Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit Publications & Resources to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Romanian
Completed

Rolul contabililor în gestionarea eficientă a riscurilor în întreprinderi

Enabling the Accountant's Role in Effective Enterprise Risk Management
Published: Apr 17, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

French
Completed

Exposure Draft, International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements

Exposure Draft, International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Apr 16, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IAASB

French
Completed

Exposure Draft, International Standard on Quality Management 2, Engagement Quality Reviews

Exposure Draft, International Standard on Quality Management 2, Engagement Quality Reviews
Published: Apr 16, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IAASB

French
Completed

The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews

The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
Published: Apr 16, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IAASB

French
Completed

Projet de Norme internationale de gestion de la qualité 1, Gestion de la qualité par les cabinets qui réalisent des audits ou des examens limités d’états financiers, ou d’autres missions d’assurance ou de services connexes

Exposure Draft, International Standard on Quality Management 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Apr 16, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IESBA

Bulgarian
Completed

2018 Ръководство по етичен кодекс за професионални счетоводители

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Apr 11, 2019 | Original English Published: 2018

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Bulgarian
Completed

Ръководство по международни стандарти за контрол върху качеството, одит, преглед, други ангажименти за изразяване на сигурност и свързани по съдържание услуги

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Apr 11, 2019 | Original English Published: 2018

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IPSASB

Spanish-Spain
Completed

El Marco Conceptual para la Información Financiera con Propósito General de las Entidades del Sector Público

Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: Apr 10, 2019 | Original English Published: 2014

Translated by: University of Zaragoza, Spain

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Borrador en Fase de Consulta del IAASB para la Gestión de la Calidad en las Firmas de Auditoría y en el Encargo

The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
Published: Apr 10, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Norma Internacional de Gestión de la Calidad 1 Propuesta, Gestión de la calidad en las Firmas de Auditoría que realizan Auditorías o Revisiones de Estados Financieros u Otros Encargos de Aseguramientos o Servicios Relacionados

Exposure Draft, International Standard on Quality Management 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Apr 10, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Norma Internacional de Gestión de la Calidad 2 Propuesta, Revisiones de calidad del encargo

Exposure Draft, International Standard on Quality Management 2, Engagement Quality Reviews
Published: Apr 10, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Norma Internacional de Auditoría 220 (Revisada) Propuesta, Gestión de la Calidad de la Auditoría de Estados Financieros

Exposure Draft, International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Apr 10, 2019 | Original English Published: 2019

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Georgian
Completed

პრაქტიკის მოდელები, ასოციაციები და ქსელური სისტემა/მოდული 2

Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, Module 2
Published: Apr 10, 2019

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IFAC

Spanish-Spain
Completed

Divergencia en la regulación: costes, riesgos e impactos

Regulatory Divergence: Costs, Risks and Impacts
Published: Apr 09, 2019 | Original English Published: 2018

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IFAC

Spanish-Spain
Completed

Encargos de procedimientos acordados: una oportunidad de crecer y generar valor

Agreed-Upon Procedures Engagements
Published: Apr 09, 2019 | Original English Published: 2017

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

SMP Committee

Georgian
Completed

შეთანხმებული პროცედურების გარიგებები ზრდისა და ღირებულების პექრსპექტივები

Agreed-Upon Procedures Engagements: A Growth and Value Opportunity
Published: Apr 09, 2019 | Original English Published: 2017

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Manual de Normas Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados, Edición 2016-2017

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Apr 04, 2019 | Original English Published: 2016

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C., Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas

IAASB

Polish
Completed

Krajowe standardy wykonywania zawodu inne niż krajowe standardy badania, 2016-17

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Mar 29, 2019 | Original English Published: 2016

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IFAC

Romanian
Completed

Îmbunătățirea raportării în organizații: cheia raportării integrate

Enhancing Organizational Reporting: Integrated Reporting Key, Policy Position Paper #8
Published: Mar 25, 2019 | Original English Published: 2017

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IESBA

Polish
Completed

Międzynarodowy kodeks etyki zawodowych księgowych (w tym Międzynarodowe standardy niezależności)

International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (the Code)
Published: Mar 20, 2019 | Original English Published: 2018

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IFAC

Romanian
Completed

Reglementarea profesiei contabile

Regulation of the Accountancy Profession
Published: Mar 11, 2019 | Original English Published: 2011

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Transparența și răspunderea managementului financiar din sectorul public: Standardelor Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public

Public Sector Financial Management Transparency and Accountability: The Use of International Public Sector Accounting Standards
Published: Mar 11, 2019 | Original English Published: 2012

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Guvernanța eficientă, gestionarea riscurilor şi controlul intern

Effective Governance, Risk Management, and Internal Control
Published: Mar 11, 2019 | Original English Published: 2012

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

French
Completed

Norme ISA 540 (révisée) et modifications de concordance et modifications corrélatives apportées à d’autres normes internationales par suite de la publication de la norme ISA 540 (révisée)

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published: Mar 06, 2019 | Original English Published: 2018

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IAASB

French
Completed

Évaluation de la demande de missions d’application de procédures convenues et d’autres services connexes et appréciation des incidences sur les normes internationales de l’IAASB

Discussion Paper, Exploring the Demand for Agreed-Upon Procedures Engagements and Other Services, and the Implications for the IAASB’s International Standards
Published: Feb 26, 2019 | Original English Published: 2016

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

6789101112131415

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree