Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Dutch
Completed
Checklist Goede praktijken voor KMO's, 2de Editie
Good Practice Checklist for Small Business
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
French
Completed
Checklist Bonnes pratiques pour les PME, 2ème Edition
Good Practice Checklist for Small Business
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Albanian
In Progress
Manuali i Deklaratave Ndërkombëtare të Kontrollit të Cilësisë, Auditimit, Rishikimit, Sigurive të Tjera dhe Shërbimeve të Lidhura – Pjesa e dytë, 2013
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Hungarian
Completed
A könyvvizsgálat minőségére vonatkozó keretrendszer
A Framework for Audit Quality: Key Elements that Create an Environment for Audit Quality
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Korean
Completed
국제교육기준 2014
International Education Standards 2014
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Chestionar Practicile contabile mici şi mijlocii - evoluţii actuale şi perspective
IFAC SMP Quick Poll: 2013 Year-End Round-Up
Published: | Feb 6, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Feb 6, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Standardul Internaţional de Educaţie (IES) 2, Pregătirea profesională iniţială – competenţa tehnică (Revizuit)
IES 2, Initial Professional Development-Technical Competence (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Standardul Internaţional de Educaţie (IES) 3, Pregătirea profesională iniţială – aptitudini profesionale (Revizuit)
IES 3, Initial Professional Development-Professional Skills (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Standardul Internaţional de Educaţie (IES) 4, Pregătirea profesională iniţială – aptitudini profesionale (Revizuit)
IES 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Russian
Completed
Подходы к применению практических руководств по составлению отчетности по СГФ при подготовке МСФООС
Process for Considering GFS Reporting Guidelines during Development of IPSASs
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Center of Excellence in Finance
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Center of Excellence in Finance
Russian
Completed
Подготовка и организация проведения письменных экзаменов На основе практики отдельных организаций-членов IFAC
Development and Management of Written Examinations
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Turkish
In Progress
Ön Mesleki Gelişim — Teknik Yeterlilik
IES 2, Initial Professional Development-Technical Competence (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Ön Mesleki Gelişim — Mesleki Beceriler
IES 3, Initial Professional Development-Professional Skills (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Ön Mesleki Gelişim — Mesleki Değerler, Etik Kuralları ve Davranışlar
IES 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Bosnian-Croatian-Serbian
Completed
Postupak za razmatranje GFS smernica za izveštavanje tokom izrade IPSAS standarda
Process for Considering GFS Reporting Guidelines during Development of IPSASs
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Center of Excellence in Finance
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Center of Excellence in Finance
Spanish-Latin America
Completed
Marco Internacional Buen Gobierno de la Entidad en el Sector Público
International Framework: Good Governance in the Public Sector
Published: | Jul 2, 2014
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published: | Jul 2, 2014
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Turkish
In Progress
Finansal Tabloların Denetiminde Sorumlu Denetçilerin Mesleki Yeterliği
IES 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Revised)
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Uluslararası Eğitim Bildirileri El Kitabı, 2014
2014 Handbook of International Education Pronouncements
Published: | Jun 25, 2014
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published: | Jun 25, 2014
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
Completed
Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar, 2014
2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Spanish-Spain
Completed
El Marco Conceptual para la Información Financiera con Propósito General de las Entidades del Sector Público
Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: | Oct 31, 2014
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Published: | Oct 31, 2014
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Romanian
Completed
Manual de Reglementări Internaţionale de Control de Calitate, Audit, Revizuire, Asigurare şi Servicii Conexe
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Russian
Completed
СБОРНИК МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА, АУДИТА ОБЗОРНЫХ ПРОВЕРОК, ПРОЧИХ ЗАДАНИЙ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ УВЕРЕННОСТЬ, И ЗАДАНИЙ ПО ОКАЗАНИЮ СОПУТСТВУЮЩИХ УСЛУГ 2014
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by:
Published: | Oct 8, 2014
Translated by:
National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
Spanish-Latin America
Completed
Un Marco de Referencia para la Calidad de la Auditoria
A Framework for Audit Quality: Key Elements that Create an Environment for Audit Quality
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Czech
Completed
Mezinárodní předpisy v oblasti řízení kvality, auditu, prověrek, ostatních ověřovacích zakázek a souvisejících služeb, 2014
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Hungarian
Completed
Bizonyosságot nyújtó szolgáltatások nemzetközi keretrendszere
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors