Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Spanish-Latin America
Completed
Enfoques para la transparencia de los beneficiarios reales: el marco global y las opiniones de la profesión contable
Approaches to Beneficial Ownership Transparency: The Global Framework and Views from the Accountancy Profession
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Lista de verificación de sostenibilidad para pequeñas empresas
Small Business Sustainability Checklist
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Polish
Completed
Przeciwdziałanie praniu pieniędzy, Podstawy: Część 6 – Firmy z problemami finansowymi
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 6 - Businesses in Difficulty
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Niewiążące materiały wspierające związane z technologią: Często zadawane pytania w zakresie korzystania z automatycznych narzędzi i technik przy przeprowadzaniu procedur badania
Non-Authoritative Support Materials: Using Automated Tools & Techniques in Performing Audit Procedures
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Często zadawane pytania (FAQ) - Raportowanie spraw dotyczących kontynuacji działalności w sprawozdaniu biegłego rewidenta
Reporting Going Concern Matters in the Auditor's Report, Frequently Asked Questions
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Zmiany do MSR 1 i ich wpływ na MSB: ujawnianie istotnych informacji dotyczących zasad (polityki) rachunkowości
Amendments to IAS 1 and the Impact on the ISAs: Disclosure of Material Accounting Policy Information
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Proponowany Międzynarodowy Standard Badania 570 (zmieniony 202X) „Kontynuacja działalności” i Proponowane zmiany dostosowawcze i wynikające z nowelizacji do innych MSB
Proposed International Standard on Auditing 570 (Revised 202X) Going Concern and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Georgian
Completed
ტექნოლოგიების პოტენციური ეთიკური გავლენა პროფესიონალი ბუღალტრების ქცევაზე: გამჭვირვალობა და კონფიდენციალურობა
Potential Ethics Impact on the Behavior of PAs - Responsibility for Transparency and Confidentiality
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Dutch
Completed
Wijzigingen in Standaarden als gevolg van de herziene IESBA Code
Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Arabic
Completed
الدليل الارشادي لتطبيق المعيار الدولي لإدارة الجودة (2) لأول مرة
ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
الدليل الارشادي لتطبيق المعيار الدولي لإدارة الجودة (1) لأول مرة
ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
دليل تطبيق المعيار الدولي للمراجعة (220) (المحدث) لأول مرة
ISA 220 (Revised) First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
معيار رقابة الجودة 2 " مراجعات جودة الإرتباط"
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Arabic
Completed
المعيار الدولي لإدارة الجودة 1، إدارة الجودة للمكاتب التي تنفذ ارتباطات مراجعة أو فحص للقوائم المالية أو ارتباطات التأكيد الأخرى أو ارتباطات الخدمات ذات العلاقة
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Japanese
Completed
品質マネジメグループ監査：ISA220（改訂版）とISA600の間の相互作用の強調
Quality Management and Group Audits: Highlighting Certain Aspects of Interaction Between ISA 220 (Revised) and ISA 600, Fact Sheet
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
公開草案 国際監査基準500（改訂）「監査証拠」及び他の国際監査基準の適合修正案
Proposed International Standard on Auditing 500 (Revised), Audit Evidence, and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
コンサルテーション・ペーパー「IAASBの2024年―2027年戦略及び作業計画案」
Proposed Strategy and Work Plan for 2024‒2027, Consultation Paper
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
複雑でない企業の監査基準案のパート10「グループ財務諸表の監査」案
Proposed Part 10, Audits of Group Financial Statements of the Proposed ISA for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities, Exposure Draft
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
汚職と経済犯罪に立ち向かうためのIFACの行動計画
IFAC's Action Plan for Fighting Corruption and Economic Crime
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
品質管理シリーズ：小規模事務所への導入, 第1 回 そろそろ新しい品質管理基準の準備を始めよう
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ) щодо використання автоматизованих інструментів та методів під час виконання аудиторських процедур
Non-Authoritative Support Materials: Using Automated Tools & Techniques in Performing Audit Procedures
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ)―Використання автоматизованих інструментів та методів під час ідентифікації і оцінювання ризиків суттєвого викривлення відповідно до МСА 315 (переглянутого у 2019)
Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: Аудиторська документація при використанні автоматизованих інструментів і методів
Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Керівництво з першого впровадження: Міжнародний стандарт управління якістю (МСУЯ) 2
ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Керівництво з першого впровадження: Міжнародний стандарт управління якістю (МСУЯ) 1
ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine