Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Italian
In Progress

Valutazione e potenziamento del controllo interno nella organizzazioni

Evaluating and Improving Internal Control in Organizations
Original English Published: 2012

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Italian
In Progress

Framework sulla sostenibilità 2.0 - IFAC

IFAC Sustainability Framework 2.0
Original English Published: 2011

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IFAC

Italian
In Progress

Guida al Business Planning: Applicazione pratica per le PMI

Business Planning Guide: Practical Application for SMEs
Original English Published: 2006

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IPSASB

Italian
In Progress

IPSAS 40, Aggregazioni di aziende del settore pubblico

IPSAS 40, Public Sector Combinations
Original English Published: 2017

Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

IESBA

German
In Progress

IDW Textausgabe International Stadards on Auditing

Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Original English Published: 2020

Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer

IAASB

Kyrgyz
In Progress

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncement

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncement
Original English Published: 2018

Translated by: State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of Kyrgyz Republic

IAESB

Polish
In Progress

Założenia koncepcyjne Międzynarodowych Standardów Edukacyjnych dla zawodowych księgowych i kandydatów na zawodowych księgowych

Framework for International Education Standards for Professional Accountants and Aspiring Professional Accountants
Original English Published: 2015

Translated by: Accountants Association in Poland

IAASB

Ukrainian
Completed

Сповіщення персоналу РМСАНВ щодо практики аудиту: Аудит облікових оцінок у поточному середовищі, що розвивається внаслідок COVID-19

Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Original English Published: 2020

Translated by: The Auditors’ Chamber of Ukraine

IAASB

Spanish-Spain
In Progress

Material de apoyo sobre documentación de auditoría cuando se utilizan técnicas asistidas por ordenador

Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Original English Published: 2020

Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España

IAESB

Chinese
In Progress

国际教育准则第8号

IES 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Revised)
Original English Published: 2014

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Chinese
In Progress

建立信任 激发信心 国际会计行业致G20峰会行动建议

Build Trust. Inspire Confidence
Original English Published: 2017

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Lithuanian
In Progress

Sutartų procedūrų užduotys

Agreed-Upon Procedures Engagements: A Growth and Value Opportunity
Original English Published: 2017

Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors

IAASB

Bulgarian
In Progress

Auditor Reporting on Going Concern

Auditor Reporting on Going Concern
Original English Published: 2015

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Bulgarian
In Progress

Одиторски доклади в действащо предприятие

Auditor Reporting on Going Concern
Original English Published: 2015

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Bulgarian
In Progress

диторски доклади - ключови одиторски въпроси

Auditor Reporting – Key Audit Matters
Original English Published: 2015

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Bulgarian
In Progress

Одиторски доклади - илюстративни ключови одиторски въпроси

Auditor Reporting—Illustrative Key Audit Matters
Original English Published: 2015

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Portuguese
In Progress

ISA 540 Revisada Auditoria de Estimativas Contábeis e Divulgações Relacinadas

ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Original English Published: 2018

Translated by: Conselho Federal de Contabilidade, Instituto dos Auditores Independentes do Brasil

IESBA

Arabic
In Progress

قواعد أخلاقيات المهنة للمحاسبين المهنيين

2018 International Code of Ethics for Professional Accountants
Original English Published: 2018

Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants

IESBA

Spanish-Latin America
In Progress

Covid-19: Consideraciones sobre la ética y la independencia

COVID-19: Ethics and Independence Considerations
Original English Published: 2020

Translated by: BDO

IAASB

Polish

Going Concern In The Current Evolving Environment Audit Considerations For the Impact Of COVID-19

Going Concern In The Current Evolving Environment Audit Considerations For the Impact Of COVID-19
Original English Published: 2020

IESBA

Russian
In Progress

Длительные взаимоотношения персонала с заказчиком аудиторских услуг

IESBA Staff Q&A - Long Association of Personnel with an Audit Client
Original English Published: 2019

Translated by: Collegium of Auditors of RK

IAASB

German
In Progress

IDW Textausgabe International Stadards on Auditing, 2018

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer

IAASB

Polish
In Progress

Alert pracowników IAASB dotyczący praktyki badania: Przegląd śródrocznych informacji finansowych w obecnym zmieniającym się otoczeniu na skutek COVID-19

Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IFAC

French
In Progress

Guide sur les missions de compilation, ISRS™ 4410

Guide to Compilation Engagements
Original English Published: 2015

Translated by: Institute for Tax Advisors and Accountants

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Crear valor para las pymes mediante el pensamiento integrado

Creating Value for SMEs through Integrated Thinking
Original English Published: 2017

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

44454647484950515253

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree