Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Georgian
Completed

ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 9: საბრძოლო ინსტრუმენტები

Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 9 - Tools to Fight Back
Published: Aug 09, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Greek
Completed

Διεθνες Προτυπο Ελεγχου 800 (αναθεωρημενο), Ειδικα Ζητηματα – Ελεγχοι Οικονομικων Καταστασεων Που Καταρτιζονται Συμφωνα Με Πλαισια Ειδικου Σκοπου

ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
Published: Aug 09, 2022 | Original English Published: 2016

Translated by: Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board

IAASB

Greek
Completed

Διεθνες Προτυπο Ελεγχου 805 (αναθεωρημενο), Ειδικα Ζητηματα – Ελεγχοι Ατομικων Οικονομικων Καταστασεων Και Συγκεκριμενων Στοιχειων, Λογαριασμων Ή Κονδυλιων Οικονομικης Καταστασης

ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published: Aug 09, 2022 | Original English Published: 2016

Translated by: Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Guía de implementación por primera vez de la Norma Internacional de Auditoría (NIA) 220 (Revisada), Gestión de la Calidad de la Auditoría de Estados Financieros

ISA 220 First-time Implementation Guide
Published: Aug 09, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Spanish-Latin America
Completed

Publicación 7: Activos virtuales, de la serie Antilavado de dinero: conceptos básicos

Anti-Money Laundering, The Basics Installment 7 - Virtual Assets
Published: Jul 29, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Spanish-Latin America
Completed

Publicación 8: Tendencias delictivas, de la serie Antilavado de dinero: conceptos básicos

Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 8 - Crime Trends
Published: Jul 29, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Spanish-Latin America
Completed

Publicación 9: Herramientas para defenderse, de la serie Antilavado de dinero: conceptos básicos

Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 9 - Tools to Fight Back
Published: Jul 29, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Korean
Completed

지속가능성 정보 인증 현황

The State of Play in Sustainability Assurance
Published: Jul 29, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Slovenian
Completed

Mednarodnega standarda revidiranja 220 (MSR 220) – Upravljanje kakovosti revizije računovodskih izkazov

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Jul 29, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

IESBA

Finnish
Completed

Kansainväliset eettiset säännöt tilintarkastusammattilaisille 2021

2021 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Jul 28, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry

IAASB

French
Completed

Modifications de portée limitée proposées pour la norme ISA 700 (révisée), Opinion et rapport sur des états financiers, et la norme ISA 260 (révisée), Communication avec les responsables de la gouvernance

Proposed Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements and ISA 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published: Jul 21, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IAASB

Japanese
Completed

国際監査基準(ISA) 600(改訂)

International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published: Jul 20, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IESBA

Spanish-Spain
Completed

Pronunciamiento Final: Revisiones del Código que tratan la objetividad del revisor de la calidad de un encargo y de otros revisores competentes

Final Pronouncement: Objectivity of Engagement Quality Reviewer and Other Appropriate Reviewers
Published: Jul 19, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IESBA

Spanish-Spain
Completed

Pronunciamiento Final: Revisiones del Código para promover la función y la mentalidad que se espera de los profesionales de la contabilidad

Final Pronouncement: Revisions to the Code to Promote the Role and Mindset Expected of Professional Accountants
Published: Jul 19, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Spanish-Spain
Completed

Guía de implementación por primera vez: NIGC 1

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Jul 18, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Spanish-Spain
Completed

Guía de implementación por primera vez: NIGC 2

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Jul 18, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAASB

Bulgarian
Completed

незадължителни насоки във връзка с измамите при одита на финансови отчети „Измамата под лупа – взаимодействие между МОС 240 и други МОС

Non-Authoritative Guidance: The Fraud Lens – Interactions Between ISA 240 and Other ISAs
Published: Jul 15, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

French
Completed

Norme ISA 600 (révisée) et modifications de concordance et modifications corrélatives apportées à d’autres normes internationales par suite de la publication de la norme ISA 600 (révisée)

International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published: Jun 14, 2022 | Original English Published: 2022

Translated by: Chartered Professional Accountants Canada

IFAC

French

Marché des instruments d’emprunt durables : rapport

Navigating the Sustainable Debt Market: Enhancing Credibility in an Evolving Market
Published: Jun 01, 2022 | Original English Published: 2022

IAASB

Polish
Completed

MSB 250 (zmieniony), UWZGLĘDNIENIE PRAWA I REGULACJI PODCZAS BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH oraz zmiany uzgadniające do pozostałych Międzynarodowych Standardów

ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published: May 31, 2022 | Original English Published: 2016

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IESBA

Polish
Completed

Wersja ostateczna: Zmiany do Kodeksu dotyczące obiektywizmu osoby przeprowadzającej przegląd jakości zlecenia oraz innych odpowiednich osób przeprowadzających przegląd

Final Pronouncement: Objectivity of Engagement Quality Reviewer and Other Appropriate Reviewers
Published: May 31, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IPSASB

Mongolian
Completed

УСНББОУС 41, Санхүүгийн Хэрэглүүр

IPSAS 41, Financial Instruments
Published: May 31, 2022 | Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance Mongolia

IPSASB

Mongolian
Completed

2018 оны УСНББОУС-ын Сайжруулалтууд

Improvements to IPSAS, 2018
Published: May 31, 2022 | Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance Mongolia

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree