 02, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Facilitarea dezvoltării unor organizații orientate spre obiective: profesioniștii contabili angajați, promotorii sustenabilității și transformării digitale

Enabling Purpose Driven Organizations: PAIBs Leading Sustainability and Digital Transformation
Published: Aug 02, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Spanish

Serie Webinars Sobre Gestión de La Calidad

Diapositivas en español disponibles
Published: Jul 30, 2021

IAASB

Japanese
Completed

国際品質マネジメント基準第2号の翻訳

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: May 28, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Spanish-Spain
Completed

Autoevaluación de los requerimientos principales de las Normas Internacionales de Formación (IES)

Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published: May 14, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: TBO

IFAC

Hungarian
Completed

Pénzmosás elleni irányelvek: Alapvetése: 1-6. rész

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - 6
Published: May 14, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IAASB

Japanese
Completed

国際監査基準220(改訂)の翻訳

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: May 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Spanish
Completed

Auditoría conjunta, la evidencia no es claro

Joint Audit: The Bottom Line - No Clear Evidence
Published: Apr 28, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree