Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

Arabic
Completed

المعيار الدولي للمراجعة (600) (المُحدَّث) اعتبارات خاصة — عمليات مراجعة القوائم المالية للمجموعات (بما في ذلك عمل مراجعي مكونات المجموعة)

International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published: Jan 31, 2023
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Romanian
Completed

Standardului Internațional privind Managementul Calității 1: Managementul calității pentru firmele care efectuează audituri sau revizuiri ale situațiilor financiare ori alte misiuni de asigurare sau de servicii conexe

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published: Oct 19, 2022
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Japanese
Completed

IESBA倫理規程の改訂により会計事務所が社会的影響度の高い事業体（PIE）に対する独立性に関する要求事項を適用している場合の開示要求に伴う狭い範囲の改訂案-ISA700（改訂）「財務諸表に対する意見の形成と監査報告」及び ISA260（改訂）「ガバナンスに責任を有する者とのコミュニケーション」」の日本語文

Proposed Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements and ISA 260 (Revised), Communication With Those Charged With Governance
Published: Sep 30, 2022
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants