Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Hungarian
Completed
540. témaszámú (felülvizsgált) nemzetközi könyvvizsgálati standard
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Spanish-Spain
Completed
Autoevaluación de los requerimientos principales de las Normas Internacionales de Formación (IES)
Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. La publicación de bloques de creación
Exploring the IESBA Code - The Building Blocks Installment
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Borrador en Fase de Consulta, Revisiones propuestas a las definiciones de entidades cotizadas y entidades de interés público en el Código
Proposed Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Japanese
In Progress
講師研修用：IPSASの概要 モジュール１-10「はじめに
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 1 – 10
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Spain
Completed
Auditoría conjunta, la evidencia no es claro
Joint Audit: The Bottom Line - No Clear Evidence
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Vietnamese
In Progress
Chuan muc ke toan cong quoc te
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Ministry of Finance - Accounting and Auditing Supervisory Department (AASD)
Published:
Translated by: Ministry of Finance - Accounting and Auditing Supervisory Department (AASD)
Turkish
Completed
Küçük ve Orta Büyüklükteki Mesleki Firmalar için Firma Yönetim Rehberi, 4. Revizyon
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, 4th Edition
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Arabic
Completed
إصدارات معايير المحاسبة الدولية في القطاع 2021
2021 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Polish
In Progress
Niewiążące materiały pomocnicze odnoszące się do technologii: często zadawane pytania dotyczące ryzyka związanego z nadmiernym poleganiem na technologii - zastosowanie ANT i informacji wytwarzanych przez systemy jednostki
Addressing Risk of Overreliance on Technology Arising from the Use of Automated Tools and Techniques and from Information Produced by an Entity’s Systems
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Przewodnik stosowania Międzynarodowych Standardów Badania w badaniu małych i średnich jednostek
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Przeciwdziałanie praniu pieniędzy, Podstawy: Część 5 – Doradztwo podatkowe
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 - Tax Advice
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Romanian
Completed
Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a VI-a – Întreprinderi aflate în dificultate
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in Difficulty
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Ghid pentru organizațiile profesionale contabile—dezvoltarea de bune practici pentru membrii care oferă consiliere fiscală
A Guide for Professional Accountancy Organizations - Developing Good Practices for Members Providing Tax Advice
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Accelerarea evoluției asigurării raportării integrate, în interesul public
Accelerating Integrated Reporting Assurance in the Public Interest
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Japanese
Completed
正しいサービスの選択
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation and Agreed-Upon Procedures Services - IFAC PAO MEMBERS ONLY
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Bosnian
Completed
Izmjene i dopune Kodeksa radi promoviranja uloge i načina razmišljanja koji se očekuju od profesionalnih računovođa, konačna objava oktobar, 2020.
Final Pronouncement: Revisions to the Code to Promote the Role and Mindset Expected of Professional Accountants
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Romanian
Completed
Analizarea Codului IESBA Ultima parte: Elemente de bază
Exploring the IESBA Code - The Building Blocks Installment
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a V-a – Consiliere fiscală
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 5 – Tax Advice
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Georgian
Completed
ბესსს-ის ეთიკის კოდექსის გამოკვლევა - ნაწილი 11: ბუღალტრების მოსალოდნელი როლი და მენტალიტეტი — ფოკუსირება მიკერძოებაზე
Exploring the IESBA Code Installment 11 - The Role and Mindset Expected of Accountants - A Focus on Bias
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Georgian
Completed
ნაწილი 4: აქტივების გადაცემა
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset Transfers
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Georgian
Completed
ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკა: საფუძვლები - ნაწილი 3: კომპანიის დაფუძნება
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 - Company Formation
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
French
Completed
Le leadership axé sur l’éthique, à l’ère de la complexité et du changement numérique
Ethical Leadership in an Era of Complexity and Digital Change
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Polish
Completed
Przeciwdziałanie praniu pieniędzy, Podstawy: Część 4 – Transferowanie aktywów
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 - Asset Transfers
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Wersja ostateczna: Zmiany do Kodeksu dotyczące obiektywizmu osoby przeprowadzającej przegląd jakości zlecenia oraz innych odpowiednich osób przeprowadzających przegląd
Final Pronouncement: Objectivity of Engagement Quality Reviewer and Other Appropriate Reviewers
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors