Translations Database
Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Portuguese
In Progress
ISA 540 Revisada Auditoria de Estimativas Contábeis e Divulgações Relacinadas
ISA 540 (Revised) Slide DecksOriginal English Published: 2019
Translated by: Conselho Federal de Contabilidade, Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Portuguese
In Progress
ISA 250 Consideração de Leis e Regulamentos na Auditoria das Demonstrações Contábeis
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial StatementsOriginal English Published: 2016
Translated by: Conselho Federal de Contabilidade, Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Finnish
In Progress
Opas yleisluonteiseen tarkastukseen
Guide to Review EngagementsOriginal English Published: 2013
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Estonian
In Progress
Original English Published: 2016
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Estonian
In Progress
Original English Published: 2016
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Estonian
In Progress
Original English Published: 2016
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Serbian
In Progress
Prirucnik za primenu Medjunarodnih standarda revizije u reviziji malih i srednjih entiteta
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized EntitiesOriginal English Published: 2018
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Portuguese
In Progress
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Vietnamese
In Progress
Lập báo cáo kiểm toán trong môi trường hiện tại do ảnh hưởng bởi đại dịch COVID - 19
Auditor Reporting in the Current Evolving Environment Due to COVID-19Original English Published: 2020
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Original English Published: 2015
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Catalan
Completed
Mòdul 5 de la guia per a la gestió de firmes petites i mitjanes, 4à edició
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized PracticesOriginal English Published: 2018
Translated by: Collegi de Censors Jurats de Comptes de Catalunya (CCJCC)
Vietnamese
In Progress
Đạo đức nghề nghiệp quốc tế đối với kiểm toán viên bao gồm các Chuẩn mực quốc tế về tính độc lập
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional AccountantsOriginal English Published: 2018
Translated by: Vietnam Association of Certified Public Accountants
German
In Progress
Original English Published: 2013
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer , Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer, EXPERTsuisse - Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary
Georgian
In Progress
სსბასს 42 სოციალური სარგებლები
IPSAS 42, Social BenefitsOriginal English Published: 2019
Translated by: Ministry of Finance of Georgia
Georgian
In Progress
სსბასს 41 ფინანსური ინსტრუმენტები
IPSAS 41, Financial InstrumentsOriginal English Published: 2018
Translated by: Ministry of Finance of Georgia
Georgian
In Progress
საჯარო სექტორის ბუღალტრული აღრიცხვის საერთაშორისო სტანდარტები 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting PronouncementsOriginal English Published: 2018
Translated by: Ministry of Finance of Georgia
Romanian
In Progress
Ghid privind misiunile de revizuire
Guide to Review EngagementsOriginal English Published: 2013
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Italian
In Progress
Original English Published: 2014
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Spanish-Latin America
In Progress
Encuesta Global SMP de IFAC: Resultados 2015
IFAC Global SMP Survey: 2015 ResultsOriginal English Published: 2016
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
French
Completed
Optimiser l’apport des comptables à la gestion des risques d’entreprise
Enabling the Accountant's Role in Effective Enterprise Risk ManagementOriginal English Published: 2019
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
French
In Progress
Création et développement d'un organisme comptable professionnel
Establishing and Developing a Professional Accountancy BodyOriginal English Published: 2011
Translated by: Ordre des Experts Comptables de Tunisie
Macedonian
In Progress
Original English Published: 2018
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Japanese
In Progress
Original English Published: 2020
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Latin America
In Progress
Proposed Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Proposed Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the CodeOriginal English Published: 2021
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
In Progress
EXPLORANDO EL CÓDIGO IESBA Entrega 12 de 12 La entrega de bloques
Exploring the IESBA Code - The Building Blocks InstallmentOriginal English Published: 2021
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
