Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IESBA

Vietnamese
In Progress

Đạo đức nghề nghiệp quốc tế đối với kiểm toán viên bao gồm các Chuẩn mực quốc tế về tính độc lập

2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2018

Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants

IAASB

German
In Progress

Betriebswirtschaftliche Prüfungen, die keine Prüfungen oder prüferische Durchsichten vergangenheitsorientierter Finanzinformationen sind

International Standard on Assurance Engagement (ISAE) 3000: Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Original English Published: 2013

Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer , Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer, EXPERTsuisse - Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary

IAASB

Georgian
In Progress

სსბასს 42 სოციალური სარგებლები

IPSAS 42, Social Benefits
Original English Published: 2019

Translated by: Ministry of Finance of Georgia

IAASB

Georgian
In Progress

სსბასს 41 ფინანსური ინსტრუმენტები

IPSAS 41, Financial Instruments
Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance of Georgia

IAASB

Georgian
In Progress

საჯარო სექტორის ბუღალტრული აღრიცხვის საერთაშორისო სტანდარტები 2018

2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance of Georgia

IFAC

Romanian
In Progress

Ghid privind misiunile de revizuire

Guide to Review Engagements
Original English Published: 2013

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IPSASB

Italian
In Progress

Quadro concettuale per una comunicazione finanziaria con scopi di carattere generale predisposta dalle entità del settore pubblico

Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Original English Published: 2014

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Encuesta Global SMP de IFAC: Resultados 2015

IFAC Global SMP Survey: 2015 Results
Original English Published: 2016

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IFAC

French
Completed

Optimiser l’apport des comptables à la gestion des risques d’entreprise

Enabling the Accountant's Role in Effective Enterprise Risk Management
Original English Published: 2019

Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)

IFAC

French
In Progress

Création et développement d'un organisme comptable professionnel

Establishing and Developing a Professional Accountancy Body
Original English Published: 2011

Translated by: Ordre des Experts Comptables de Tunisie

IAASB

Macedonian
In Progress

Прирачник за меѓународните стандарди за контрола на квалитет, ревизија, проверка и други ангажмани на уверување и поврзани услуги

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia

IFAC

Japanese
In Progress

講師研修用:IPSASの概要 モジュール1-10「はじめに

Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 1 – 10
Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IESBA

Spanish-Latin America
In Progress

Proposed Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code

Proposed Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Original English Published: 2021

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

EXPLORANDO EL CÓDIGO IESBA Entrega 12 de 12 La entrega de bloques

Exploring the IESBA Code - The Building Blocks Installment
Original English Published: 2021

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Hungarian
In Progress

Számviteli becslések és a kapcsolódó közzétételek könyvvizsgálata

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Original English Published: 2018

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Respuesta del Comité de las Pequeñas y Medianas Firmas Contables de la IFAC al Borrador para Debate del IAASB, titulado Propuesta de Norma Internacional de Servicios Relacionados 4400 (Revisada) Encargos de Procedimientos Acordados

IFAC SMP Committee Comment Letter on the IAASB's Exposure Draft on Agreed-Upon Procedures
Original English Published: 2019

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IAASB

Polish
In Progress

W skrócie: nowe i zaktualizowane standardy dotyczące sprawozdań biegłego rewidenta i powiązanych zmian

At a Glance: New and Revised Auditor Reporting Standards and Related Conforming Amendments
Original English Published: 2015

Translated by: Accountants Association in Poland

IESBA

Vietnamese
In Progress

Chuan muc ke toan cong quoc te

2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance - Accounting and Auditing Supervisory Department (AASD)

IFAC

Portuguese
In Progress

Acelerando a asseguração de relatos integrados no interesse público

Accelerating Integrated Reporting Assurance in the Public Interest
Original English Published: 2021

Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil

IFAC

Chinese
In Progress

建设职业会计组织

Establishing and Developing a Professional Accountancy Body
Original English Published: 2011

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Polish
In Progress

Niewiążące materiały pomocnicze odnoszące się do technologii: często zadawane pytania dotyczące ryzyka związanego z nadmiernym poleganiem na technologii - zastosowanie ANT i informacji wytwarzanych przez systemy jednostki

Addressing Risk of Overreliance on Technology Arising from the Use of Automated Tools and Techniques and from Information Produced by an Entity’s Systems
Original English Published: 2021

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAESB

Polish
In Progress

Literatura na temat technologii informacji i komunikacji

Information and Communications Technology Literature Revie
Original English Published: 2018

Translated by: Accountants Association in Poland

IAASB

Latvian
In Progress

International Standard on Auditing (ISA) 570 (Revised), Going Concern

International Standard on Auditing (ISA) 570 (Revised), Going Concern
Original English Published: 2015

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IAASB

Latvian
In Progress

International Standard on Auditing (ISA) 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance

International Standard on Auditing (ISA) 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Original English Published: 2015

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IFAC

Georgian
In Progress

საქმიანობაზე ფოკუსირება

Focusing on Performance
Original English Published: 2018

Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors

43444546474849505152

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree