Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Georgian
In Progress
სსბასს 42 სოციალური სარგებლები
IPSAS 42, Social Benefits
Published:
Translated by: Ministry of Finance of Georgia
Published:
Translated by: Ministry of Finance of Georgia
Spanish-Latin America
Completed
Nueva Encuestra Mundial de SMP revela las claves para el crecimento para las pequenas firmas de contabilidad
New Global SMP Survey Reveals Keys to Growth for Small Accounting Firms
Published:
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published:
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Romanian
In Progress
Ghid privind misiunile de revizuire
Guide to Review Engagements
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
De la individual la integrat – Gestionarea riscului ca parte integrantă a gestionării unei organizații
From Bolt-on to Built-in – Managing Risk as an Integral Part of Managing an Organization
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Crearea de valoare prin intermediul gândirii integrate
Creating Value with Integrated Thinking
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
Choisir le bon service : comparaison des services d’audit, d’examen, de compilation et de procédures convenues
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
French
Completed
Créer de la valeur pour les PME par la réflexion intégrée
Creating Value for SMEs through Integrated Thinking
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
French
Completed
Optimiser l’apport des comptables à la gestion des risques d’entreprise
Enabling the Accountant's Role in Effective Enterprise Risk Management
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Polish
Completed
MSB 540 (zmieniony) – Wymogi w języku angielskim
ISA 540 (Revised) Implementation Support: Flow Charts and Diagram
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Polish
Completed
Krajowe standardy wykonywania zawodu inne niż krajowe standardy badania, 2016-17
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Romanian
Completed
Rolul contabililor în gestionarea eficientă a riscurilor în întreprinderi
Enabling the Accountant's Role in Effective Enterprise Risk Management
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Russian
Completed
РЕАГИРОВАНИЕ НА НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations Fact Sheet
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
French
Completed
Audits d’entités peu complexes : Analyse des solutions possibles aux difficultés d’application des normes ISA
Discussion Paper, Audits of Less Complex Entities
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Spanish
Completed
Plan de trabajo y estrategia 2019-2023 del IPSASB
IPSASB Strategy and Work Plan 2019-2023
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
Spanish-Latin America
In Progress
Respuesta del Comité de las Pequeñas y Medianas Firmas Contables de la IFAC al Borrador para Debate del IAASB, titulado Propuesta de Norma Internacional de Servicios Relacionados 4400 (Revisada) Encargos de Procedimientos Acordados
IFAC SMP Committee Comment Letter on the IAASB's Exposure Draft on Agreed-Upon Procedures
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Azeri
Completed
Keyfiyyətə nəzarət, audit, təhlil, digər təsdiqləmə və əlaqəli xidmətlər üzrə beynəlxalq standartlar toplusu”, 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Georgian
Completed
შეთანხმებული პროცედურების გარიგებები ზრდისა და ღირებულების პექრსპექტივები
Agreed-Upon Procedures Engagements: A Growth and Value Opportunity
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Spanish-Spain
Completed
Manual de Pronunciamientos Internacionales de Contabilidad del Sector Público, Edición de 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Published:
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Auditoría 220 (Revisada) Propuesta, Gestión de la Calidad de la Auditoría de Estados Financieros
Exposure Draft, International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Gestión de la Calidad 2 Propuesta, Revisiones de calidad del encargo
Exposure Draft, International Standard on Quality Management 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Gestión de la Calidad 1 Propuesta, Gestión de la calidad en las Firmas de Auditoría que realizan Auditorías o Revisiones de Estados Financieros u Otros Encargos de Aseguramientos o Servicios Relacionados
Exposure Draft, International Standard on Quality Management 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Borrador en Fase de Consulta del IAASB para la Gestión de la Calidad en las Firmas de Auditoría y en el Encargo
The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Polish
Completed
Międzynarodowy Standard Edukacyjny 7, Obligatoryjne doskonalenie zawodowe (zmieniony)
IES 7, Continuing Professional Development (Revised)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
French
Completed
Projet de Norme internationale de gestion de la qualité 1, Gestion de la qualité par les cabinets qui réalisent des audits ou des examens limités d’états financiers, ou d’autres missions d’assurance ou de services connexes
Exposure Draft, International Standard on Quality Management 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
French
Completed
The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada