Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Bulgarian
Completed

Ръководство за прилагане на МОС 220 за първи път, издание 2022

ISA 220 First-time Implementation Guide
Published: Mar 27, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Polish
Completed

Międzynarodowy Standard Zarządzania Jakością (MSZJ) 2, Kontrole jakości wykonania zlecenia

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Mar 27, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IPSASB

Arabic
Completed

إصدارات معايير المحاسبة الدولية في القطاع 2021

2021 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

IAASB

Arabic
Completed

المعيار الدولي للمراجعة 220 (المعدل)، إدارة الجودة لمراجعة القوائم المالية

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IAASB

Arabic
Completed

المعيار الدولي لإدارة الجودة 1، إدارة الجودة للمكاتب التي تنفذ ارتباطات مراجعة أو فحص للقوائم المالية أو ارتباطات التأكيد الأخرى أو ارتباطات الخدمات ذات العلاقة

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IAASB

Arabic
Completed

المعيار الدولي لإدارة الجودة 2، تعزيز عمليات فحص الجودة

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - مقدمة

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 1 – Introduction
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الأصول

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 2 - Assets
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الالتزامات

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 3: Liabilities
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الإيرادات

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 4 - Revenues
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - المصروفات

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 5 - Expenses
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الأدوات المالية

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 6 – Financial Instruments
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - التوحيد وتجميع العمليات في القطاع العام

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 7 – Consolidation and Public Sector Combinations
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - العرض

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 8 – Presentation
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - تطبيق معايير المحاسبة للقطاع العام المبنية على أساس الاستحقاق لأول مرة

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 9 – First-time Adoption of Accrual Basis IPSAS
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

مقدمة لمعايير المحاسبة للقطاع العام - الإصدارات الأخرى

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 10 – Other Pronouncements
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IAASB

Bulgarian
Completed

Международен стандарт за свързани по съдържание услуги (МСССУ) 4400 (преработен)

International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published: Mar 26, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IFAC

Arabic
Completed

دليل استخدام المعايير الدولية للمراجعة في مراجعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة

Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Fourth Edition
Published: Mar 25, 2022 | Original English Published: 2018

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Arabic
Completed

دليل استخدام المعايير الدولية للمراجعة في مراجعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة

Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Fourth Edition
Published: Mar 25, 2022 | Original English Published: 2018

Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

IESBA

Serbian
Completed

Међународни Етички Кодекс За Професионалне Рачуновође, Издање 2018. Године

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Mar 24, 2022 | Original English Published: 2018

Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors

IFAC

Georgian
Completed

ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 5: საგადასახადო კონსულტაცია

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 – Tax Advice
Published: Mar 24, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IFAC

Georgian
Completed

ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 6: რთულ მდგომარეობაში მყოფი საწარმოები

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in Difficulty
Published: Mar 24, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Montenegrin
Completed

Vodič za prvu primjenu: Međunarodni standard upravljanja kvalitetom (ISQM) 2

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Mar 24, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Institute of Certified Accountants of Montenegro

IFAC

Romanian
Completed

Analizarea Codului IESBA Partea I: Cele cinci principii fundamentale

Exploring the IESBA Code Installment 1 - The Five Fundamental Principles
Published: Mar 21, 2022 | Original English Published: 2019

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree