Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Slovenian
Completed

Priročnik Mednarodnih standardov revidiranja in obvlladovanja kakovosti, 2016-2017

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: May 17, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

IAASB

Azeri
Completed

Keyfiyyətə nəzarət, audit, təhlil, digər təsdiqləmə və əlaqəli xidmətlər üzrə beynəlxalq standartlar toplusu”, 2016-2017

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: May 04, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic

TAC and FOF

Spanish-Spain
Completed

Revisiones de control de calidad del encargo: consideraciones prácticas

Engagement Quality Control Reviews: Practical Considerations
Published: Apr 20, 2018 | Original English Published: 2013

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Spanish-Spain
Completed

Resumen sobre las normas nuevas y revisadas y modificaciones de concordancia sobre informes sobre estados financieros auditados

Slide Presentation in Support of the IAASB’s New and Revised Auditor Reporting Standards
Published: Apr 20, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Spanish-Spain
Completed

NIEA 3000 (Revisada) Encargos de Aseguramiento distintos de la Auditoría o de la Revisión de Información Financiera Histórica, Marco Internacional de Encargos de Aseguramiento y las Modificaciones de concordancia de otras NIEA

International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: Apr 20, 2018 | Original English Published: 2013

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IPSASB

French

IPSASB Stratégie et Plan de Travail Proposés pour 2019–2023

IPSASB Proposed Strategy and Work Plan 2019-2023
Published: Apr 20, 2018 | Original English Published: 2018

IFAC

Polish
Completed

Zlecenia wykonywania uzgodnionych procedur

Agreed-Upon Procedures Engagements
Published: Apr 07, 2018 | Original English Published: 2017

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IPSASB

Japanese
Completed

国際公会計基準第40号「公的部門の結合」

IPSAS 40, Public Sector Combinations
Published: Mar 26, 2018 | Original English Published: 2017

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Danish
Completed

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Mar 16, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: FSR - danske revisorer

IFAC

French
Completed

Déclarations des Obligations des Membres (SMOs) 1-7 (Revisées)

Statements of Membership Obligations (SMOs) 1-7 (Revised)
Published: Mar 01, 2018 | Original English Published: 2012

Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)

IPSASB

Russian
Completed

Поправки к МСФО ОС (IPSAS) 2011

Improvements to IPSASs 2011
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2011

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

Поправки к МСФО ОС (IPSAS) 2014

Improvements to IPSASs 2014
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

Поправки к МСФО ОС (IPSAS) 2015

Improvements to IPSAS 2015
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

МСФО ОС (IPSAS) 39, Вознаграждения работникам

IPSAS 39, Employee Benefits
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

МСФО ОС 36, Инвестиции в ассоциированные организации и совместные предприятия

IPSAS 36, Investments in Associates and Joint Ventures
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

МСФО ОС 35, Консолидированная финансовая отчетность

IPSAS 35, Consolidated Financial Statements
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

Концептуальные основы финансовой отчетности общего назначения организаций общественного сектора

Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2014

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

МСФО ОС 32 «Концессионные соглашения о предоставлении услуг: учет у концедента»

IPSAS 32, Service Concession Arrangements: Grantor
Published: Feb 27, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IPSASB

Russian
Completed

Глоссарий терминов МСФО ОС

Glossary of Terms
Published: Feb 27, 2018

Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”

IAASB

Polish
Completed

MSB 700 (po zmianach) Formułowanie opinii i sprawozdanie na temat sprawozdań finansowych

International Standard on Auditing (ISA) 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements
Published: Feb 20, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Polish
Completed

Nowy MSB 701 Komunikowanie o kluczowych sprawach związanych z badaniem w sprawozdaniu niezależnego biegłego rewidenta

International Standard on Auditing (ISA) 701 (NEW), Communicating Key Audit Matters in the Independent Auditor's Report
Published: Feb 20, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Polish
Completed

MSB 705 (po zmianach) Modyfikacje opinii w sprawozdaniu niezależnego biegłego rewidenta

International Standard on Auditing (ISA) 705 (Revised), Modifications to the Opinion in the Independent Auditor's Report
Published: Feb 20, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Polish
Completed

MSB 706 (po zmianach) Paragraf objaśniający i paragraf dotyczący innej sprawy w sprawozdaniu niezależnego biegłego rewidenta

International Standard on Auditing (ISA) 706 (Revised), Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor's Report
Published: Feb 20, 2018 | Original English Published: 2015

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

French
Completed

Norme ISA 705 (révisée), Expression d’une opinion modifiée dans le rapport de l’auditeur indépendant

International Standard on Auditing (ISA) 705 (Revised), Modifications to the Opinion in the Independent Auditor’s Report
Published: Feb 13, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

French
Completed

Norme ISA 701, Communication des questions clés de l’audit dans le rapport de l’auditeur indépendant

International Standard on Auditing (ISA) 701, Communicating Key Audit Matters in the Independent Auditor's Report
Published: Feb 13, 2018 | Original English Published: 2016

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

13141516171819202122

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree