Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Vietnamese
Completed

Chuẩn mực kiểm toán quốc tế, 2009

Handbook of International Standards on Auditing and Quality Control
Published: Dec 01, 2009 | Original English Published: 2009

Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants

IAESB

Spanish
Completed

Normas Internacionales de Formación

International Education Standards
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: The World Bank

IPSASB

Ukrainian
Completed

Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements, 2016

Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Ukrainian Association of Certified Accountants and Auditors

IFAC

Chinese
Completed

2008年国际会计师联合会会计行业全球领导力调查结果报告

2008 Global Leadership Survey
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IPSASB

Japanese
Completed

Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements

Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Korean
Completed

분․반기재무제표 검토준칙

Amendments to ISRE 2410
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Norwegian
Completed

ISRS 4400 Avtalte kontrollhandlinger

International Standard on Related Services (ISRS) 4400, Engagements to Perform Agreed-Upon Procedures Regarding Financial Information
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Den norske Revisorforening

IAASB

Norwegian
Completed

ISRE 2400 Begrenset revisjon av regnskaper

International Standard on Review Engagements (ISRE) 2400, Engagements to Review Financial Statements
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Den norske Revisorforening

IAASB

Norwegian
Completed

ISRE 2410 Begrenset revisjon av delårsregnskaper, utført av foretakets valgte revisor

International Standard on Review Engagements (ISRE) 2410, Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Den norske Revisorforening

IAASB

Norwegian
Completed

ISRS 4410 (revidert), Revisorutarbeidelse av regnskap

International Standard on Related Services (ISRS) 4410, Engagements to Compile Financial Statements
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Den norske Revisorforening

IAASB

Portuguese
Completed

Estrutura Conceitual - Estrutura Conceitual para Trabalhos de Asseguração

International Framework for Assurance Engagements
Published: Dec 01, 2008 | Original English Published: 2008

Translated by: Conselho Federal de Contabilidade, Instituto dos Auditores Independentes do Brasil

IPSASB

Spanish
Completed

Informacion Financiera sobre la Base Contable de Efectivo (Version January 2003)

Financial Information on cash basis accounting
Published: Dec 31, 2007 | Original English Published: 2003

Translated by: IFAC

IFAC

French
Completed

Guide pour l'utilisation des Normes Internationales d'Audit dans l'Audit des Petites et Moyennes Entreprises

Summary of the Guide to Using International Standards on Auditing in the Audit of Small- and Medium-Sized Entities
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Hechmi Abdelwahed (IFAC SMP Committee member)

IPSASB

Albanian
Completed

MANUAL I VITIT 2007 I FNK-SË ME DOKUMENTET E PUBLIKUAR NGA BORDI I STANDARDEVE NDËRKOMBËTARE TË KONTABILITETIT TË SEKTORIT PUBLIK

Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Ministry of Finance for the Government of Albania

IPSASB

Hebrew
Completed

Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements

Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Israel Government Accounting Standards Board

IFAC

Russian
Completed

Регулирование бухгалтерской профессии, декабрь 2007 г.

Regulation of the Accountancy Profession, Policy Position Paper #1
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Alexei Kanikevich (Translator, USAID Capital Markets Project)

IFAC

Russian
Completed

Руководство по использованию Международных стандартов аудита при аудите субъектов малого и среднего бизнеса, Декабрь 2007

Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

IFAC

Arabic
Completed

بيانات التزامات العضوية1 - 7

Statements of Membership Obligations 1-7
Published: Dec 01, 2006 | Original English Published: 2006

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

French
Completed

Déclarations des Obligations des Membres 1−7

Statements of Membership Obligations 1-7
Published: Dec 01, 2006 | Original English Published: 2006

Translated by: IFAC

IPSASB

Slovenian
Completed

Mednarodnim Računovodskim Standardom za javni sektor (MRSJS) 1-21

International Public Sector Accounting Standards 1 - 21
Published: Dec 01, 2006 | Original English Published: 2006

Translated by: Center of Excellence in Finance – Regionalna Ustanova – Center Za Razvoj Financ

IPSASB

French
In Progress

Manuel des Normes Comptables Internationales du Secteur Public, 2020

2020 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2020

Translated by: Conseil de normalisation des comptes publics (CNoCP)

IAASB

Italian
In Progress

Principio di revisione internazionale (ISA) 720 (Revised), Le responsabilità del revisore relativamente alle altre informazioni presenti in documenti che contengono il bilancio oggetto di revisione contabile

International Standard on Auditing (ISA) 720 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Other Information
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Ukrainian
In Progress

Вдосконалення IPSAS, 2019

Improvements to IPSAS, 2019
Original English Published: 2020

Translated by: Ministry of Finance of Ukraine

IAASB

Lithuanian
Completed

ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks

800-asis tarptautinis audito standartas (persvarstytas) „Specialūs svarstymai – pagal specialios paskirties tvarką sudarytų finansinių ataskaitų auditas
Original English Published: 2016

Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors

IAASB

Romanian
In Progress

Material de asistență fără caracter obligatoriu: utilizarea instrumentelor și tehnicilor automate la identificarea riscurilor de denaturare semnificativă în conformitate cu ISA 315 (revizuit)

Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania

40414243444546474849

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree