Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Arabic
Completed

الدليل الارشادي لتطبيق المعيار الدولي لإدارة الجودة (1) لأول مرة

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IAASB

Arabic
Completed

الدليل الارشادي لتطبيق المعيار الدولي لإدارة الجودة (2) لأول مرة

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

Latvian
Completed

Naudas atmazgāšanas apkarošana: Pamati 1. daļa: Ievads naudas atmazgāšanas novēršanā profesionāliem grāmatvežiem

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional Accountants
Published: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia

IFAC

Latvian
Completed

Naudas atmazgāšanas apkarošana: Pamati 2. daļa: Uz riska balstīta pieeja

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 2 – A Risk-Based Approach
Published: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia

IFAC

Latvian
Completed

Naudas atmazgāšanas apkarošana: Pamati 3. daļa: Uzņēmuma dibināšana

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 – Company Formation
Published: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Association of Accountants of the Republic of Latvia

IFAC

Vietnamese
Completed

CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢNPhần 7 - Tài sản ảo

Anti-Money Laundering, The Basics Installment 7 - Virtual Assets
Published: Feb 06, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants

IFAC

Turkish
Completed

Değer Yaratmayı Anlamak

Understanding Value Creation
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IAASB

Swedish
Completed

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Kvalitetsstyrning för revisionsföretag som utför revision och översiktlig granskning av finansiella rapporter samt andra bestyrkandeuppdrag och näraliggande tjänster

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: FAR

IAASB

Swedish
Completed

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Uppdragsanknuten kvalitetskontroll

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: FAR

IAASB

Swedish
Completed

ISA 220 (omarbetad) Kvalitetstyrning för revision av finansiella rapporter

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: FAR

IAASB

Swedish
Completed

Internationell standard för näraliggande tjänster (ISRS) 4400 (omarbetad)

International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: FAR

IFAC

Turkish
Completed

Karaparanın Aklanmasının Önlenmesi: Temel Konular, Örnek Olay 7: Sanal Varlıklar

Anti-Money Laundering, The Basics Installment 7 - Virtual Assets+
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IFAC

Turkish
Completed

Döngüsel Ekonominin Kilit Aktörleri: Muhasebe Meslek Mensupları

Accountants Enabling the Circular Economy
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IESBA

Polish
Completed

Wersja ostateczna: Zmiany postanowień Kodeksu dotyczących świadczenia usług nieatestacyjnych

Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the Code
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Croatian
Completed

Vodič za primjenu MRevS-a 315 (izmijenjen 2019.) - Identificiranje i procjenjivanje rizika značajnih pogrešnih prikazivanja

ISA 315 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Croatian Audit Chamber

IFAC

Vietnamese
Completed

CHỐNG RỬA TIỀN, CÁC VẤN ĐỀ CƠ BẢN, Ph ần 9 - Công cụ để chống rửa tiền

Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 9 - Tools to Fight Back
Published: Feb 03, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants

IAASB

Dutch
Completed

Standaard 315 (herzien in 2019) Risico's op een afwijking van materieel belang identificeren en inschatten

ISA 315 (Revised 2019) First-Time Implementation Guide
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

IFAC

Bosnian
Completed

Set brošura o upravljanju kvalitetom: Primjena u malim društvima, DIO I: Vrijeme je da se pripremite za nove standarde upravljanja kvalitetom

Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

Polish
Completed

Zmiany do MSR 1 i ich wpływ na MSB: Ujawnianie Istotnych Informacji o Polityce Rachunkowości

Amendments to IAS 1 and the Impact on the ISAs: Disclosure of Material Accounting Policy Information
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Georgian
Completed

ასს 315 (გადასინჯული) - არსებითი უზუსტობის რისკების გამოვლენა და შეფასება

ISA 315 (Revised 2019) First-Time Implementation Guide
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IESBA

Polish
Completed

Pytania i odpowiedzi opracowane przez pracowników IESBA: Zmiany postanowień Kodeksu dotyczących świadczenia usług nieatestacyjnych

IESBA Staff Q&A: Revised Non-Assurance Services Provisions of the Code
Published: Feb 02, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Danish
Completed

International standard for kvalitetsstyring (ISQM) 1, Kvalitetsstyring i firmaer, der udfører revision eller gennemgang af regnskaber eller andre erklærings- eller relaterede serviceydelser

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Revisupport ApS

IAASB

Danish
Completed

International standard for kvalitetsstyring (ISQM) 2, gennemgange af opgavekvaliteten

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2020

Translated by: Revisupport ApS

IAASB

Bosnian
Completed

Međunarodnog revizijskog standarda 220 (izmijenjeno izdanje), Upravljanje kvalitetom za reviziju financijskih izvještaja

ISA 220 (Revised) First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2022

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

IAASB

Bosnian
Completed

Međunarodnog standarda upravljanja kvalitetom 1, Upravljanje kvalitetom za društva koja provode reviziju, uvide u financijske izvještaje ili druge angažmane s izražavanjem uvjerenja, odnosno pružaju druge srodne usluge

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Feb 01, 2023 | Original English Published: 2021

Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree