Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Persian
In Progress
آیین اخلاق و رفتار حرفه ای برای حسابداران حرفه ای
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Bosnian
Completed
Međunarodni kodeks etike za profesionalne računovođe i Međunarodni standardi nezavisnosti, izdanje 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Romanian
Completed
Îmbunătățirea raportării în organizații: cheia raportării integrate
Enhancing Organizational Reporting: Integrated Reporting Key, Policy Position Paper #8
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Guvernanța eficientă, gestionarea riscurilor şi controlul intern
Effective Governance, Risk Management, and Internal Control
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Transparența și răspunderea managementului financiar din sectorul public: Standardelor Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public
Public Sector Financial Management Transparency and Accountability: The Use of International Public Sector Accounting Standards
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Reglementarea profesiei contabile
Regulation of the Accountancy Profession
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
French
Completed
Évaluation de la demande de missions d’application de procédures convenues et d’autres services connexes et appréciation des incidences sur les normes internationales de l’IAASB
Discussion Paper, Exploring the Demand for Agreed-Upon Procedures Engagements and Other Services, and the Implications for the IAASB’s International Standards
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Arabic
Completed
إصدارات المعايير الدولية لرقابة الجودة والتدقيق والمراجعة وعمليات التأكيد الأخرى والخدمات ذات العلاقة 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Macedonian
In Progress
Прирачник за меѓународните стандарди за контрола на квалитет, ревизија, проверка и други ангажмани на уверување и поврзани услуги
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Czech
In Progress
Mezinárodní předpisy v olbasti řízení kvality, auditu, prověrek, ostatních ověřovacích zakázek a souvisejících služeb, vydání 2016-17
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Finnish
Completed
Kansainväliset eettiset säännöt tilintarkastusammattilaisille 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Finnish
Completed
Kansainväliset laadunvalvontaa, tilintarkastusta, yleisluonteista tarkastusta, muita varmennuspalveluja ja liitännäispalveluja koskevat standardit ja muut ohjeet 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Bulgarian
Completed
Ръководство по международни стандарти за контрол върху качеството, одит, преглед, други ангажименти за изразяване на сигурност и свързани по съдържание услуги
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Romanian
Completed
Ghidului privind misiunile de compilare
Guide to Compilation Engagements
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Japanese
Completed
国際教育基準2017 - IES 1,2,3 ONLY
2017 Handbook of International Education Pronouncements - IES 1,2,3 ONLY
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Portuguese
In Progress
Código de Ética do IESBA, 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Portuguese
Completed
Manual das Normas Internacionais de Controlo de Qualidade, Auditoria, Revisão, Outros Trabalhos de Garantia de Fiabilidade e Serviços Relacionados 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
French
Completed
Manuel des Normes Comptables Internationales du Secteur Public, 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Conseil de normalisation des comptes publics (CNoCP)
Published:
Translated by: Conseil de normalisation des comptes publics (CNoCP)
Czech
Completed
etického kodexu pro auditory a účetní odborníky (včetně Mezinárodních standardů nezávislosti) v českém jazyce
International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (the Code)
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Arabic
Completed
2018 المعايير الدولية لرقابة الجودة والمراجعة والفحص والتأكيدات الأخرى والخدمات ذات العلاقة
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Thai
In Progress
คู่มือในการใช้มาตรฐานการสอบบัญชีเพื่อการตรวจสอบกิจการขนาดกลางและขนาดย่อม
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, 4th Edition
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Lithuanian
In Progress
Tarptautinis buhalterių profesionalų etikos kodeksas, kurį 2018 m.
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under Ministry of Finance of Lithuania (AVNT)
Italian
In Progress
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Italian
In Progress
Addressing Disclosures in the Audit of Financial Statements
Addressing Disclosures in the Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Italian
Completed
Principio di Revisione Internazionale (Isa Italia) 540, Revisione delle Stime Contabili e Della Relativa Informativa
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili