Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IESBA

Korean
Completed

공인회계사윤리기준 , 2012

2012 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2012

Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Latvian
Completed

Starptautisko kvalitātes kontroles, revīzijas, pārbaudes un citu apliecinājuma un saistīto pakalpojumu paziņojumu rokasgrāmata, 2012

2012 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2012

Translated by: Latvian Association of Certified Auditors

IPSASB

Macedonian
Completed

Меѓународните сметководствени стандарди во јавен сектор (МССЈС) 1-25

2012 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2012

Translated by: Center of Excellence in Finance

IFAC

Portuguese
Completed

Apoio da IFAC a Um Conjunto Único de Normas de Auditoria: Auditorias de Entidades de Pequeno E Médio Porte

A Single Set of Auditing Standards: Audits of Small- and Medium-Sized Entities
Original English Published: 2012

Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil

IPSASB

Portuguese
Completed

Manual das Normas Internacionais de Contabilidade do Setor Público, 2012

2012 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2012

Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas

IAASB

Romanian
Completed

Angajați Întrebări și răspunsuri - scepticism profesional în auditul Declarație financiară

Staff Questions & Answers – Professional Skepticism in an Audit of Financial Statements
Original English Published: 2012

Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania

IAASB

Russian
Completed

профессиональный скептицизм при проведении аудита финансовой отчетности

Staff Questions & Answers – Professional Skepticism in an Audit of Financial Statements
Original English Published: 2012

Translated by: Collegium of Auditors of Kazakhstan

IAASB

Slovenian
Completed

Priročnik mednarodnih objav s področij revidiranja, dajanja zagotovil in etike Zakon, 2012

2012 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2012

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Declaración de retroalimentación: Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento la naturaleza evolutiva de la información financiera: divulgación y sus implicaciones de auditoria

The Evolving Nature of Financial Reporting: Disclosure and Its Audit Implications
Original English Published: 2011

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IAASB

Spanish-Latin America
Completed

Estrategia y programa de trabajo del IAASB, 2012 - 2014

IAASB Strategy and Work Program, 2012–2014
Original English Published: 2012

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IAESB

Thai
Completed

ฉบับที่ 6 (ฉบับปรับปรุง) มาตรฐานการศึกษาระหว่างประเทศ

International Education Standard (IES) 6, Initial Professional Development – Assessment of Professional Competence (Revised)
Original English Published: 2012

Translated by: Federation of Accounting Professions

IAASB

Uzbek
Completed

Сифат назорати, аудит, кўриб чиқиш, бошқа ишонч билдириш ва турдош хизматларнинг халқаро стандартлари тўплами, 2012

2012 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2012

Translated by: National Association of Accountants and Auditors of Uzbekistan

IESBA

Uzbek
Completed

Профессионал бухгалтерлар учун ахлоқ Кодекси тўплами, 2012

2012 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2012

Translated by: National Association of Accountants and Auditors of Uzbekistan

IFAC

Chinese
Completed

国际会计师联合会公布2010年全球领导力调查结果

2010 Fourth Annual Global Leadership Survey
Original English Published: 2011

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IPSASB

German
Completed

Autorisierte Übersetzung der IPSAS Standards, 2011

2011 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2011

Translated by: KPMG Switzerland

IAESB

Azeri
In Progress

Beynəlxalq Təhsil Qanunu, 2010

Handbook of International Education Pronouncements 2010 Edition
Original English Published: 2010

Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic

IESBA

Mongolian
Completed

Мэргэжлийн нягтлан бодогчдын ёсзүйн дүрэм, 2010

2010 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2010

Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Polish
In Progress

Staff Questions & Answers - Auditor Considerations Regarding Significant Unusual or Highly Complex Transactions

Staff Questions & Answers - Auditor Considerations Regarding Significant Unusual or Highly Complex Transactions
Original English Published: 2010

Translated by: Accountants Association in Poland

IESBA

Albanian
Completed

Manuali i Kodit të Etikës për Profesionistët Kontabël, 2010

2010 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2010

Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania

IPSASB

Chinese
Completed

国际公共部门会计文告手册, 2010

2010 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2010

Translated by: China Financial & Economic Publishing House

IAASB

Polish
In Progress

Staff Questions & Answers - Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity

Staff Questions & Answers - Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity
Original English Published: 2009

Translated by: Accountants Association in Poland

IAESB

Ukrainian
In Progress

Справочник МФБ Международному образованию – издание 2009 года

Handbook of International Education Pronouncements 2009 Edition
Original English Published: 2009

Translated by: Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors

IAASB

Polish
In Progress

Staff Audit Practice Alert - Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment

Staff Audit Practice Alert - Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment
Original English Published: 2008

Translated by: Accountants Association in Poland

IAESB

Romanian
Completed

Abordări Asupra Evaluării Pregătirii Profesionale Continue (DPC)

Approaches to Continuing Professional Development (CPD) Measurement (IES 7 Support Material)
Original English Published: 2008

Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania

IFAC

Arabic
Completed

مكافحة غسيل الأموال

Anti-Money Laundering - 2nd Edition
Original English Published: 2004

Translated by: International Arab Society of Certified Accountants

43444546474849505152

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree