Skip to main content
  • Fijación De Precios En Función Del Propósito: Cómo Implementar La Fijación De Precios En Función Del Valor En Su Firma, Partes I-III

    Pricing on Purpose: How to Implement Value Pricing in Your Firm, Parts I-III

    La I Parte explica la racionalidad y teorías que soportan el cambio de tarifas por hora a la fijación de precios en función del valor. La II Parte considera los primeros retos y medidas prácticas a tomar al comenzar la transición de los profesionales de la contabilidad a un modelo de precios basado en función del valor. La III Parte  describe los ocho pasos los profesionales de la contabilidad o firma deben adoptar para implementar los precios de valor. Los Anexos incluyen listas de comprobación prácticas y formatos.

    IFAC
    Spanish-Latin America
    Completed
  • Emerging Trends in the Public Sector: Governance, Risk Management & Internal Control

    Vincent Tophoff
    Senior Technical Manager, IFAC
    Institute of Internal Auditors International Conference
    Vancouver, Canada English

    IFAC Senior Technical Manager Vincent Tophoff discussed governance, risk management, and internal control in the public sector at the Institute of Internal Auditors International Conference. 

  • Integrated Reporting: Leading Practices & International Developments

    Vincent Tophoff
    Senior Technical Manager, IFAC
    Institute of Internal Auditors International Conference
    Vancouver, Canada English

    During the Institute of Internal Auditor's International Conference, IFAC Senior Technical Manager Vincent Tophoff on integrated reporting, including implementation, trends, and best practices globally. Mr. Tophoff also focuses on the role of the internal auditor in the process.

  • IFAC Response to Evolving the CPA Profession’s Peer Review Program for the Future

    IFAC applauds the provocative, innovative approach taken in this forward-looking consultation and the AICPA’s broader, holistic efforts toward addressing audit quality. Many of the challenges auditors are facing stem from or are exacerbated by the environment of constant change, technology and related complexities so it is only fitting that the profession should adopt available technologies holistically toward the critical objective of audit quality.

    IFAC
    English
  • IFAC Publishes IAASB Q&A Document, ISA Module PowerPoints in Spanish; IAASB Handbook, Others Available Soon

    English

    The International Federation of Accountants® (IFAC®) today published in the Spanish language two additional publications of the International Auditing and Assurance Standards Board® (IAASB®), translated as a result of the IberAm Project:

    The IAASB Staff Q&A publication re-emphasizes to auditors the importance of an attitude of professional skepticism when performing their role. It focuses on the requirements and application material in the ISAs and the IAASB’s quality control standard that are of particular relevance to the proper understanding and application of professional skepticism during an audit of financial statements. In addition, answers are provided regarding what audit firms and auditors can do to enhance awareness of the importance of professional skepticism, identify aspects of an audit where professional skepticism may be particularly important, and how professional skepticism can be evidenced.

    The ISA Module PowerPoint presentations are designed to promote awareness and understanding of the ISAs. They explain the key principles of, and major changes in, individual ISAs, including the implications for audits of small- and medium-sized entities (SMEs) and would typically be useful in connection with ISA implementation or training activities. The changes to individual ISAs are a result of the IAASB’s Clarity Project, designed to enhance the overall readability and understandability of the standards.

    In addition, IFAC is pleased to announce the unanimous recent decision of the IberAm Executive Committee to publish all of its official Spanish-language translations, including the handbooks of the independent standard-setting boards, on the IFAC website in the same manner as the original English-language publications. This development will greatly increase accessibility of the authorized Spanish-language translations of the international standards and other publications.

    “This is a very welcome development for IFAC’s adoption and implementation objectives in Spanish-speaking countries,” said Fayez Choudhury, IFAC’s Chief Executive Officer.  “The IberAm Project has, in a relatively short time, produced great results—this has required a shared vision, a commitment to serving the public interest, and substantial resources for the benefit of the Spanish-speaking profession as a whole. We are very grateful to our member bodies—ICJCE, Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, and Instituto Mexicano de Contadores Públicos—and to AIC, IFAC’s regional organization for Latin America and the Caribbean, for the leadership they have shown and for their ongoing valuable contributions to this important work.”

    Additional Spanish translations of IFAC publications will be forthcoming. 

    About the IAASB®
    The International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) develops auditing and assurance standards and guidance for use by all professional accountants under a shared standard-setting process involving the Public Interest Oversight Board, which oversees the activities of the IAASB, and the IAASB Consultative Advisory Group, which provides public interest input into the development of the standards and guidance. The structures and processes that support the operations of the IAASB are facilitated by IFAC.

    About IFAC®
    IFAC is the global organization for the accountancy profession dedicated to serving the public interest by strengthening the profession and contributing to the development of strong international economies. IFAC is comprised of over 175 members and associates in 130 countries and jurisdictions, representing approximately 2.8 million accountants in public practice, education, government service, industry, and commerce.

  • IFAC Welcomes Publication of Spanish Translation of Role and Expectations of a CFO: A Global Debate on Preparing Accountants for Finance Leadership

    New York, New York English

    The International Federation of Accountants® (IFAC®) today published in the Spanish language a Discussion Paper developed by IFAC’s Professional Accountants in Business (PAIB) Committee, The Role and Expectations of a CFO: A Global Debate on Preparing Accountants for Finance Leadership.

    This Discussion Paper was released to stimulate a global debate on preparing accountants for finance leadership. It features five principles that highlight the changing expectations, scope, and mandate of the chief financial officer (CFO) and finance leadership roles, and recommends actions professional accountancy organizations and employers can take to prepare professional accountants for career progression to finance leadership. These principles and recommended actions raise awareness of the implications for the education, training, and development of professional accountants.

    The Discussion Paper is also important to the regulatory community, which strives for well-governed and managed organizations. The CFO is a critical part of a chain of actors—including the governing body, chief executive officer, audit committee, and auditor—that share responsibility for ensuring sustainable value creation, as well as relevant organizational reporting. The advantages that professional accountants’ training, expertise, and experience bring to the CFO role are not always recognized, especially professional accountants’ combination of ethical and technical mindsets with business acumen and organizational awareness.

    “In these tough economic times, the ethical leadership and professional skillset of accountants in business, including financial and business acumen, are critically important to those performing in senior management finance leadership positions in organizations in every economic sector,” said Charles Tilley, Chair of the IFAC Professional Accountants in Business (PAIB) Committee. “But professional accountants in finance and accounting leadership roles aren’t universal and, in some parts of the world, their numbers are declining. So it is more important than ever for the profession to continue to develop outstanding professionals who are well equipped to work in business and government, and to take on evolving and increasingly more complex finance and accounting leadership roles.”

    This Spanish translation was performed by the Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas and is a result of the Ibero-American cooperation framework, known as the IberAm project. Established in 2012, the IberAm project—which includes IFAC and its member bodies in Argentina, Mexico, and Spain—is an IFAC-authorized translation and review process that strives to achieve longer-term, sustainable processes for single, high-quality Spanish translations of international standards and other IFAC publications. The Interamerican Accounting Association, IFAC’s regional organization for Latin America and the Caribbean, is an observer to the project. In addition, the project involves a Review Committee of technical experts representing IFAC member bodies in nine Spanish-speaking countries.

    About the PAIB Committee
    The PAIB Committee serves IFAC member bodies and professional accountants worldwide who work in commerce, industry, financial services, education, and the public and the not-for-profit sectors. Its aim is to promote and contribute to the value of professional accountants in business by increasing awareness of the important roles professional accountants play, supporting member bodies in enhancing the competence of their members, and facilitating the communication and sharing of good practices and ideas.

    About IFAC
    IFAC is the global organization for the accountancy profession dedicated to serving the public interest by strengthening the profession and contributing to the development of strong international economies. IFAC is comprised of over 175 members and associates in 130 countries and jurisdictions, representing approximately 2.8 million accountants in public practice, education, government service, industry, and commerce.

    Other Spanish Publications to Follow

  • Intellectual Property, Translations & Permissions eNews: June 2015

    English
    Updated Policy Statements Posted on IFAC Website

    Updates to the two International Federation of Accountants® (IFAC®)  Intellectual Property (IP) Policy Statements, Policy for Reproducing, or Translating and Reproducing, Publications of the International Federation of Accountants, and the Policy for Translating and Reproducing Standards Published by the International Federation of Accountants were recently posted on the IFAC website.

    There have been no changes in policy. A table of contents has been added and, to reflect current practice, the updated policy statements include new sections on:

    • Trademarks, service marks, and logos; 
    • Adoption, especially the implications of adoption for use of copyrighted material and trademarks; and
    • IFAC’s new Online Permission Request and Inquiry system (OPRI). (See below.)

    The reproduction policy is mandatory in all circumstances when a party is interested in reproducing or translating any IFAC publication (except for translation of final standards). Translation of final standards is covered by the translations policy which outlines the requirements for parties that wish to translate and reproduce final standards issued by independent standard-setting boards supported by IFAC.

    Update on IberAm Spanish Language Project Activities

    The IberAm project is beginning to produce results, as illustrated by several recent examples. The Executive Committee recently approved close to a dozen final translations, including International Framework: Good Governance in the Public Sector, and Competent and Versatile: How Professional Accountants in Business Drive Sustainable Success.

    In addition, the Executive Committee unanimously agreed that IberAm project translations (including Spanish-language handbooks of international standards) will be published following the same process IFAC uses for its English-language publications–in pdf format on the IFAC website, at no charge for individual, noncommercial use. This is a significant development for IFAC’s adoption and implementation objectives and we are grateful to the IberAm partners for their significant investments in producing these quality translations and for the important contribution represented by this decision.

    Please note: any organization wishing to reproduce or disseminate the materials in any way, whether for purposes of internal use, adoption, commercial reproduction, training, etc., must have a written agreement with IFAC. (See “Online Permission Request & Inquiry System” below.)

    Printed Edition of Spanish Translation of IAASB Handbook Volumes 1 and 2

    Although IFAC expects to have electronic versions available on its website soon, we would like to gauge interest in print copies of the most recent Spanish-language translation of the International Auditing and Assurance Standards Board® (IAASB®)’s Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements Volumes I and 2 (2013 Edition).

    Please send expressions of interest to permissions@ifac.org by June 30, 2015. Based on expressions of interest received, IFAC will consider the size of the possible print run and the related selling price.

    French Translating Bodies Formalizing Cooperative Efforts

    Following a meeting at IFAC’s New York offices in March, several French translating bodies are progressing their efforts to produce a cooperation framework for French-language translations of IFAC’s publications, including international standards. Representatives of IFAC member bodies from France, Belgium, and Canada, and a representative of the Fédération International des Experts-comptables Francophones (FIDEF) attended. FIDEF represents professional accountancy organizations from 36 French-speaking countries and supports the proposed collaboration as an important initiative to further facilitate effective global adoption and implementation of international standards. Participants agreed on an objective of signing the framework agreement within the year.

    Translate Global Knowledge Gateway Content

    IFAC is looking for qualified individuals or organizations to regularly translate select content from its Global Knowledge Gateway. Launched last year, the Global Knowledge Gateway now includes nearly 200 original articles and brings together thousands of staff-selected resources and news items from over 450 sources, including many IFAC member organizations and firms.

    The Gateway aims to add value to IFAC membership by serving the 2.8 million professional accountants that belong to IFAC member bodies. It attracts thousands of visitors each month; IFAC hopes all member bodies will actively, consistently engage and make the Gateway an invaluable tool and global community for their members.

    Send queries regarding translation interest to permissions@ifac.org.

    Update on New “IFAC Translator Forum” on LinkedIn

    IFAC’s recently introduced “IFAC Translator Forum” continues to grow. The Forum, a subgroup of IFAC’s LinkedIn group, has more than 100 members and is targeted to IFAC-designated translating body contacts and related stakeholders as a way to share best practices, collaborate, submit questions, stimulate discussion, and offer responses on topics related to the translation of standards, handbooks, guides, and tools.

    Join the IFAC Translator Forum on LinkedIn.

    IPSAS Adoption or Convergence – A Reminder about IP Considerations

    IFAC has identified numerous examples of governmental entities posting the International Public Sector Accounting Standards Board’s® International Public Sector Accounting Standards™ (IPSASs™) (in English or translated versions) on their websites or including extracts of IPSASs in their relevant national standards, without having an appropriate agreement in place with IFAC for use of this copyrighted content.

    Please help us raise awareness by informing the relevant governmental entities in your jurisdiction about the need for an appropriate agreement with IFAC for IPSAS adoption or convergence. You may direct them to our FAQs  or ask them to contact us at permissions@IFAC.org for further information. An agreement is also required for use of the other international standards published by IFAC (e.g., pronouncements of the IAASB, the International Ethics Standards Board for Accountants®, and the International Accounting Education Standards Board™.

    Online Permission Request & Inquiry System

    IFAC encourages stakeholders to utilize the new Online Permission Request and Inquiry  (OPRI) system, which is designed to streamline the process for submitting requests for reproductions, translations, and information. OPRI allows registered users to submit inquiries or requests for reproduction or translation, as well as manage all requests in one place, duplicate existing requests to save time when placing new ones, and view the status of pending requests.

    To submit a request via OPRI, please register on our website and then visit the Intellectual Property, Translations and Permissions page. We recommend reading the Frequently Asked Questions (FAQs) and relevant policy statements prior to submitting requests. 

    Recently released translations

    IFAC appreciates the efforts of its designated translating bodies which have recently finalized the following translations:

    Arabic (IASCA): 2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements and 2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants

    Bulgarian (ICPAB): 2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements and 2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants

    Danish (FSR): selected updates 2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements

    Estonian (MoF): Guide to Review Engagements

    Finnish (Suomen Tilintarkastajat ry):  2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements and 2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants

    In French (FIDEF): Professional Accountancy Organization Global Development Report, MOSAIC: The Memorandum of Understanding to Strengthen Accountancy and Improve Collaboration

    Greek (ELTE): International Standard on Assurance Engagement (ISAE) 3420, Assurance Engagements to Report on the Compilation of Pro Forma Financial Information Included in a Prospectus

    Hungarian (CHA): A Framework For Audit Quality – Key Elements That Create An Environment For Audit Quality

    Korean (KICPA): International Education Standard (IES) 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Revised)

    Polish (KIBR): Change to the Definition of “Those Charged with Governance” in, and Related Changes to, the Code of Ethics for Professional Accountants

    Spanish (FACPCE): International Framework: Good Governance in the Public Sector, Executive Summary

    Spanish (FACPCE): International Framework: Good Governance in the Public Sector

    Spanish (FACPCE): Competent and Versatile: How Professional Accountants in Business Drive Sustainable Success

    Spanish (FACPCE): Competent and Versatile: How Professional Accountants in Business Drive Sustainable Success BROCHURE

    Spanish (IFAC): 2014 IFAC Global SMP Survey: Executive Summary

    Spanish (ICJCE):

    IESBA Staff Q&A - Implementing the Code of Ethics—Part I

    IESBA Staff Q&A - Implementing the Code of Ethics—Part II

    Staff Q&A - Applying ISQC 1 Proportionately with the Nature and Size of a Firm

    Staff Q&A - Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity  

    Spanish (IMCP): Proposed International Standards on Auditing (ISAs), ISA 800 (Revised) and ISA 805 (Revised)

    Spanish (INCP): Various IFAC newsletters, press releases

    Spanish (UoZ): Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities

    Spanish (UoZ): 2014 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements

    Spanish (INCP): Proposed IFAC Member Compliance Program Strategy, 2016-2018