Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IPSASB

Albanian
Completed

MANUAL I VITIT 2007 I FNK-SË ME DOKUMENTET E PUBLIKUAR NGA BORDI I STANDARDEVE NDËRKOMBËTARE TË KONTABILITETIT TË SEKTORIT PUBLIK

Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Ministry of Finance for the Government of Albania

IPSASB

Hebrew
Completed

Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements

Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Israel Government Accounting Standards Board

IFAC

Russian
Completed

Регулирование бухгалтерской профессии, декабрь 2007 г.

Regulation of the Accountancy Profession, Policy Position Paper #1
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Alexei Kanikevich (Translator, USAID Capital Markets Project)

IFAC

Russian
Completed

Руководство по использованию Международных стандартов аудита при аудите субъектов малого и среднего бизнеса, Декабрь 2007

Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities
Published: Dec 01, 2007 | Original English Published: 2007

Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

IFAC

Arabic
Completed

بيانات التزامات العضوية1 - 7

Statements of Membership Obligations 1-7
Published: Dec 01, 2006 | Original English Published: 2006

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IFAC

French
Completed

Déclarations des Obligations des Membres 1−7

Statements of Membership Obligations 1-7
Published: Dec 01, 2006 | Original English Published: 2006

Translated by: IFAC

IPSASB

Slovenian
Completed

Mednarodnim Računovodskim Standardom za javni sektor (MRSJS) 1-21

International Public Sector Accounting Standards 1 - 21
Published: Dec 01, 2006 | Original English Published: 2006

Translated by: Center of Excellence in Finance – Regionalna Ustanova – Center Za Razvoj Financ

IAASB

Italian
In Progress

Principio di revisione internazionale (ISA) 720 (Revised), Le responsabilità del revisore relativamente alle altre informazioni presenti in documenti che contengono il bilancio oggetto di revisione contabile

International Standard on Auditing (ISA) 720 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Other Information
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Ukrainian
In Progress

Вдосконалення IPSAS, 2019

Improvements to IPSAS, 2019
Original English Published: 2020

Translated by: Ministry of Finance of Ukraine

IAASB

Lithuanian
Completed

ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks

800-asis tarptautinis audito standartas (persvarstytas) „Specialūs svarstymai – pagal specialios paskirties tvarką sudarytų finansinių ataskaitų auditas
Original English Published: 2016

Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors

IAASB

Romanian
In Progress

Material de asistență fără caracter obligatoriu: utilizarea instrumentelor și tehnicilor automate la identificarea riscurilor de denaturare semnificativă în conformitate cu ISA 315 (revizuit)

Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Original English Published: 2020

Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania

IFAC

Polish
In Progress

Lista kontrolna dobrych praktyk dla małych firm

Good Practice Checklist for Small Business
Original English Published: 2012

Translated by: Accountants Association in Poland

IFAC

Italian
In Progress

Guida al Controllo della qualità nei piccoli e medi studi professionali (QC GUIDE) - Un aiuto per orientarsi

SMP-Quality-Control-Guide-Orientation-Slides
Original English Published: 2012

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Chinese
In Progress

中小事务所实务管理(第二版)

Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, Second Edition
Original English Published: 2011

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Chinese
In Progress

客户关系接受与延续

Client Acceptance and Continuance Good Practice Guidance
Original English Published: 2010

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

French
In Progress

At a Glance: New and Revised Auditor Reporting Standards and Related Conforming Amendments (French)

At a Glance: New and Revised Auditor Reporting Standards and Related Conforming Amendments
Original English Published: 2015

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IESBA

French
In Progress

translated title to be added

At a Glance: Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Original English Published: 2016

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

Thai
In Progress

การตรวจสอบประมาณการทางบัญชีและการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Original English Published: 2018

Translated by: Federation of Accounting Professions

IFAC

Turkish
Completed

Küçük Muhasebe Firmalarının Büyümesine Yönelik Yeni Küresel SMP Anketi Tarafından Ortaya Çıkarılan Kilit Bulgular

New Global SMP Survey Reveals Keys to Growth for Small Accounting Firms
Original English Published: 2018

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IFAC

Japanese
In Progress

IFACグローバルSMP調査: 2018サマリー

New Global SMP Survey Reveals Keys to Growth for Small Accounting Firms
Original English Published: 2018

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Slovak
In Progress

MEDZINÁRODNÝ AUDÍTORSKÝ ŠTANDARD 540 (REVIDOVANÉ ZNENIE) AUDIT ÚČTOVNÝCH ODHADOV A SÚVISIACICH ZVEREJNENÍ

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Original English Published: 2018

Translated by: Slovenska Komora Auditorov

IESBA

Russian
In Progress

Сборник по международному Кодексу Этики для профессиональных бухгалтеров 2018 года

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2018

Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan

IAASB

Estonian
In Progress

RAHVUSVAHELINE AUDITEERIMISE STANDARD (EESTI) 250*SEADUSTE JA REGULATSIOONIDEGA ARVESTAMINE FINANTSARUANNETE AUDITI PUHUL

ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Original English Published: 2016

Translated by: Estonian Auditors’ Association

IAASB

Uzbek
In Progress

Xalqaro sifat nazorati, audit, sharh, boshqa kafolatlar va tegishli xizmatlarning e'lonlari bo'yicha qo'llanma

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Chamber of Auditors of Uzbekistan

IESBA

Turkish
In Progress

Muhasebe Meslek Mensupları için Etik Kurallar El Kitabı (Uluslararası Bağımsızlık Standartları dahil)

Final Pronouncement - The Restructured Code
Original English Published: 2018

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

42434445464748495051

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree