Translations Database
Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Turkish
Completed
Published: Feb 10, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Japanese
Completed
上場事業体及び社会的影響度の高い事業体の定義に関するIESBA倫理規程の改訂
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the CodePublished: Feb 10, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
国際監査基準, 国際監査基準500（改訂),「監査証拠」及び, 他の国際監査基準の適合修正案
Proposed International Standard on Auditing 500 (Revised), Audit Evidence, and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAsPublished: Feb 10, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
初度適用ガイド：ISA 315（2019年改訂）「重要な虚偽表示リスクの識別と評価」
ISA 315 (Revised 2019) First-Time Implementation GuidePublished: Feb 10, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Polish
Completed
Published: Feb 10, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Latvian
Completed
Naudas atmazgāšanas apkarošana: Pamati 4. daļa: Aktīvu nodošana
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset TransfersPublished: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia
Latvian
Completed
Naudas atmazgāšanas apkarošana: Pamati 5. daļa: Nodokļu konsultācija
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 – Tax AdvicePublished: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia
Latvian
Completed
Naudas atmazgāšanas apkarošana: Pamati 6. daļa: Biznesi grūtībās
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in DifficultyPublished: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia
Turkish
Completed
Teknoloji İki Ucu Keskin Bir Kılıçtır
Technology is a double-edged sword with both opportunities and challenges for the accountancy profession: Paper 2Published: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Spanish-Latin America
Completed
Documento de Consulta, Recursos Naturales
Consultation Paper, Natural ResourcesPublished: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Turkish
Completed
GÜVENCE DIŞI HİZMET SUNUMU PROJESİNDEN KAYNAKLI OLARAK ETİK KURALLAR'DA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the CodePublished: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Polish
Completed
Published: Feb 09, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Vietnamese
Completed
CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN, Phần 8 - Các xu hướng tội phạm
Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 8 - Crime TrendsPublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Vietnamese
Completed
Published: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2020
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Vietnamese
Completed
CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN, Phần 2 - Phương pháp tiếp cận dựa trên rủi ro
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional AccountantsPublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2020
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Vietnamese
Completed
CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN. Phần 3 - Thành lập công ty
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 – Company FormationPublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2020
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Vietnamese
Completed
CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN, Phần 4:Chuyển giao tài sản
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset TransfersPublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Vietnamese
Completed
CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN, Phần 5 -Tư vấn thuế
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 – Tax AdvicePublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Vietnamese
Completed
CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN, Phần 6 - Doanh nghiệp gặp khó khăn trong kinh doanh
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in DifficultyPublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Lithuanian
Completed
4400 tarptautinis susijusių paslaugų standartas (persvarstytas) „Sutartų procedūrų užduotys
International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)Published: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2020
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Polish
Completed
Published: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Turkish
Completed
KALİTE YÖNETİMİNDEN KAYNAKLI OLARAK ETİK KURALLAR'DA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Final Pronouncement: Quality Management-related Conforming Amendments to the CodePublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
Completed
ÜCRETLER PROJESİNDEN KAYNAKLI OLARAK ETİK KURALLAR'DA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Final Pronouncement: Revisions to the Fee-related Provisions of the CodePublished: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
Completed
Published: Feb 07, 2023 | Original English Published: 2021
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Arabic
Completed
دليل تطبيق المعيار الدولي للمراجعة (220) (المحدث) لأول مرة
ISA 220 (Revised) First-Time Implementation GuidePublished: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2022
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
