Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

 
 
 

IFAC

Portuguese

Autoavaliação em relação às principais exigências da SMO 6 – Investigação e Disciplina

Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 6 ‒ Investigation & Discipline
Published: Mar 01, 2022 | Original English Published: 2022

IFAC

Russian

Самооценка по основным требованиям SMO-6 – «Расследование и дисциплина»

Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 6 ‒ Investigation & Discipline
Published: Mar 01, 2022 | Original English Published: 2022

IFAC

Spanish

Autoevaluación sobre los principales requisitos de la SMO 6 – Investigación y disciplina

Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 6 ‒ Investigation & Discipline
Published: Mar 01, 2022 | Original English Published: 2022

IAASB

Polish
Completed

Wdrożenie MSB 540 (zmienionego) – Przykłady ilustrujące oczekiwane straty kredytowe w języku angielskim

ISA 540 (Revised) Implementation: Illustrative Examples for Auditing Expected Credit Loss Accounting Estimates
Published: Mar 01, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IESBA

Bulgarian
Completed

2021 Ръководство по международен етичен кодекс за професионални счетоводители

2021 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Feb 28, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria

IAASB

Japanese
Completed

財務諸表監査における気候関連リスクの考慮

The Consideration of Climate-Related Risks in an Audit of Financial Statement
Published: Feb 28, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants

IFAC

Russian

Самооценка по основным требованиям SMO 1 – Обеспечение качества

Self-Assessment Against Main Requirements of SMO 1 – Quality Assurance
Published: Feb 28, 2022 | Original English Published: 2022

IFAC

French

Partis pris, mésinformation et désinformation : les reconnaître pour mieux les combattre: Document 3

Identifying and mitigating bias and mis- and disinformation: Paper 3
Published: Feb 25, 2022 | Original English Published: 2022

IAASB

Dutch
Completed

Internationale controlestandaard 220 (Herzien), Kwaliteitsmanagement voor een controle van financiële overzichten

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Feb 23, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises

IAASB

Dutch
Completed

Internationale Standaard voor Kwaliteitsmanagement (ISQM) 1, Kwaliteitsmanagement voor kantoren die controles of beoordelingen van financiële overzichten, of andere assurance opdrachten of opdrachten voor aan assurance verwante diensten uitvoeren

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Feb 23, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises

IAASB

Dutch
Completed

Internationale Standaard voor Kwaliteitsmanagement (ISQM) 2, Opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordeling

International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published: Feb 23, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises

IESBA

Kazakh
Completed

2020 Kәсіби бухгалтерлердің халықаралық Әдеп кодексі анықтамалығы

2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published: Feb 23, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Ministry of Finance of the Republic Kazakhstan

IAASB

Polish
Completed

Międzynarodowego Standardu Badania 220 (zmienionego), Zarządzanie jakością badania sprawozdania finansowego w języku angielskim

International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published: Feb 22, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IESBA

Polish
Completed

Wersja ostateczna: Zmiany postanowień kodeksu odnoszących się do wynagrodzeń

Final Pronouncement: Revisions to the Fee-related Provisions of the Code
Published: Feb 10, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors

IAASB

Croatian
Completed

MRevS 315 (izmijenjen 2019.), Identificiranje i procjenjivanje rizika značajnih pogrešnih prikazivanja

ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Feb 10, 2022 | Original English Published: 2019

Translated by: Croatian Audit Chamber

IAASB

Croatian
Completed

Međunarodnog standarda za povezane usluge (MSPU) 4400 (izmijenjen)

International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published: Feb 10, 2022 | Original English Published: 2020

Translated by: Croatian Audit Chamber

IAASB

Slovak
Completed

Medzinárodný audítorský štandard 315 (revidované znenie 2019), Identifikácia a posúdenie rizika významných nesprávností

ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published: Feb 04, 2022 | Original English Published: 2019

Translated by: Slovenska Komora Auditorov

IFAC

French
Completed

Nexus 1: La Profession Comptable, Derrière les Chiffres

Nexus 1: The Accountancy Profession, Behind the Numbers
Published: Feb 03, 2022 | Original English Published: 2015

Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso

IFAC

French
Completed

Nexus 2: La Profession Comptable – Une Valeur Ajoutée Mondiale

Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add
Published: Feb 03, 2022 | Original English Published: 2015

Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso

IAASB

Romanian
Completed

Materiale de sprijin fără caracter obligatoriu: Utilizarea instrumentelor și tehnicilor automatizate în planificarea auditului

Non-Authoritative Support Material: Audit Planning When Using Automated Tools and Techniques
Published: Feb 02, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Rolul Contabililor în Integrarea Sustenabilității în Afaceri

The Role of Accountants in Mainstreaming Sustainability in Business
Published: Feb 01, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

French
Completed

Indications ne faisant pas autorité sur l’application de la norme ISAE 3000 (révisée) aux missions d’assurance relatives à l’information externe élargie

Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Extended External Reporting Assurance Engagements
Published: Jan 31, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada

IAASB

Romanian
Completed

ISQM 1 Ghid pentru implementarea pentru prima dată

ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published: Jan 20, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IAASB

Romanian
Completed

ISQM 2 Ghid pentru implementarea pentru prima dată

ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published: Jan 20, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

IFAC

Romanian
Completed

Informații privind sustenabilitatea pentru întreprinderile mici: Oportunitatea pentru practicieni

Sustainability Information for Small Businesses: The Opportunity for Practitioners
Published: Jan 20, 2022 | Original English Published: 2021

Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania

234567891011

 

Thank you for your interest in our publications. These valuable works are the product of substantial time, effort and resources, which you acknowledge by accepting the following terms of use. You may not reproduce, store, transmit in any form or by any means, with the exception of non-commercial use (e.g., professional and personal reference and research work), translate, modify or create derivative works or adaptations based on such publications, or any part thereof, without the prior written permission of IFAC.

Our reproduction and translation policies, as well as our online permission request and inquiry system, are accessible on the Permissions Information web page.

For additional information, please read our website Terms of Use. ALL RIGHTS RESERVED.

Agree