Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Korean
Completed
국제지속가능성인증윤리기준 (독립성포함)(IESSA)안 및 지속가능성인증/보고와 관련된 윤리기준의 기타 개정사항 공개초안
Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA) and Other Revisions to the Code Relating to Sustainability Assurance and Reporting
Published:
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Manualului Codului etic internațional pentru profesioniștii contabili, ediția 2023
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Japanese
Completed
サステナビリティ報告書における信頼構築：統合的内部統制の緊急的な必要性
Building Trust in Sustainability Reporting: The Urgent Need for Integrated Internal Control
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Arabic
Completed
تحديثات على الميثاق تتناول التخطيط الضريبي والخدمات ذات العلاقة
Final Pronouncement - Revisions to the Code Addressing Tax Planning and Related Services
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Finnish
Completed
Kansainvälinen tilintarkastusstandardi yksinkertaisten yhteisöjen tilintarkastuksiin – LCE-ISA-standardi
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
French
Completed
Informations sur la Durabilité pour les Petites Entreprises - L'Opportunité pour les Praticiens
Sustainability Information for Small Businesses: The Opportunity for Practitioners
Published:
Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso
Published:
Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso
Arabic
Completed
المعيار الدولي لمراجعة القوائم المالية للمنشآت الأقل تعقيداً
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Portuguese
Completed
Asseguração de Sustentabilidade: O Que Esperar
Sustainability Assurance: What to Expect
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Dutch
Completed
Toolkit Strategische Planning voor Professionele Accountancy Organisaties (PAO)
Professional Accountancy Organization (PAO) Strategy Planning Toolkit
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Latvian
Completed
600. (pārskatīts) Starptautiskais Revīzijas standarts “Īpaši apsvērumi — konsolidētā pārskata revīzija (tostarp komponentu revidentu darbs)
International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Spanish
Completed
Herramientas de Planeación Estratégica para Organismos Profesionales en Contadurìa
Professional Accountancy Organization (PAO) Strategy Planning Toolkit
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
ITAM
Dutch
Completed
Internationale Standaard voor Kwaliteitsmanagement 2, Opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordeling
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Czech
Completed
Je čas připravit se na nové standardy pro řízení kvality
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Polish
Completed
Wykorzystanie pracy eksperta zewnętrznego
Using the Work of an External Expert
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Japanese
Completed
最終公表：テクノロジーに関するIESBA倫理規程の改訂」の日本語文
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Turkish
Completed
Sürdürülebilir Değer Yaratmada Entegre Zihniyetin Önemi
Championing an Integrated Mindset to Drive Sustainability and Value Creation
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Swedish
Completed
IESBAs Etikkod, 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Arabic
Completed
المعيار الدولي للمراجعة (540) "المحدث" مراجعة التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Croatian
Completed
Priručnik međunarodnog standarda kontrole kvalitete, revizije, uvida, drugih angažmana izražavanja uvjerenja i povezanih usluga, izdanje 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Vietnamese
Completed
Sổ tay Chuẩn mực kế toán công quốc tế, phiên bản 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance - Accounting and Auditing Supervisory Department (AASD)
Portuguese
Completed
Organização Profissional de Contabilidade (PAO) Kit de Ferramentas de Planeamento Estratégico
Professional Accountancy Organization (PAO) Strategy Planning Toolkit
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Pan African Federation of Accountants (PAFA)
Japanese
Completed
サステナビリティ保証：何を期待するか
Sustainability Assurance: What to Expect
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Latin America
Completed
El Estado de Juego: aseguramiento e información a revelar sobre sostenibilidad
The State of Play: Sustainability Disclosure & Assurance 2019-2022, Trends & Analysis
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Arabic
Completed
الميثاق الدولي لسلوك وآداب المهنة للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية)
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Italian
Completed
Principio di Revisione Internazionale (ISA Italia) n. 315 “Identificazione e valutazione dei rischi di errori significativi”
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili