Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Norwegian
Completed

Endringer i internasjonale standarder som følge av revidert IESBA regler om etikk for revisorer

Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Published: Feb 08, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Den norske Revisorforening

IESBA

Ukrainian
Completed

Управління підвищеними ризиками шахрайства та інших незаконних дій під час пандемії COVID-19 в тому числі міркування щодо аудиту фінансової звітності

Navigating The Heightened Risks Of Fraud And Other Illicit Activities During The Covid-19 Pandemic
Published: Feb 06, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine

IFAC

Romanian
Completed

Misiuni pe baza procedurilor convenite - O oportunitate pentru dezvoltare și valoare

Agreed-Upon Procedures Engagements
Published: Feb 06, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IESBA

Polish
Completed

Zatrudnienie specjalistów w okolicznościach COVID-19, w tym rozważania dotyczące zaangażowania specjalistów do badania sprawozdań finansowych

Using Specialists in the COVID-19 Environment
Published: Feb 06, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IFAC

Polish
Completed

Przeciwdziałanie praniu brudnych pieniędzy, Podstawowe informacje: Część 3

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 – Installment 3: Company Formation
Published: Feb 06, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Russian
Completed

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ АУДИТА 315 (ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ 2019 г.) " ВЫЯВЛЕНИЕ И ОЦЕНКА РИСКОВ СУЩЕСТВЕННОГО ИСКАЖЕНИЯ"

ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Feb 04, 2021 | Original English Published: 2019

Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards

IAASB

Russian
Completed

Международный стандарт сопутствующих услуг 4400 (пересмотренный) «Задания по выполнению согласованных процедур»

International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published: Feb 04, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards

IAASB

Romanian
Completed

INTRODUCERE LA: ISA 315 (revizuit în 2019), Identificarea și evaluarea riscurilor de denaturare semnificativă

Introduction to ISA 315 (REVISED 2019); Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Feb 04, 2021 | Original English Published: 2019

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a IV-a - Transferurile de active

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset Transfers
Published: Feb 03, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
In Progress

Cum să alegi serviciul potrivit: audit comparat, revizuire, compilare și proceduri convenite

Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation and Agreed-Upon Procedures Services - IFAC PAO MEMBERS ONLY
Published: Feb 03, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IESBA

Croatian
Completed

Konačni tekst: Usklađivanje dijela B Kodeksa vezano za MSIU 3000 (izmijenjen)

FINAL PRONOUNCEMENT: ALIGNMENT OF PART 4B OF THE CODE TO ISAE 3000 (REVISED)
Published: Feb 02, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Croatian Audit Chamber

IFAC

French
Completed

Le leadership axé sur l’éthique, à l’ère de la complexité et du changement numérique

Ethical Leadership in an Era of Complexity and Digital Change
Published: Feb 02, 2021 | Original English Published: 2021

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

Polish
Completed

Zatrudnienie specjalistów w okolicznościach COVID-19, w tym rozważania dotyczące zaangażowania specjalistów do badania sprawozdań finansowych

Using Specialists in the COVID-19 Environment
Published: Jan 29, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Norwegian
Completed

Revisjon av regnskapsestimater og tilhørende tilleggsopplysninger

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published: Jan 27, 2021 | Original English Published: 2018

Translated by: Den norske Revisorforening

IPSASB

Bulgarian
Completed

Коцептуална рамка за финансово отчитане в предприятията от публичния сектор

Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: Jan 22, 2021 | Original English Published: 2014

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Polish
Completed

Uwzględnianie ryzyka związanego z klimatem podczas badnnia sprawozdania finansowego

The Consideration of Climate-Related Risks in an Audit of Financial Statement
Published: Jan 21, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Polish
Completed

Niewiążące materiały pomocnicze odnoszące się do technologii - FAQ - stosowanie automatycznych narzędzi i technik przy identyfikacji i ocenie ryzyk istotnego zniekształcenia zgodnie z MSB 315 (Z 2019)

Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Published: Jan 19, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IPSASB

Arabic
Completed

إصدارات معايير المحاسبة الدولية في القطاع 2020

2020 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: Jan 14, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

IESBA

Romanian
Completed

COVID-19 și evoluția riscurilor de spălare a banilor, finanțare a terorismului și infracțiuni cibernetice

COVID-19 and Evolving Risks for Money Laundering, Terrorist Financing and Cybercrime
Published: Jan 13, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

French
Completed

Rôle des Comptables dans le Développement Economique

Accountants' Role in Economic Development
Published: Jan 09, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso

IFAC

Georgian
Completed

ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 2 – A Risk-Based Approach
Published: Jan 09, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

French
Completed

Manuel des prises de position internationales en matière de contrôle qualité, d’audit, d’examen limité, d’autres missions d’assurance et de services connexes – Édition 2018, Vol. I et II

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: Jan 08, 2021 | Original English Published: 2018

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAESB

Romanian
Completed

Manual de Standarde Internaționale de Educație 2019

2019 Handbook of International Education Standards
Published: Jan 05, 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a III-a – Înființarea companiilor

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 – Installment 3: Company Formation
Published: Jan 05, 2021 | Original English Published: 2020

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IPSASB

French
Completed

Manuel des Normes Comptables Internationales du Secteur Public, 2018

2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: Jan 04, 2021 | Original English Published: 2018

Translated by: Conseil de normalisation des comptes publics (CNoCP)

12345678910

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree