Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAASB

Spanish-Latin America
In Progress

NIA 540 Ejemplos ilustrativos 1 y 2 simple y complejo final

ISA 540 (REVISED) IMPLEMENTATION: ILLUSTRATIVE EXAMPLES FOR AUDITING EXPECTED CREDIT LOSS ACCOUNTING ESTIMATES
Original English Published: 2020

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IPSASB

Albanian
In Progress

Standardet Nderkombetare te Kontabilitetit te Sektorit Publik 2019

2019 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2020

Translated by: Ministry of Finance for the Government of Albania

IESBA

Kyrgyz
In Progress

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2018

Translated by: State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of Kyrgyz Republic

IAASB

Thai
In Progress

งานการรายงานต่องบการเงินอย่างย่อ, 810

ISA 810 (Revised), Engagements to Report on Summary Financial Statements
Original English Published: 2016

Translated by: Federation of Accounting Professions

IESBA

Romanian
In Progress

Întrebări și răspunsuri de clarificare Răspunsul la neconformitatea cu legi și reglementări

IESBA Staff Questions and Answers—Responding to Non-Compliance with Laws & Regulations
Original English Published: 2017

Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania

IAASB

French
In Progress

AASB AUDITOR REPORTING PIR SURVEY A-F

AASB AUDITOR REPORTING PIR SURVEY A-F
Original English Published: 2020

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 33, Prima adozione dei Principi contabili internazionali per il settore pubblico (IPSAS) redatti secondo il principio della competenza economica

IPSAS 33, First-time Adoption of Accrual Basis IPSASs
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 34, Bilancio separato

IPSAS 34, Separate Financial Statements
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 35, Bilancio consolidato

IPSAS 35, Consolidated Financial Statements
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 36, Partecipazioni in società collegate e Joint Venture

IPSAS 36, Investments in Associates and Joint Ventures
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 37, Accordi a controllo congiunto

IPSAS 37, Joint Arrangements
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 38, Informativa sulle partecipazioni in altre entità

IPSAS 38, Disclosure of Interests in Other Entities
Original English Published: 2015

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Italian
In Progress

Valutazione e potenziamento del controllo interno nella organizzazioni

Evaluating and Improving Internal Control in Organizations
Original English Published: 2012

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Italian
In Progress

Framework sulla sostenibilità 2.0 - IFAC

IFAC Sustainability Framework 2.0
Original English Published: 2011

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Italian
In Progress

Guida al Business Planning: Applicazione pratica per le PMI

Business Planning Guide: Practical Application for SMEs
Original English Published: 2006

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 40, Aggregazioni di aziende del settore pubblico

IPSAS 40, Public Sector Combinations
Original English Published: 2017

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IESBA

German
In Progress

IDW Textausgabe International Stadards on Auditing

Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Original English Published: 2020

Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer

IAASB

Kyrgyz
In Progress

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncement

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncement
Original English Published: 2018

Translated by: State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of Kyrgyz Republic

IAESB

Polish
In Progress

Założenia koncepcyjne Międzynarodowych Standardów Edukacyjnych dla zawodowych księgowych i kandydatów na zawodowych księgowych

Framework for International Education Standards for Professional Accountants and Aspiring Professional Accountants
Original English Published: 2015

Translated by: Accountants Association in Poland

IAASB

Ukrainian
Completed

Сповіщення персоналу РМСАНВ щодо практики аудиту: Аудит облікових оцінок у поточному середовищі, що розвивається внаслідок COVID-19

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Original English Published: 2020

Translated by: The Auditors’ Chamber of Ukraine

IAASB

Spanish-Spain
In Progress

Material de apoyo sobre documentación de auditoría cuando se utilizan técnicas asistidas por ordenador

Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAESB

Chinese
In Progress

国际教育准则第8号

IES 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Revised)
Original English Published: 2014

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Chinese
In Progress

建立信任 激发信心 国际会计行业致G20峰会行动建议

Build Trust. Inspire Confidence
Original English Published: 2017

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Lithuanian
In Progress

Sutartų procedūrų užduotys

Agreed-Upon Procedures Engagements: A Growth and Value Opportunity
Original English Published: 2017

Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors

IAASB

Bulgarian
In Progress

Auditor Reporting on Going Concern

Auditor Reporting on Going Concern
Original English Published: 2015

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

43444546474849505152

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree