Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IPSASB

Tamil
In Progress

2009 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements

2009 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2009

Translated by: Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka

IFAC

Romanian
In Progress

Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a IV-a - Transferurile de active

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset Transfers
Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

French
In Progress

Découvrir le Code de déontologie del L’IESBA 9-12

Exploring the IESBA Code Installments 9-12

Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)

IAASB

Thai
In Progress

การตรวจสอบงบการเงินงบใดงบหนึ่งและการตรวจสอบเฉพาะส่วนประกอบ หรือบัญชี หรือรายการในงบการเงิน, 805

ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Original English Published: 2016

Translated by: Federation of Accounting Professions

IAASB

Thai
In Progress

ข้อพิจารณาพิเศษ – การตรวจสอบงบการเงินที่จัดทำตามแม่บทเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
Original English Published: 2016

Translated by: Federation of Accounting Professions

IFAC

Polish
In Progress

Przeciwdziałanie praniu brudnych pieniędzy, Podstawy: Część 4 - Transfery aktywów

Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset Transfers
Original English Published: 2021

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IESBA

Spanish-Latin America
In Progress

EXPLORANDO EL CÓDIGO IESBA PUBLICACIÓN 9-11

Exploring the IESBA Code Installment 9-11

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Bulgarian
In Progress

Прилагане на МОС 540 - помощни материали

ISA 540 (REVISED) IMPLEMENTATION SUPPORT: AUDIT CLIENT BRIEFING
Original English Published: 2019

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Bulgarian
In Progress

Прилагане на МОС 540 - помощни материали

ISA 540 (REVISED) IMPLEMENTATION SUPPORT: AUDIT CLIENT BRIEFING
Original English Published: 2019

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IESBA

Turkish
In Progress

Türkiye Denetim Standartları, 2018

2018 HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL CODE OF ETHICS FOR PROFESSIONAL ACCOUNTANTS
Original English Published: 1980

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IESBA

Turkish
In Progress

Türkiye Denetim Standartları, 2018

2018 HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL CODE OF ETHICS FOR PROFESSIONAL ACCOUNTANTS

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IESBA

Turkish
In Progress

Türkiye Denetim Standartları, 2018

2018 HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL CODE OF ETHICS FOR PROFESSIONAL ACCOUNTANTS

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IESBA

Turkish
In Progress

Türkiye Denetim Standartları, 2018

2018 HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL CODE OF ETHICS FOR PROFESSIONAL ACCOUNTANTS
Original English Published: 1980

Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority

IPSASB

Ukrainian
In Progress

Посібник з міжнародних стандартів бухгалтерського обліку в державному секторі 2018

2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance Ukraine

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Guía para el uso de las Normas Internacionales de Auditoría en auditorías de pequeñas y Medianas Empresas

Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities
Original English Published: 2018

Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.

IAASB

Ukrainian
In Progress

Міжнародні стандарти контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг (видання 2018 року)

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2018

Translated by: Ministry of Finance of Ukraine

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Creación de valor a través del pensamiento integrado

Creating Value with Integrated Thinking
Original English Published: 2015

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IFAC

German
In Progress

Deutsche Übersetzung des Leitfadens der IFAC zur Qualitätssicherung für kleine und mittelgroße Praxen”, 3. Auflage

Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Original English Published: 2011

Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer

IFAC

Chinese
In Progress

会计职业——全球经济的增值点

Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add
Original English Published: 2015

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

IAASB

Polish
In Progress

Krajowe standardy wykonywania zawodu inne niż krajowe standardy badania, 2018

2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Nexo 1: La profesión contable, tras las cifras

Nexus 1: The Accountancy Profession, Behind the Numbers
Original English Published: 2015

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IFAC

Spanish-Latin America
In Progress

Nexo 2: La profesión contable - Un valor agregado global

Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add
Original English Published: 2015

Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia

IAASB

Czech
In Progress

Mezinárodní předpisy v olbasti řízení kvality, auditu, prověrek, ostatních ověřovacích zakázek a souvisejících služeb, vydání 2016-17

2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Original English Published: 2016

Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic

IFAC

French
Completed

Nexus 3: La Profession Comptable—Jouer un Rôle Positif dans la Lutte Contre la Corruption

The Accountancy Profession—Playing a Positive Role in Tackling Corruption
Original English Published: 2017

Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso

IFAC

Chinese
In Progress

从危机到信心:良好监管的作用

From Crisis to Confidence: The Role of Good Regulation
Original English Published: 2015

Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants

46474849505152535455

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree