Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IAESB

Albanian
In Progress

International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)

International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Original English Published: 2013

Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo

IAESB

Albanian
In Progress

IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)

IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Original English Published: 2013

Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo

IAASB

Dutch
Completed

Standaard 3000 (Herzien) Assurance-opdrachten anders dan opdrachten tot controle of beoordeling van historische financiële

International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Original English Published: 2013

Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

IPSASB

Italian
Completed

Principio contabile internazionale per il settore pubblico (IPSAS), 2013

2013 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2013

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IAASB

Norwegian
Completed

ISAE 3000 (revidert) Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon

International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Original English Published: 2013

Translated by: Den norske Revisorforening

IAESB

Thai
In Progress

ฉบับที่ 4 เรื่อง ค่านิยม จรรยาบรรณ และทัศนคติทางวิชาชีพ

IES 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes (Revised)
Original English Published: 2014

Translated by: Federation of Accounting Professions

IAASB

Turkish
In Progress

Türkiye Denetim Standartları, 2013

2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2013

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IAESB

Turkish
In Progress

Bağımsız Denetçilik Eğitimi Programlarına Giriş Yükümlükleri

International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Original English Published: 2013

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IAESB

Turkish
In Progress

Ön Mesleki Gelişim — Uygulama Tecrübesi

IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Original English Published: 2013

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IFAC

Chinese
Completed

国际会计师联合会2012第六次 年度全球领导人调查

IFAC’s 2012 Sixth Annual Global Leadership Survey
Original English Published: 2013

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Danish
Completed

Internationale standard om revision (ISA) 610 (ajourført 2013), Anvendelse af intern revisors arbejde

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: FSR - danske revisorer

IAASB

Dutch
Completed

Standaard 610 Gebruikmaken van de werkzaamheden van interne auditors

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants

IFAC

French
Completed

Rapport Sur le Développement Mondial des Organisations de Professionnels Comptables, MOSAIC: protocole d’accord visant à renforcer la comptabilité et à améliorer la collaboration

Professional Accountancy Organization Global Development Report
Original English Published: 2013

Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)

IAESB

Hungarian
Completed

Nemzetközi oktatási standard (IES) 1, A könyvvizsgálói oktatási programok felvételi követelményei (módosított)

International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Original English Published: 2013

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IAESB

Hungarian
Completed

Nemzetközi oktatási standard (IES) 5, Szakmai alapképzés - Gyakorlati tapasztalat (módosított)

IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Original English Published: 2013

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IAASB

Hungarian
Completed

610. témaszámú (2013-ban módosított), „A belső auditorok munkájának felhasználása” című nemzetközi könyvvizsgálati standard

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: Chamber of Hungarian Auditors

IAASB

Lithuanian
Completed

610-asis TAS (2013 m. persvarstytas), Vidaus auditorių darbo naudojimas ir Atitinkami kitų TAS pakeitimai

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors

IPSASB

Romanian
Completed

Manualul de Norme Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public, 2013

2013 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2013

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Slovenian
Completed

MSR 610 (Prenovljeni 2013), Uporaba dela notranjih revizorjev

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: Slovenian Institute of Auditors

IAASB

Thai
Completed

มาตรฐานการสอบบัญชี รหัส 610 (ปรับปรุง), การใช้ผลงานของผู้ตรวจสอบภายใน

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: Federation of Accounting Professions

IAASB

Turkish
Completed

Uluslararası Denetim Standardı (UDS) 610 (Revize 2013), İç Denetçilerin Çalışmalarını Kullanma

ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Original English Published: 2013

Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey

IAASB

Ukrainian
Completed

Міжнародні стандарти контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг, видання 2013 року

2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2013

Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine

IAESB

Albanian
In Progress

International Education Standard (IES) 6, Initial Professional Development – Assessment of Professional Competence (Revised)

International Education Standard (IES) 6, Initial Professional Development – Assessment of Professional Competence (Revised)
Original English Published: 2012

Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo

46474849505152535455

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree