• Un nuevo documento de preguntas y respuestas del Personal del IPSASB aborda el tema del cambio climático

    Spanish

    El cambio climático supone una amenaza existencial para las personas, las sociedades y las economías. Agravada por las pérdidas económicas que la pandemia del COVID-19 implica, hay una necesidad de información financiera que dé una visión a largo plazo, con miras al futuro y clara sobre las finanzas y la sostenibilidad de una organización, especialmente para los Gobiernos y demás entidades del sector público.

    Como normas basadas en principios, los Gobiernos y las entidades del sector público pueden aplicar la literatura existente de las normas NICSP con el fin de informar sobre problemas de sostenibilidad, tales como riesgos del cambio climático, y comunicar sobre el grado de avance hacia el logro de objetivos tales como los ODS.

    Con el fin de ayudarles a las partes interesadas en la comprensión sobre la forma de aplicar la actual guía del Consejo para la entrega de información clara, comparable y pertinente sobre cambio climático, el Personal del IPSASB ha publicado un documento de Preguntas y Respuestas que resalta las normas y las guías pertinentes para el sector público. El documento de Preguntas y Respuestas del Personal aborda interrogantes clave tales como:

    • ¿Hay alguna literatura existente del IPSASB, que sea pertinente analizar, para la entrega de información en relación con el cambio climático?
    • Cuando los Gobiernos o las entidades del sector público tengan estrategias y programas en marcha con el fin de gestionar los riesgos del cambio climático, ¿cómo deberían tratarse estos?
    • Cuando los Gobiernos o las entidades del sector público adopten los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU, ¿qué guía para la entrega de información financiera conforme a las NICSP se debería tener en cuenta?

    El documento de Preguntas y Respuestas del Personal sobre Cambio Climático tiene como fin ayudar a impulsar la transparencia y la sostenibilidad en la entrega de información sobre finanzas públicas. El IPSASB también está estudiando la posibilidad de más guías sobre registro contable, medición, presentación e información a revelar sobre recursos naturales, como parte de su proyecto sobre Recursos Naturales.

    Acerca del IPSASB 

    El IPSASB (Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público, por sus siglas en inglés) trabaja en el fortalecimiento de la gestión financiera pública a nivel mundial mediante el desarrollo y mantenimiento de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (NICSP) para contabilidad de devengo y de otras guías para la entrega de información financiera de alta calidad para uso por parte de los Gobiernos y demás entidades del sector público. También despierta conciencia sobre las NICSP y los beneficios de la adopción de la contabilidad de devengo. El Consejo recibe el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo, los Contadores Profesionales Certificados de Canadá, el Consejo de Entrega de Información al Exterior de las Empresas de Nueva Zelanda y los Gobiernos de Canadá y Nueva Zelanda. La Federación Internacional de Contadores (IFAC) facilita las estructuras y los procesos que sirven de apoyo a las operaciones del IPSASB. Para obtener información sobre derechos de autor, marcas registradas y permisos, por favor consulte el documento permisos o escriba a permissions@ifac.org. 

    Acerca del Comité de Aseguramiento del Interés General

    El PIC (Comité de Aseguramiento del Interés General, por sus siglas en inglés) vigila la gobernanza y las actividades de establecimiento de normas del IPSASB para garantizar que estas sigan el debido proceso y reflejen el interés general. El PIC se compone de personas con dominio en el sector público o en procesos de entrega de información financiera y en encargos contables profesionales en organizaciones interesadas en fomentar la entrega de información financiera de alta calidad y comparable a nivel internacional.

    “Este documento titulado “Un nuevo documento de preguntas y respuestas del Personal del IPSASB aborda el tema del cambio climático” del IPSASB, que la International Federation of Accountants (IFAC) publicó en inglés el / de junio de 2020, lo ha traducido al español el Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia (INCP) el / de julio de 2020 y se utiliza con permiso de la IFAC. El texto aprobado de todas las publicaciones de la IFAC es aquel que la IFAC publique en lengua inglesa. La IFAC no asume responsabilidad por la exactitud y completitud de la traducción ni por ninguna medida que se tome como consecuencia de lo anterior.

    Texto en inglés del documento titulado “Un nuevo documento de preguntas y respuestas del Personal del IPSASB aborda el tema del cambio climático” © 2020 cuyo autor es la IFAC. Todos los derechos reservados.

    Texto en español del documento titulado “Un nuevo documento de preguntas y respuestas del Personal del IPSASB aborda el tema del cambio climático” © 2020 cuyo autor es la IFAC. Todos los derechos reservados.

    Título original: “New IPSASB Staff Q&A addresses climate change”

    Póngase en contacto con Permissions@ifac.org con el fin de solicitar permiso para reproducir, almacenar, transmitir o darle otros usos similares a este documento”.

    New IPSASB Staff Q&A addresses climate change

  • Thomas Müller-Marqués Berger, reelegido como presidente del Grupo Consultivo Asesor del IPSASB

    New York, New York Spanish

    El CAG (Grupo Consultivo Asesor, por sus siglas en inglés) del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSASB®) ha reelegido a Thomas Müller-Marqués Berger como su presidente hasta junio de 2023.

    En su cargo como presidente, el Sr. Müller-Marqués Berger seguirá dirigiendo el CAG del IPSASB, lo cual ha hecho desde su inicio en junio de 2016. El CAG se compone de 25 representantes de organizaciones y personas de los sectores público y privado que se interesan en el trabajo del IPSASB o en quienes repercute dicho trabajo, entre los cuales se cuentan quienes se dedican a la elaboración, auditoría o evaluación de informes financieros del sector público. El CAG le presta asesoría al IPSASB en cuanto a cuestiones y proyectos técnicos, así como en lo referente a su estrategia, adopción de normas y demás asuntos apremiantes.

    El Sr. Müller-Marqués Berger es un distinguido experto en contaduría en el sector público. Siendo actualmente el jefe global de Contaduría Internacional en el Sector Público para Ernst & Young, entre la amplia experiencia del Sr. Müller-Marqués Berger en el establecimiento de normas contables, se incluye su trabajo como presidente del Grupo de Políticas para el Sector Público de Accountancy Europe (antigua Federación de Expertos Contables Europeos, FEE) desde 2011, su trabajo como miembro del Comité del Sector Público Alemán desde 2002 y su trabajo en el establecimiento de normas globales como miembro del IPSASB desde 2009 hasta 2014.

    “Me complace que el Sr. Müller-Marqués Berger continúe trabajando como presidente del CAG. Ha desempeñado un papel clave en el desarrollo del CAG para convertirlo en un órgano asesor influyente para el IPSASB. Será él un gran activo tanto para el IPSASB como para su CAG, a medida que afrontamos los desafíos que el entorno actual ha creado, mientras que seguimos avanzando con nuestro programa de trabajo de amplio espectro”, dijo el presidente del IPSASB, Ian Carruthers. “Tengo el anhelo de poder seguir trabajando de manera mancomunada con Thomas y con el CAG”.

    “Estoy muy agradecido por la confianza que los miembros del CAG han depositado en mí y creo que la andadura del CAG acaba de comenzar”, dijo el Sr. Müller-Marqués Berger. “Tengo el honor de dirigir este excepcional grupo de expertos del sector público a medida que sigue prestando sus servicios como asesor estratégico del IPSASB, que ayuda a establecer las prioridades y a trabajar en favor del interés general, especialmente durante estos tiempos únicos y desafiantes. Me complace mucho continuar con esta alianza en curso con Ian y con el IPSASB”.

    Acerca del IPSASB

    El IPSASB (Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público, por sus siglas en inglés) trabaja en el fortalecimiento de la gestión financiera pública a nivel mundial mediante el desarrollo y mantenimiento de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (NICSP) para contabilidad de devengo y de otras guías para la entrega de información financiera de alta calidad para uso por parte de los Gobiernos y demás entidades del sector público. También despierta conciencia sobre las NICSP y los beneficios de la adopción de la contabilidad de devengo. El Consejo recibe el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo, los Contadores Profesionales Certificados de Canadá, el Consejo de Entrega de Información al Exterior de las Empresas de Nueva Zelanda y los Gobiernos de Canadá y Nueva Zelanda. La Federación Internacional de Contadores (IFAC) facilita las estructuras y los procesos que sirven de apoyo a las operaciones del IPSASB. Para obtener información sobre derechos de autor, marcas registradas y permisos, por favor consulte el documento permisos o escriba a permissions@ifac.org.

    Acerca del Comité de Aseguramiento del Interés General

    El PIC (Comité de Aseguramiento del Interés General, por sus siglas en inglés) vigila la gobernanza y las actividades de establecimiento de normas del IPSASB para garantizar que estas sigan el debido proceso y reflejen el interés general. El PIC se compone de personas con dominio en el sector público o en procesos de entrega de información financiera y en encargos contables profesionales en organizaciones interesadas en fomentar la entrega de información financiera de alta calidad y comparable a nivel internacional.

    “Este documento titulado “Thomas Müller-Marqués Berger, reelegido como presidente del Grupo Consultivo Asesor del IPSASB” del IPSASB, que la International Federation of Accountants (IFAC) publicó en inglés el / de junio de 2020, lo ha traducido al español el Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia (INCP) el / de julio de 2020 y se utiliza con permiso de la IFAC. El texto aprobado de todas las publicaciones de la IFAC es aquel que la IFAC publique en lengua inglesa. La IFAC no asume responsabilidad por la exactitud y completitud de la traducción ni por ninguna medida que se tome como consecuencia de lo anterior.

     

    Texto en inglés del documento titulado “Thomas Müller-Marqués Berger, reelegido como presidente del Grupo Consultivo Asesor del IPSASB” © 2020 cuyo autor es la IFAC. Todos los derechos reservados.

    Texto en español del documento titulado “Thomas Müller-Marqués Berger, reelegido como presidente del Grupo Consultivo Asesor del IPSASB” © 2020 cuyo autor es la IFAC. Todos los derechos reservados.

    Título original: “Thomas Müller-Marqués Berger, re-elected as chair of the IPSASB Consultative Advisory Group”

    Póngase en contacto con Permissions@ifac.org con el fin de solicitar permiso para reproducir, almacenar, transmitir o darle otros usos similares a este documento”.

    Thomas Müller-Marqués Berger, reelegido como presidente del Grupo Consultivo Asesor del IPSASB

  • New Accounting Tool Available for Governments to Better Understand Impacts of COVID-19 Interventions

    English

    Today, IFAC and the Zurich University of Applied Science (ZHAW), in partnership with IPSASB, have published a tool for governments and other interested stakeholders to apply best practices in public sector accounting when analyzing COVID-19-related intervention programs.

    The COVID-19 pandemic led governments to deploy significant interventions to support individuals, businesses, the monetary system, and specific sectors, including healthcare. In view of the unprecedented scale of these interventions there is an urgent need to understand their full current and ongoing impacts on public finances.

    The COVID-19 Intervention Assessment Tool includes:

    • A step-by-step process and assessment tool to help assess, evaluate and inform various types of government interventions related to the pandemic; and
    • An overview of the way it can support the pathway to accrual IPSAS for governments.

    “We are seeing another example of where public sector finances are under great stress a result of a major economic shock – but the current pandemic stands out because of its magnitude and global impact. This increases the pressure on countries to improve their accounting infrastructure to support the tough decisions that will undoubtedly be needed,” said Ian Carruthers, IPSASB Chair. “High-quality financial information enhances government decision-making and supports better outcomes for citizens over the medium and longer-term.”

    “Governments with accrual accounting information are better positioned to understand the true picture of their public finances,” said Ross Smith, IPSASB Program and Technical Director. “Understanding the pandemic’s impact on government finances is especially important when considering the need and ability to provide for additional interventions moving forward.”

    The supplementary report “Impact Assessment and the Pathway to Accrual” provides high-level insights on the IPSAS adoption and implementation process, and the ways in which the Assessment Tool can support this, while emphasizing the importance that IPSAS adoption occurs within the context of broader public financial management reforms.  

    About the IPSASB
    The International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) works to strengthen public financial management globally through developing and maintaining accrual-based International Public Sector Accounting Standards® (IPSAS®) and other high-quality financial reporting guidance for use by governments and other public sector entities. It also raises awareness of IPSAS and the benefits of accrual adoption. The Board receives support from the Asian Development Bank, the Chartered Professional Accountants of Canada, the New Zealand External Reporting Board, and the governments of Canada and New Zealand. The structures and processes that support the operations of the IPSASB are facilitated by the International Federation of Accountants (IFAC). For copyright, trademark, and permissions information, please go to permissions or contact permissions@ifac.org.

    About the Public Interest Committee
    The governance and standard-setting activities of the IPSASB are overseen by the Public Interest Committee (PIC), to ensure that they follow due process and reflect the public interest. The PIC is comprised of individuals with expertise in public sector or financial reporting, and professional engagement in organizations that have an interest in promoting high-quality and internationally comparable financial information.

  • IPSASB Proposes Delay of Effective Dates for Recent Standards and Amendments

    English

    The IPSASB has published Exposure Draft 73, Covid-19: Deferral of Effective Dates, which proposes to delay the effective dates of recently published Standards and Amendments to IPSAS by one year to January 1, 2023. Responding to the global COVID-19 pandemic and the challenges it has created, the purpose of this Exposure Draft is to provide stakeholders with additional implementation time.

    The Standards and Amendments which are impacted include: 

    • IPSAS 41, Financial Instruments;
    • IPSAS 42, Social Benefits;
    • Long-term Interests in Associates and Joint Ventures (Amendments to IPSAS 36) and Prepayment Features with Negative Compensation (Amendments to IPSAS 41);
    • Collective and Individual Services (Amendments to IPSAS 19); and
    • Improvement to IPSAS, 2019. 

    The IPSASB welcomes comments on the Exposure Draft by August 15, 2020.

  • Exposure Draft 73, COVID-19: Deferral of Effective Dates

    The IPSASB has published Exposure Draft 73, Covid-19: Deferral of Effective Dates, which proposes to delay the effective dates of recently published Standards and Amendments to IPSAS by one year to January 1, 2023. 

    Published:
    |

  • IPSASB eNews: June 2020

    English

    The IPSASB held its first ever virtual meeting on June 4, June 23-26 and June 30, 2020. This was the second IPSASB meeting of 2020.

    Conceptual Framework - Limited Scope Review

    The IPSASB approved a measurement hierarchy distinguishing Measurement Models, Measurement Bases and Measurement Techniques.  

    • Historical Cost, Fair Value, Current Cost and Fulfillment Value (or Cost of Fulfillment) will be defined as bases. 
    • Market Value and Replacement Cost will be defined as techniques. 

    The IPSASB will consider additional bases, including Value in Use and Cost of Release, in September. The selection of measurement bases will be linked to the Framework’s measurement objective. 

    Measurement

    The IPSASB considered issues raised by constituents related to measurement bases identified in the Measurement Consultation Paper (CP). These foundational discussions, along with those in the related Conceptual Framework project, will shape the draft Measurement Exposure Draft (ED) that will be reviewed in September. 

    The IPSASB also discussed the impact of applying the CP Measurement definition of fair value across IPSAS and concluded that no change in terminology is required for the majority of IPSAS where the term fair value is currently applied.

    Infrastructure

    The IPSASB agreed “networks or systems” and “long useful lives” should be included as characteristics of Infrastructure Assets in IPSAS 17, Property, Plant and Equipment. These characteristics distinguish Infrastructure Assets from general property, plant, and equipment and present complexities in the application and implementation of existing principles in the Standard. Illustrative Examples and/or Implementation Guidance will be developed for September 2020 to help provide clarity.  

    Heritage

    The IPSASB agreed “irreplaceable,” “restrictions,” and “long and sometimes unspecified useful lives” should be included as characteristics of Heritage Assets in IPSAS 17. These characteristics distinguish Heritage Assets from other property, plant, and equipment and present complexities in the application and implementation of existing principles in the Standard. 

    The IPSASB also approved the removal of the heritage assets scope exclusion from IPSAS 17.

    Accounting for Non-Current Assets Held for Sale and Discontinued Operations

    The IPSASB approved the Project Brief for the project to develop a standard aligned with IFRS 5, Accounting for Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations. The IPSASB also agreed to add additional public sector disclosure requirements on the fair value of assets classified as held for sale to enhance transparency and accountability.

    Leases

    The IPSASB reviewed the draft Basis for Conclusion related to the history of the Leases project. The IPSASB decided to align with IFRS 16, Leases in the development of Exposure Draft on Leases. However, it also decided to exclude the IFRS 16 manufacturer or dealer lessor requirements because these are not expected to be applicable in the public sector. The IPSASB considered the structure and content of the Request for Information that will be developed for publication together with the Exposure Draft on Leases to gather information on transactions and arrangements similar to leases.

    Next Meeting

    The next meeting of the IPSASB will take place in September, 2020. For more information, or to register as an observer, visit the IPSASB website (www.ipsasb.org). 

  • IPSASB June 2020 Meeting Podcast

    English

    Highlights from the IPSASB June 2020 meeting:

    00:00     Welcome and introduction: Ross Smith, IPSASB Program & Technical Director
    00:39     Chair’s meeting overview: Ian Carruthers, IPSASB Chair
    03:10     Conceptual Framework-Limited Scope Update and Measurement projects: Ian Carruthers, IPSASB Chair
    09:25     Update IPSAS 17 and the related Heritage Assets and Infrastructure Assets projects: Ian Carruthers, IPSASB Chair
    12:49     Closing remarks: Ross Smith, IPSASB Program & Technical Director


    Meeting Highlights Listen & Subscribe in iTunes
Subscribe to IPSASB