Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Dutch
Completed

Standaard 3402 Assurance-rapporten betreffende interne beheersingsmaatregelen bij een serviceorganisatie

International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

IAASB

Dutch
Completed

Internationale Controlestandaarden & Internationale Standaard inzake Kwaliteitsbeheersing 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises, Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

IAASB

Estonian
Completed

Rahvusvahelised auditeerimise standardid (ISA) & Rahvusvahelised kvaliteedikontrolli standardid (ISQC) 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Estonia in cooperation with The Estonian Association of Auditors

IESBA

Estonian
Completed

Kutseliste Arvestusekspertide Eetikakoodeks, 2009

Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Estonian Auditors’ Association

IAASB

French
Completed

Normes internationales d’audit (ISA) et Norme internationale de contrôle qualité (ISQC) 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes, Institut des Réviseurs d'Entreprises

IFAC

Georgian
Completed

სახელმძღვანელო მცირე და საშუალო აუდიტურ ფირმებში ხარისხის კონტროლის სტანდარტების დანერგვის შესახებ

Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Georgian
Completed

აუდიტისა და ხარისხის კონტროლის საერთაშორისო სტანდარტების სახელმძღვანელო, 2009

Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Greek
Completed

Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) & Διεθνές Πρότυπο Δικλίδων Ποιότητας 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)

IAASB

Hungarian
Completed

Nemzetközi Könyvvizsgálati Standard & Nemzetközi Minőségellenőrzési Standard

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IESBA

Icelandic
Completed

Handbók Siðareglur Siðareglurfyrir endurskoðendur, 2009

Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Félag Löggiltra Endurskodenda

IAASB

Japanese
Completed

国際レビュー業務基準(ISRE)

International Standards on Review Engagements
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Japanese
Completed

国際監査基準 / 国際品質管理基準第1号

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Lithuanian
Completed

Tarptautiniai audito standartai & 1-asis tarptautinis kokybės kontrolės standartas

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors

IAASB

Macedonian
Completed

Меѓународни стандарди за ревизија,контрола на квалитет, ангажмани за уверување, ангажмани за проверка и поврзани услуги, 2009

Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia

IESBA

Macedonian
Completed

Кодексот на етика за професионални сметководители, 2009

Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia

IAASB

Maltese
Completed

l-Istandard Internazzjonali tal-Awditjar (ISA) & L-Istandard Internazzjonali dwar il-Kontroll tal-Kwalità 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: European Commission - Directorate General of Translations

IAASB

Norwegian
Completed

ISAE 3402 Attestasjonsuttalelser om kontroller hos en serviceorganisasjon

International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3402, Assurance Reports on Controls at a Service Organization
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Den norske Revisorforening

IAASB

Norwegian
Completed

Internasjonal revisjonsstandard & Internasjonal standard for kvalitetskontroll

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Den norske Revisorforening

IAASB

Polish
Completed

Międzynarodowy Standard Rewizji Finansowej (MSRF) / Międzynarodowy Standard Kontroli Jakości (MSKJ) 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Accountants Association in Poland

IAESB

Russian
Completed

международных стандартов образования профессиональных бухгалтеров

Framework for International Education Standards for Professional Accountants
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Collegium of Auditors of Kazakhstan

IFAC

Russian
Completed

Руководство по контролю качества для малых и средних практики

Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Collegium of Auditors of Kazakhstan

IESBA

Slovak
Completed

Etický kódex pre účtovných odborníkov, 2009

Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Slovenska Komora Auditorov

IAASB

Slovak
Completed

IAASB Video Modules

Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Slovenska Komora Auditorov

IAASB

Slovenian
Completed

Mednarodnimi standardi revidiranja & Mednarodni standard obvladovanja kakovosti (MSOK) 1

International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on Quality Control (ISQC) 1
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

IAASB

Thai
Completed

ISA Module - Introduction to the Clarity Project

ISA Module - Introduction to the Clarity Project
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Federation of Accounting Professions

39404142434445464748

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree